Nr. 1771 
 Gestern Vormittag wurde die Polizei nach Lichtenberg alarmiert, wo Unbekannte vor einem Café angekettete Tische und Stühle mit Buttersäure besprüht haben sollen. Der 39-jährige Besitzer des Cafés in der Fanningerstraße erstattete gegen 11.30 Uhr Anzeige, nachdem er und sein Angestellter beim Öffnen des Lokals an den Möbeln einen strengen Geruch bemerkt hatten. Da das Café am Montag geschlossen war, geht der Besitzer davon aus, dass die Buttersäure in der Zeit von Sonntagabend bis Dienstag früh aufgetragen worden sein muss. Außerdem gab er an, dass in seinem Lokal queere Veranstaltungen stattfinden und dass es in den vergangenen zwei Jahren bereits zu ähnlichen Vorfällen gekommen war. Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr konnten den Geruch mit einem Neutralisator reduzieren. Die Oberflächen der Tische und Stühle wurden nicht beschädigt. Die weiteren Ermittlungen übernimmt der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes.

Restaurantmöbel mit Buttersäure besprüht

Nr. 0011 
 Die Polizei wurde in der vergangenen Nacht in ein Lichtenberger Krankenhaus alarmiert. Die Dienstkräfte mussten einschreiten, nachdem gegen 0.45 Uhr vor der Rettungsstelle in der Fanningerstraße ein 25-jähriger Patient und seine 16 und 20 Jahre alten Brüder einen Arzt und einen Pfleger angegriffen haben sollen. Nach den bisherigen Erkenntnissen sollen die drei Alkoholisierten aggressiv geworden sein, weil der 25-Jährige aus ihrer Sicht nicht schnell genug bzw. adäquat behandelt wurde. Durch Faustschläge erlitt der 42-jährige Arzt eine Kopfverletzung, die ambulant behandelt werden musste. Auch der 32-jährige Pfleger wurde leicht am Kopf verletzt. Außerdem sprachen die drei Tatverdächtigen Drohungen gegen das Klinikpersonal aus. Um die Sicherheit des medizinischen Betriebs der Rettungsstelle zu gewährleisten, wurde das Trio in Präventivgewahrsam genommen. Bei der Durchsuchung fanden die Einsatzkräfte Betäubungsmittel. Die Tatverdächtigen mussten sich einer
 Blutentnahme unterziehen. Ein Fachkommissariat der Direktion 3 (Ost) hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Patient und Angehörige greifen Klinikpersonal an

Nr. 2224 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 34 wurden letzte Nacht im Rahmen ihrer Streifentätigkeit auf ein verunfalltes Auto in Lichtenberg aufmerksam. Nach Angaben von zwei Zeugen, die erst durch einen lauten Knall gegen 2.35 Uhr auf den Verkehrsunfall aufmerksam wurden und sofort Erste Hilfe leisteten, sollen der Fahrzeugführer, dessen Beifahrerin sowie ein dritter Insasse des Autos unmittelbar nach dem Zusammenstoß mit einem an der Kreuzung Frankfurter Allee/Atzpodienstraße befindlichen Ampelmast aus dem Seat gestiegen sein, während zwei weitere Frauen auf der Rückbank sitzen blieben. Während der Sachverhaltsaufnahme durch die Streifenbesatzung soll sich der 29-jährige Fahrer in Widersprüche verstrickt haben. Dass er das Auto gefahren sei, gaben weder er noch die ihn begleitenden Personen zu. Da eine freiwillig durchgeführte Atemalkoholkontrolle bei ihm einen Wert von rund 1,2 Promille ergab, folgte eine Blutentnahme in einem Polizeigewahrsam, aus dem er anschließend
 wieder entlassen wurde. Sein Führerschein wurde beschlagnahmt und ihm die Weiterfahrt untersagt. Die drei jungen Frauen im Alter von 21 und 22 wurden vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht, das sie nach ambulanter Behandlung wieder verlassen konnten. Der zweite Mann, ein 23-Jähriger, blieb, wie auch der mutmaßliche Fahrer, unverletzt. Die weiteren Ermittlungen werden von einem Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) geführt.

Auto kollidiert mit Ampelmast

Nr. 0116 
 Gestern Nachmittag wurden Einsatzkräfte nach Lichtenberg in die Atzpodienstraße alarmiert. Zwei Frauen im Alter von 40 und 43 Jahren gaben an, gegen 16.45 Uhr plötzlich Schmerzen an einer Schläfe bzw. an einer Schulter verspürt zu haben, die offenbar von Schüssen aus einem Fenster in einem Mehrfamilienhaus verursacht wurden. Im Rahmen der Aufnahme des Sachverhalts vor Ort erschien eine Mutter mit ihrem 13-jährigen Sohn, der zugab, aus dem Fenster heraus mit seinen beiden Softairwaffen geschossen zu haben. Die 40-Jährige lehnte eine ärztliche Behandlung ihres Hämatoms mit Schwellung ab, auch die 43-Jährige musste nicht ärztlich behandelt werden. Die Personalien des 13-Jährigen wurden festgestellt, anschließend durfte er zusammen mit seiner Mutter gehen, allerdings ohne seine beiden Softairwaffen. Diese wurden von den Einsatzkräften beschlagnahmt.

Kind beschießt Passantinnen mit Softairwaffe

Nr. 1265 
 Gestern Nachmittag erlitt ein Fahrradfahrer bei einem Verkehrsunfall in Lichtenberg Beinverletzungen, die in einem Krankenhaus versorgt werden müssen. Nach den bisherigen Ermittlungen befuhr gegen 15 Uhr der 35-jährige Fahrer eines Sattelzuges mit diesem die Frankfurter Allee in Richtung Alt-Friedrichsfelde. Als der Lkw-Fahrer an der Einmündung nach rechts in die Buchberger Straße abbiegen wollte, kollidierte er mit dem 55 Jahre alten Radfahrer, der in der gleichen Richtung auf dem Fahrradschutzstreifen geradeaus fuhr. Der 55-Jährige stürzte mit seinem Fahrrad und wurde in der Folge vom rechten vorderen Rad der Zugmaschine im Bereich der Beine überrollt. Alarmierte Rettungskräfte und ein Notarzt versorgten den Schwerverletzten am Unfallort. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht und stationär aufgenommen. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an und wurden von einem Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) bereits am Unfallort übernommen.

Radfahrer nach Unfall im Krankenhaus

Nr. 2653 
 Ein gestern Vormittag bei einem Verkehrsunfall in Lichtenberg schwer verletzter Radfahrer verstarb in der vergangenen Nacht im Krankenhaus. Der 83-J&#xE4;hrige war gegen 10 Uhr mit dem Rad auf der Siegfriedstra&#xDF;e in Richtung R&#xFC;digerstra&#xDF;e unterwegs. Ersten Erkenntnissen zufolge soll er auf gerader Strecke nach links abgebogen sein. Dabei kam es zu einem Zusammensto&#xDF; mit einem nachfolgenden Lkw, der von einem 52-J&#xE4;hrigen gesteuert wurde. Der Radfahrer st&#xFC;tzte durch den Zusammensto&#xDF; auf die Stra&#xDF;e und verletzte sich schwer am Kopf. Alarmierte Rettungskr&#xE4;fte brachten den Verletzten in ein Krankenhaus, wo er station&#xE4;r aufgenommen wurde und in der Nacht verstarb. Die Ermittlungen dauern an.

Verstorben nach Verkehrsunfall

Nr. 0042 
 In Lichtenberg soll eine unbekannte Person in der vergangenen Nacht vermutlich einen Böller durch ein geöffnetes Fenster einer Erdgeschosswohnung geworfen haben. Der 28 Jahre alte Mieter gab an, er habe gegen 2.20 Uhr mit dem Rücken zum Fenster am Schreibtisch seiner Wohnung in der Freiastraße gesessen, als er plötzlich einen sehr lauten Knall gehört und bemerkt habe, dass der Raum völlig verraucht war. Er klagte über Pfeifgeräusche in den Ohren, verzichtete aber auf eine ärztliche Behandlung. Durch den Druck der Explosion wurde der Heizkörper aus der Verankerung gedrückt sowie Teile der Gardinen beschädigt. Die Polizeikräfte sicherten Reste der explodierten Pyrotechnik. Das Landeskriminalamt ermittelt wegen des Herbeiführens eines Sprengstoffexplosion.

Pyrotechnik in Wohnung geworfen

Nr. 0834 
 Unter Beteiligung eines Einsatzwagens kam es in der vergangenen Nacht in Lichterberg zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Frau leicht verletzt wurde. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen befuhr der Polizist des Abschnitts 34 gegen 22.30 Uhr die Alfredstraße auf dem Weg zu einem Einsatz und bog nach links in die Frankfurter Allee ein. Dabei stieß das Polizeifahrzeug mit einem Mitsubishi zusammen, dessen 61-jähriger Fahrer die Frankfurter Allee stadtauswärts befuhr. Durch den Zusammenstoß wurde eine 50-jährige Insassin des Pkw leicht an der Schulter verletzt und musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden. Zwei weitere Mitfahrer des 61-Jährigen und die drei Einsatzkräfte in dem Streifenwagen blieben unverletzt. Die Ermittlungen zum Unfallhergang wurden vom einen Fachkommissariat der Direktion 5 (City) übernommen.

Einsatzwagen stößt mit Pkw zusammen

Nr. 0557 
 Vier Jugendliche und Heranwachsende schlugen vergangene Nacht einen Linienbusfahrer der BVG in Lichtenberg. Gegen 1.50 Uhr machte eine Zeugin Einsatzkräfte einer Einsatzhundertschaft an der Kreuzung Frankfurter Allee/Alfredstraße auf den Angriff in einem Bus der Linie N65 aufmerksam. Die Polizeieinsatzkräfte eilten daraufhin hinzu und sahen wie sechs Personen sich um den 51-jährigen Mitarbeiter der BVG verteilt hatten und wie eine männliche Person mit der Faust in das Gesicht des Busfahrers schlug. Aus dieser Gruppe flüchteten bei Ankunft der Polizistinnen und Polizisten vier Personen, während zwei weitere, ein 18- und ein 19-Jähriger, sogleich am Ort festgenommen worden. Eine kurze Verfolgung führte jedoch schnell zur Festnahme der vier übrigen, eine Jugendliche im Alter von 16, eine Heranwachsende im Alter von 19, einem Jugendlichen im Alter von 16 und einem Heranwachsenden von 19 Jahren. Der leichtverletzte
 Busfahrer gab den Einsatzkräften an, dass das Quartett junger Männer im Bus Bier getrunken und einer der Gruppe vorsätzlich eine Bierflasche zerschlagen haben soll. Daraufhin habe er die Gruppe zu Rede gestellt, die ihn jedoch sogleich mit Fäusten und Fußtritten angegriffen haben soll. Die beiden jungen Frauen sollen hingegen versucht haben, den Angriff zu unterbinden. Die Einsatzkräfte brachten das Bierquartett in ein Polizeigewahrsam, wo drei nach jeweils erfolgter Blutentnahme und erkennungsdienstlicher Behandlung später wieder entlassen wurde. Einzig der vermeintlich 19-Jährige bleibt nun länger, er gab falsche Personalien an. Tatsächlich ist er ebenfalls erst 18 Jahre alt und wurde mit zwei Haftbefehlen gesucht. Die beiden jungen Frauen konnte nach erfolgter Feststellung ihrer Identität am Ort ihren Weg fortsetzen. Der 51-Jährige möchte sich gegebenenfalls später in ärztliche Behandlung begeben und setzte seinen Dienst fort.

Busfahrer angegriffen und geschlagen

Nr. 1884 
 In der vergangenen Nacht wurden Einsatzkräfte der Polizei wegen eines Einbruchs in die Magdalenenstraße nach Lichtenberg alarmiert. Ersten Erkenntnissen nach sei dort ein 30-jähriger Bewohner einer Parterre-Wohnung gegen 3.35 Uhr durch laute Geräusche geweckt worden. Als er nachschauen ging, habe er hinter der geschlossenen Badezimmertür ein Flüstern vernommen, woraufhin er umgehend die Polizei alarmierte. Die Tatverdächtigen, zwei polizeibekannte 17-Jährige, sollen in der Zwischenzeit durch das Badezimmerfenster geflüchtet sein, konnten aber von den Einsatzkräften mitsamt erbeutetem Schmuck in der Nähe gestellt und festgenommen werden. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Festnahme nach nächtlichem Flüstern im Bad

Nr. 2280 
 Gestern Abend soll ein Mann in Lichtenberg einem anderen Mann mehrere Stichverletzungen zugefügt haben. Nach bisherigem Kenntnisstand stritten sich die beiden Männer im Alter von 47 und 48 Jahren gegen 20.45 Uhr vor einem Mehrfamilienhaus in der Hagenstraße. Im Zuge des Streits sollen sich die zwei Männer zunächst geschlagen haben. Der Jüngere soll dem Älteren dann im weiteren Verlauf mehrere Stichverletzungen am Oberkörper zugefügt haben. Dann ließ er von ihm ab. Als ein unbekannt gebliebener Passant sich zwischen die beiden stellte, flüchtete der 47-Jährige. Auch der Verletzte entfernte sich zunächst vom Ort und fuhr mit der U-Bahn zum Alexanderplatz. Dort setzte er sich auf eine Bank und rief um Hilfe. Zeugen alarmierten Rettungskräfte, die den lebensgefährlich verletzten Mann in ein Krankenhaus brachten, wo er sofort operiert werden musste. Lebensgefahr soll dem Vernehmen nach nunmehr nicht mehr bestehen. 
 Gegen 21.30 Uhr meldete sich der 47-jährige Tatverdächtige zunächst telefonisch bei der Polizei und kehrte an den Tatort in der Hagenstraße zurück, wo er von den Einsatzkräften festgenommen wurde. Sie überstellten ihn der Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost), welche die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen hat.