Nr. 1766 
 Bei einem Verkehrsunfall in Kaulsdorf wurde heute Morgen ein Seniorenpaar verletzt. Nach den bisherigen Erkenntnissen soll ein 60-jähriger Motorradfahrer gegen 6.20 Uhr die Chemnitzer Straße in Richtung Köpenick gefahren sein. In Höhe der Archardstraße überquerten ein 82-Jähriger und seine 73-jährige Frau die Chemnitzer Straße zu Fuß, ohne auf den Fahrzeugverkehr zu achten. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Motoradfahrer, wobei das Paar zu Boden geschleudert wurde und der Fahrer vom Motorrad stürzte. Alarmierte Rettungskräfte brachten das Seniorenpaar mit Kopfverletzungen in ein Krankenhaus. Der Motorradfahrer wurde bei dem Sturz nicht verletzt. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3(Ost).

Ehepaar bei Verkehrsunfall mit Motorradfahrer verletzt

Nr. 2415 
 Mit einer Kopfverletzung kam gestern Nachmittag eine Elfjährige zur weiteren Behandlung in eine Klinik. Nach dem bisherigen Erkenntnisstand überquerte das Mädchen gegen 13.15 Uhr die Chemnitzer Straße in Kaulsdorf. Ein 42-Jähriger, der mit seinem Wagen in Richtung Köpenick unterwegs war, fuhr das Kind, trotz Notbremsung und Ausweichmanöver, an. Der Mann kam mit dem Schrecken davon. Die weiteren Ermittlungen hat das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Mädchen bei Verkehrsunfall verletzt

Nr. 0637 
 Gestern Mittag kam es in Kaulsdorf zu einem Zusammenstoß zwischen zwei Pkws, bei dem ein Auto auf dem Dach landete. Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr eine 33-Jährige in ihrem Opel gegen 13.30 Uhr auf der Chemnitzer Straße in Richtung Kaulsdorfer Straße. Ein am rechten Fahrbahnrand in gleicher Fahrtrichtung geparkter Mercedes soll unvermittelt und ohne auf den Fließverkehr zu achten losgefahren sein und stieß mit dem Opel zusammen. Aufgrund der Wucht des Zusammenpralls kippte das Fahrzeug der Frau auf das Dach. Unmittelbar nach dem Unfall flüchtete der Unbekannte im Mercedes von der Unfallstelle. Die 33-Jährige konnte sich selbstständig aus dem Auto befreien. Eine hinzugeeilte Ersthelferin alarmierte die Rettungskräfte. Die Frau wurde mit dem Verdacht auf innere Verletzungen zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Durch Zeugen konnte das verlassene Fahrzeug des Verursachers in der Falkstätter Straße festgestellt werden. Bei einer Überprüfung des
 Mercedes stellte sich heraus, dass der Wagen als gestohlen gemeldet war. Die Kennzeichen stammten aus einem anderen Diebstahl. Eine Absuche nach dem Fahrer mittels Polizeihubschraubers verlief ohne Erfolg. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Direktion 3 (Ost) hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Verkehrsunfall mit gestohlenem Auto

Nr. 2122 
 Bei einem Verkehrsunfall in Kaulsdorf wurde gestern Morgen ein Radfahrer schwer verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen hatte eine 59-jährige Autofahrerin gegen 8.15 Uhr an der Kreuzung Windthorststraße Ecke Mosbacher Straße den 87-jährigen Radfahrer, der aus der Mosbacher Straße in die Kreuzung einfuhr und vorfahrtberechtigt war, mit ihrem Wagen erfasst. Der Radfahrer stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Ein Passant und die zuerst eintreffenden Einsatzkräfte des zuständigen Polizeiabschnitts leisteten bis zum Eintreffen der Rettungskräfte Erste Hilfe. Der Verletzte kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Die weiteren Ermittlungen führt das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).

87-jähriger Radfahrer nach Verkehrsunfall im Krankenhaus

Nr. 1010 
 Gestern Abend wurde in Biesdorf ein Jugendlicher mit einer Flasche angegriffen. Nach ersten Ermittlungen und Zeugenaussagen beschuldigte ein 39-jähriger Mann gegen 21.10 Uhr in einem U-Bahnwaggon am U-Bahnhof Biesdorf einen 16-Jährigen und seine beiden jugendlichen Begleiter zu laut gewesen zu sein. Aus den verbalen Streitigkeiten soll sich eine Schubserei entwickelt haben, in deren Verlauf der Mann dem 16-Jährigen mit einer Bierflasche gegen den Kopf geschlagen haben soll. Sein 17-jähriger Begleiter soll bei der Auseinandersetzung einen Tritt gegen sein Bein erhalten haben. Nachdem der Zug durch eine Notbremsung zum Stehen kam, nahmen alarmierte Polizeikräfte den Tatverdächtigen am U-Bahnhof Wuhletal vorläufig fest und brachten ihn in einen Polizeigewahrsam. Eine bei ihm durchgeführte freiwillige Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von rund 2,2 Promille. Nach erkennungsdienstlichen Maßnahmen wurde er anschließend wieder entlassen. Der 16-Jährige begab sich mit
 leichten Verletzungen selbstständig in ärztliche Behandlung, sonst wurde niemand verletzt. Die weiteren Ermittlungen führt das Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

16-Jähriger mit Flasche in U-Bahn angegriffen

Nr. 0152 
 Unbekannte Täter beschädigten heute früh vier Fahrzeuge auf dem Sicherstellungsgelände an der Cecilienstraße in Biesdorf. Gegen 5.30 Uhr wurde ein Polizeimitarbeiter wegen eines Knallgeräusches auf zwei mutmaßliche Täter aufmerksam, welche mit unbekannten Gegenständen auf mehrere Fahrzeuge einschlugen und kurz darauf flüchteten. Alarmierte Einsatzkräfte des Abschnitts 32 stellten Beschädigungen an vier Fahrzeugen sowie am Zaun des Geländes fest und leiteten Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung in fünf Fällen ein, welche von einem Abschnittskommissariat in der Polizeidirektion 3 geführt werden.

Mehrere Fahrzeuge auf Sicherstellungsgelände beschädigt

Nr. 0595 
 Angestellte des Objektschutzes der Polizei stellten gestern Nachmittag in Biesdorf einen beschädigten Zaun fest. Gegen 16.30 Uhr stellten die Mitarbeiter während eines Streifenganges fest, dass Unbekannte ein Loch, groß genug, dass Menschen hindurchklettern könnten, in den Zaun der Baustelle der künftigen Sicherstellungshalle auf dem Gelände des Polizeiabschnittes 32 geschnitten hatten. Die Feststellenden bemerkten darüber hinaus, dass das herausgeschnittene Zaunstück mit Draht wieder an dem Zaun befestigt wurde, sodass aus der Entfernung der Eindruck besteht, er wäre unbeschädigt. Das beschädigte Zaunfeld wurde ausgetauscht. Die Ermittlungen führt das Kommissariat des zuständigen Polizeiabschnittes.

Beschädigter Zaun

Nr. 1960 
 Unbekannte haben in der vergangenen Nacht den Zaun der Polizeiliegenschaft des Abschnittes 32 beschädigt. Eine Mitarbeiterin des Sicherheitsdienstes hatte gegen 23.40 Uhr bei ihrem Rundgang den teilweise durchtrennten Zaun im Bereich des Nottores an der westlichen Seite zur Oberfeldstraße festgestellt. Da ein Übersteigen des Zaunes nicht ausgeschlossen werden konnte, wurde das Areal, auf dem sich auch ein Sicherstellungsgelände befindet, abgesucht. Personen wurden auf dem Gelände nicht festgestellt. Beteiligt an dieser Aktion waren rund 20 Einsatzkräfte, der Polizeihubschrauber und ein Diensthund. Die weitergehenden Ermittlungen des Abschnittskommissariats sollen Aufschluss darüber geben, ob Unbekannte das Gelände betreten und Straftaten begangen haben.

Zaun an Polizeiliegenschaft beschädigt – möglicher Hausfriedensbruch

Nr. 0672 
 In Kaulsdorf hat ein 17-Jähriger in der vergangenen Nacht einen 18-Jährigen und dessen Freundin beraubt. Das Paar war gegen 2.45 Uhr an einer Bushaltestelle auf der Chemnitzer Straße auf den ihnen Unbekannten getroffen, der den 18-Jährigen dann angesprochen und unvermittelt ins Gesicht geschlagen haben soll. Der hatte noch versucht, sich durch Flucht vor den Attacken des Angreifers zu retten, dieser hatte ihn dann jedoch zu Fall gebracht, weiter geschlagen und Bargeld gefordert. Der Forderung war der auf dem Boden Liegende schließlich nachgekommen und hatte seinem Peiniger Geld ausgehändigt. Der 17-Jährige hatte zudem noch eine Powerbank aus dem Rucksack seines Opfers genommen und war dann geflüchtet. Die Freundin des 18-Jährigen hatte zwischenzeitlich die Polizei alarmiert, die die Verfolgung des flüchtigen Räubers aufnahm und diesen wenig später festnehmen konnte. Der 17-Jährige wurde erkennungsdienstlich behandelt und anschließend wieder aus den polizeilichen
 Maßnahmen entlassen. Der attackierte junge Mann erlitt leichte Verletzungen. Die Ermittlungen dauern an.

17-Jähriger nach Raub festgenommen

Nr. 0679 
 In der vergangenen Nacht beschmierten Unbekannte ein Bürgerbüro einer Partei in Biesdorf. Ein Mitarbeiter der Polizei stellte den Schriftzug kurz vor 3 Uhr am Schaufenster des Büros in der Köpenicker Straße fest. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat des Polizeilichen Staatsschutzes des Landeskriminalamtes übernommen.

Bürgerbüro beschmiert

Marzahn-Hellersdorf/Neuk&#xF6;lln 
 Nr. 2920 
 Nach derzeitigem Ermittlungsstand war einer Funkstreifenbesatzung des Polizeiabschnitts 32 bei der Streifenfahrt gegen 20.50 Uhr ein Pkw in der Stra&#xDF;e Alt-Biesdorf durch eine auff&#xE4;llige Fahrweise aufgefallen. Der 44-j&#xE4;hrige Fahrer des Pkw fuhr mit deutlich zu hoher Geschwindigkeit die Stra&#xDF;e Alt-Biesdorf in Richtung der Stra&#xDF;e Alt-Kaulsdorf und missachtete dabei das Rotlicht zweier Ampeln. An der Kreuzung Alt-Biesdorf Ecke Blumberger Damm stoppten ihn dann die Einsatzkr&#xE4;fte mit Blaulicht und Martinshorn. Der Fahrer, der ohne g&#xFC;ltigen F&#xFC;hrerschein unterwegs war, wurde nach seiner &#xDC;berpr&#xFC;fung entlassen. Das Funkstreifenteam beschlagnahmte jedoch das Auto. Die Ermittlungen dauern an.
 
 
 Nr. 2921 
 Kurz vor 22 Uhr fuhr ein 21-j&#xE4;hriger mit seinem Pkw im Buckower Damm in Richtung Karl-Marx-Stra&#xDF;e. Beim Losfahren von der Ampel an der Einm&#xFC;ndung der Gutschmidtstra&#xDF;e fiel er einem Funkstreifenteam des Polizeiabschnitts 48 aufgrund seines starken Beschleunigens auf. Als der Raser mit dem optischen Anhaltesignal &#x201E;Stopp Polizei&#x201C; und dem dazugeh&#xF6;rigen verdeutlichenden akustischen Signal angehalten werden sollte, beschleunigter dieser weiter und &#xFC;berholte sogar noch im Gegenverkehr. In H&#xF6;he der Kreuzung Buckower Damm Ecke Rufacher Weg bog der 21-J&#xE4;hrige dann mit seinem Fahrzeug nach rechts in den Rufacher Weg ab. Dabei kam er von der Fahrbahn nach links ab und geriet kurz auf den Gehweg. Zwei Kreuzungen weiter kam er dann mit seinem Pkw aufgrund des bei dem Aufprall auf den Bordstein entstandenen Schadens im Rufacher Weg zum Stehen. Der 21-J&#xE4;hrige besa&#xDF; keine g&#xFC;ltige Fahrerlaubnis und wurde im Anschluss an seine &#xDC;berpr&#xFC;fung wieder auf freien Fu&#xDF; gesetzt. Sein Auto
 wurde jedoch beschlagnahmt. Die Ermittlungen dauern an.