Nr. 0599 
 In Mitte warfen in der vergangenen Nacht unbekannt gebliebene Personen Steine auf einen Bürocontainer einer Sicherheitsfirma. Den aktuellen Informationen zufolge bemerkten zwei Sicherheitsbedienstete im Alter von 35 und 56 Jahren, die sich gerade in dem Container auf einem Gelände an der Köpenicker Straße befanden, gegen 3.15 Uhr die Steinwürfe. Dem Vernehmen nach soll es sich um bis zu zehn Treffer gehandelt haben, bevor sich die Steine werfende Gruppe in Richtung Engelbecken unerkannt entfernt haben soll. Verletzt wurde niemand, Sachschäden waren auch nicht festzustellen. Die Ermittlungen führt nun der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt.

Landfriedensbruch durch Steinwürfe

Nr. 0852 
 In der vergangenen Nacht warfen Unbekannte Steine auf ein Gelände in Mitte. Bisherigen Erkenntnissen zufolge sollen mehrere, bislang unbekannte Personen gegen 22.50 Uhr einen Wellblechzaun an dem Grundstück in der Köpenicker Straße beschädigt und im weiteren Verlauf diverse Steine über den Zaun auf das Gelände geworfen haben. Die Steine sollen in Richtung der Mitarbeitenden des dortigen Sicherheitsdienstes geworfen worden sein. Verletzt wurde niemand. Vor Eintreffen der alarmierten Polizei flüchteten die Tatverdächtigen. Die Einsatzkräfte stellten auf dem Gelände später noch einen beschädigten Baucontainer fest. Die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und versuchter gefährlicher Körperverletzung dauern an.

Zaun und Baucontainer beschädigt sowie Steine geworfen

Nr.1698 
 In der vergangenen Nacht kam es in Mitte zu einem Brand auf einer Baustelle. Gegen 0.40 Uhr alarmierte eine Passantin Polizei und Feuerwehr, nachdem sie Brandgeruch und Qualm an der Baustelle eines neuen Wohnhauses in der Köpenicker Straße bemerkt hatte. Außerdem holte sie Mitarbeiter eines in der Nähe befindlichen Clubs zu Hilfe, die mit den Löscharbeiten begannen. Die zeitgleich eingetroffenen Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr konnten den Brand an den Reifen zweier Baufahrzeuge löschen. Verletzt wurde niemand. Es besteht der Verdacht der Brandstiftung, von einer politischen Motivation gehen die Einsatzkräfte bislang nicht aus. Die Ermittlungen führt ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes Berlin.

Verdacht der Brandstiftung auf einer Baustelle 

Nr. 0568 
 Heute Vormittag erlitt ein Radfahrer in Mitte bei einem Verkehrsunfall schwere Verletzungen. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr der 32-Jährige gegen 11 Uhr den Radweg der Köpenicker Straße in Fahrtrichtung Michaelkirchstraße, als ihm eine 23-jährige Radfahrerin entgegenkam. Der Radfahrer versuchte, den Zusammenstoß zu vermeiden, indem er nach links auf die Fahrbahn auswich. Dabei stieß er mit einem vorbeifahrenden Lkw zusammen, stürzte zu Boden und zog sich hierbei schwere Verletzungen am Rumpf sowie Hautabschürfungen an den Beinen zu. Durch alarmierte Rettungskräfte wurde der Verletzte zur stationären Behandlung in eine Klinik gebracht. Der 56-jährige Lkw-Fahrer und die Radfahrerin blieben unverletzt. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen, führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 5 (City).

Bei Ausweichmanöver schwer verletzt

Nr. 1579 
 Gestern Nachmittag fuhr eine Frau in Mitte mit einem Auto gegen einen Baum und musste anschließend in ein Krankenhaus gebracht werden. Nach bisherigem Kenntnisstand befuhr die 60-Jährige um kurz vor 16 Uhr mit ihrem Wagen die Michaelkirchstraße in Richtung Köpenicker Straße. Aus bisher noch unbekannten Gründen kam sie dann nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Durch die Wucht des Aufpralls zerbrach der Baum, die Baumkrone fiel zu Boden und riss dabei das Stromkabel der dortigen Baustellenampel mit. Auch eine Laterne wurde aus der Verankerung gerissen und beschädigt. Zeugen, die den Unfall beobachtet hatten, holten die Frau, die zunächst nicht ansprechbar gewesen sein soll, aus dem Fahrzeug, da es zu qualmen anfing. Alarmierte Rettungskräfte brachten die am Kopf verletzte Frau in ein Krankenhaus, wo sie zur Behandlung stationär aufgenommen wurde. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen zu dem Verkehrsunfall hat ein Fachkommissariat der
 Polizeidirektion 5 (City) übernommen.

Frau nach Unfall im Krankenhaus

Gemeinsame Meldung Polizei und Staatsanwaltschaft Berlin 
 Nr. 2159 
 Heute Vormittag kam es in Mitte zu einem versuchten Tötungsdelikt in einem Bürogebäude. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen soll ein 39-jähriger Mann gegen 10.30 Uhr in der Michaelkirchstraße mit mehreren Kursteilnehmern in der vierten Etage in Streit geraten sein und Mobiliar aus dem Fenster geworfen haben. Ein Möbelstück soll dabei das Plexiglas einer Lichtkuppel durchschlagen und nur knapp einen im darunterliegenden Büro arbeitenden 24-jährigen Mitarbeiter verfehlt haben. Alarmierte Polizeikräfte nahmen den mutmaßlichen Tatverdächtigen noch in dem Schulungsgebäude fest. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen wurden von der 6. Mordkommission des Landeskriminalamtes und der Staatsanwaltschaft Berlin übernommen.

Versuchtes Tötungsdelikt in einer Sprachschule

Gemeinsame Meldung Polizei und Staatsanwaltschaft Berlin 
 Nr. 0899 
 Mitarbeitende eines Hotels in Mitte alarmierten in der vergangenen Nacht Rettungskräfte und Polizei. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen flüchtete gegen 0.30 Uhr eine schwer verletzte junge Frau, 20 Jahre alt, aus einem der Zimmer in die Lobby des Hostels an der Köpenicker Straße. Sie konnte noch angeben, dass ihr ehemaliger Partner auf sie mit einem Messer eingestochen habe. Eintreffende Polizeieinsatzkräfte fanden in dem Hotelzimmer einen 24-jährigen Mann mit stark blutenden Verletzungen auf. Die beiden Verletzten wurden nach Erste-Hilfe-Maßnahmen der Polizistinnen und Polizisten durch Rettungskräfte in Krankenhäuser gebracht und sofort operiert. Die weiteren Ermittlungen haben die 1. Mordkommission des Landeskriminalamtes und die Staatsanwaltschaft Berlin übernommen. Der 24-Jährige wurde festgenommen und wird in der Klinik bewacht. Er soll morgen auf Antrag der Staatsanwaltschaft einen Richter symbolisch vorgeführt werden.

Versuchtes Tötungsdelikt in Hostel – Mordkommission ermittelt

Nr. 0137 
 In der Köpenicker Straße in Mitte wurden heute früh zwei Fahrzeuge in Brand gesetzt. Polizeikräfte befanden sich gegen 5.30 Uhr in der Adalbertstraße, als sie plötzlich einen lauten Knall hörten und wenig später die beiden brennenden Pkw entdeckten. Die Polizeikräfte alarmierten die Feuerwehr und begannen mit ersten Löschmaßnahmen. Die Feuerwehr löschte die Brände anschließend vollständig. An den Fahrzeugen waren die Seitenscheiben eingeschlagen und im Innenraum konnte abgebrannte Pyrotechnik gefunden werden. Derzeit wird ein politischer Hintergrund angenommen, der Polizeiliche Staatsschutz ermittelt.

Fahrzeuge einer Sicherheitsfirma in Brand gesetzt

Nr. 0537 
 Polizeieinsatzkräfte nahmen heute Morgen einen Mann in Mitte fest, der mehrere Brandsätze auf ein Botschaftsgelände geworfen haben soll. Nach derzeitigem Kenntnisstand soll der Mann die Gegenstände gegen 6 Uhr über den Zaun des Geländes in der Brückenstraße geworfen haben, die dann auf dem Boden vor einer Mauer des Botschaftsgebäudes zerschellten. Mitarbeitende der Botschaft löschten den Brand mit einem Feuerlöscher. Zu einem Übergreifen der Flammen auf das Gebäude kam es nicht. Verletzt wurde niemand. Zeugen, Mitarbeiter eines Sicherheitsunternehmens, hielten den Tatverdächtigen an der Kreuzung Brückenstraße/ Köpenicker Straße fest, bis ihn die zwischenzeitlich alarmierten Einsatzkräfte des Abschnitts 57 festnahmen. Der 42-Jährige wurde dem Polizeilichen Staatsschutz beim Landeskriminalamt überstellt, der die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen hat.

Brandsätze auf Botschaftsgelände geworfen

Nr. 2173 
 In Mitte sind gestern Abend zwischen 21.45 Uhr und 22 Uhr in kurzer zeitlicher Abfolge zwei Busse der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) durch Unbekannte beschädigt worden. Beide Fahrzeuge der Linie 165 wurden während ihrer Fahrten auf der Köpenicker Straße zwischen der Heinrich-Heine-Straße und der Michaelkirchstraße mutmaßlich durch jeweils einen Stein getroffen. Einer der Busse fuhr in Richtung Heinrich-Heine-Straße. Weil der Busfahrer einen Knall hörte, hielt er sein Fahrzeug an. Im hinteren Teil meldete sich eine 19-Jährige, die mitteilte, dass die Scheibe, hinter der sie gesessen habe, von einem Wurfgeschoss oberhalb ihres Kopfes durchschlagen wurde. Sie und ihr 21-jähriger Begleiter, der neben ihr saß, wurden nicht verletzt. Weitere Fahrgäste waren nicht betroffen. Der zweite Bus fuhr die entgegengesetzte Strecke in Richtung Michaelkirchstraße, als der 52-jährige Busfahrer ebenfalls einen Knall hörte. Er entschloss sich daraufhin,
 sein Fahrzeug anzuhalten, um nachzuschauen, was das Geräusch verursacht hatte, und sich zu erkundigen, ob alle Fahrgäste wohlauf sind. Im hinteren Teil machte sich ein 51-Jähriger bemerkbar, der angab, einen Tinnitus und Schmerzen im Bereich der Ohren erlitten zu haben. Hinter ihm sei etwa auf Kopfhöhe ein Gegenstand in eine Scheibe eingeschlagen. Der Mann lehnte eine ärztliche Behandlung vor Ort ab. Bei einer Absuche in den Bussen durch alarmierte Einsatzkräfte der Polizei konnten keine Wurfgeschosse festgestellt werden. Sie fanden jedoch im Nahbereich der beiden beschädigten Fahrzeuge einen Stein, den sie als mutmaßliches Tatmittel sicherstellten. Die BVG stellte den nächtlichen Busverkehr im Bereich der Köpenicker Straße aufgrund der Vorfälle vorsorglich ein. Betroffen waren die Linien 165, 265 sowie N 60 und N 65. Die Ermittlungen wegen einer versuchten gefährlichen Körperverletzung, einer einfachen Körperverletzung und zweier
 gemeinschädlicher Sachbeschädigungen dauern an.

Busscheiben eingeworfen – ein Fahrgast verletzt

Nr. 2430 
 Nach einem Verkehrsunfall gestern Morgen in Mitte verlor ein Radfahrer kurzzeitig das Bewusstsein. Er kam anschlie&#xDF;end zur station&#xE4;ren Behandlung in eine Klinik. Nach dem bisherigen Erkenntnisstand war der 33-J&#xE4;hrige gegen 8.30 Uhr im Engeldamm in Richtung Heinrich-Heine-Stra&#xDF;e unterwegs, als er an der Kreuzung Leuschnerdamm von einem Auto erfasst wurde, das in Richtung K&#xF6;penicker Stra&#xDF;e fuhr. Die 47-j&#xE4;hrige Autofahrerin stand unter dem Eindruck des Geschehens.