Nr. 1460 
 Zu einer Körperverletzung mit fremdenfeindlichem Hintergrund kam es vergangene Nacht in Neu-Hohenschönhausen. Nach bisherigen Erkenntnissen unterhielt sich gegen 0.30 Uhr ein Ehepaar in einem Bus der BVG, der auf der Falkenberger Chaussee zur Haltestelle Prerower Platz unterwegs war, in russischer Sprache. Einem ebenfalls in diesem Bus sitzendem 59-Jährigen soll dies missfallen haben, sodass er dem Ehepaar Sympathien für den russischen Präsidenten unterstellte und sich anschließend fremdenfeindlich äußerte. Im Anschluss daran entwickelte sich ein Streit zwischen dem Tatverdächtigen und dem 38-jährigen Ehemann. Dabei soll der 59-Jährige den 38-Jährigen mit einer Glasflasche gegen den Kopf geschlagen haben, die dabei zu Bruch ging. Gegen den Angriff soll sich der 38-Jährige zur Wehr gesetzt und dem Angreifer mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben. Zum Ort alarmierte Polizeieinsatzkräfte nahmen den 59-Jährigen fest und führten einen
 Atemalkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von rund zwei Promille. Durch die Auseinandersetzung erlitten der 38-Jährige eine Prellung und der 59-Jährige eine Platzwunde am Kopf. Hinzugerufene Sanitäter versorgten den 38-Jährigen am Ort. Den 59-Jährigen brachten sie hingegen in ein Krankenhaus, wo auch eine angeordnete Blutentnahme durchgeführt wurde. Anschließend durfte er seinen Weg fortsetzen. Er muss sich nun wegen des Verdachts der fremdenfeindlichen gefährlichen Körperverletzung verantworten. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt ermittelt.

Fremdenfeindliche Auseinandersetzung

Nr. 0402 
 Gestern Abend wurden Einsatzkräfte wegen einer gefährlichen Körperverletzung nach Neu-Hohenschönhausen alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll es gegen 18 Uhr an der Tram-Haltestelle Welsestr. / Falkenberger Chaussee zu einem Streit zwischen einem 34-Jährigen und einem 22-Jährigen gekommen sein. Im Verlauf der Auseinandersetzung soll der 34-Jährige einen Stein aus dem Gleisbett der Tram genommen und seinem Gegenüber an den Kopf geworfen haben. Die ebenfalls anwesende 16-jährige Freundin des 22-Jährigen soll ihrem Partner daraufhin ein Messer übergeben haben. Es habe sich dann eine Rangelei unter den Männern entwickelt, bei der sich beide Schnittverletzungen an den Händen zuzogen. Bei dem Versuch, die Kontrahenten zu trennen, zog sich auch die Freundin des 22-Jährigen Verletzungen am Finger zu. Alle drei Personen wurden zur ambulanten Behandlung in Krankenhäuser gebracht. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Streit eskaliert nach Steinwurf – Drei Personen verletzt

Nr. 0288 
 Bei einem Verkehrsunfall in Neu-Hohenschönhausen wurden gestern Nachmittag drei Personen verletzt. 
 Nach bisherigen Erkenntnissen bog ein 20-Jähriger gegen 17.15 Uhr mit seinem Seat von der Wartiner Straße nach rechts in die Falkenberger Chaussee ab und stieß hierbei mit dem Mercedes eines 55-Jährigen zusammen, der in der Falkenberger Chaussee fuhr. Bei dem Zusammenstoß beider Fahrzeuge wurden der 55-Jährige und dessen 16-jährige Beifahrerin, sowie auch der 20-Jährige verletzt. Alle drei wurden von Rettungskräften in Krankenhäuser gebracht und dort stationär aufgenommen.

Drei verletzte Personen nach Verkehrsunfall

Nr. 0882 
 Eine Frau zeigte gestern Abend eine Beleidigung in Neu-Hohenschönhausen an. Die 31-jährige Transfrau gab an, dass sie gegen 19.20 Uhr an der Tramhaltestelle Falkenberger Chaussee/Prendener Straße der Linien M4 und M17 aus einer Gruppe heraus von einem Jugendlichen angesprochen wurde. Als sie auf die Frage des Unbekannten nicht antwortete, soll dieser sie transphob beleidigt haben. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die weiteren Ermittlungen zu der angezeigten Straftat übernommen.

Beleidigung an Haltestelle

Nr. 0656 
 Bei einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag in Neu-Hohenschönhausen ereignete, wurde eine Radfahrerin schwer verletzt. Gegen 15.35 Uhr soll ein 63 Jahre alter LKW-Fahrer in der Pablo-Picasso-Straße nach rechts in eine Grundstückseinfahrt abgebogen sein. Dabei erfasste er eine 55 Jahre alte Radfahrerin, die von der Falkenberger Chaussee aus kommend ebenfalls in Richtung Gehrenseestraße unterwegs war. Die Zweiradfahrerin stürzte in Folge des Unfalls zu Boden und wurde durch das einbiegende Fahrzeug in Beinhöhe überrollt. Alarmierte Rettungskräfte brachten sie zur stationären Behandlung ihrer schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Der LKW-Fahrer blieb unverletzt. Ein für Verkehrsdelikte zuständiges Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen.

Von LKW überrollt – Radfahrerin schwer verletzt

Nr. 2675 
 Aus einer Gruppe von etwa zehn jungen Männern heraus wurde ein Mann gestern Abend in Neu-Hohenschönhausen attackiert und schwer verletzt. 
 Derzeitigen Erkenntnissen zufolge wollte der 27-Jährige gegen 20.45 Uhr mit seinem Fahrrad in der Vincent-van-Gogh-Straße/Falkenberger Chaussee den dortigen Park durchqueren. Hierbei soll er zunächst aus einer 20- bis 30-köpfigen Gruppe heraus mit einem Schneeball beworfen worden sein. Er soll sich in der Folge umgedreht und geschaut haben, wer ihn beworfen hatte. In diesem Augenblick stürmten etwa zehn Personen auf ihn zu, schlugen und traten auf ihn ein, sodass der 27-Jährige zu Boden ging. Dort traten die bislang Unbekannten weiterhin auf ihn ein. Der Mann soll zwischenzeitlich immer wieder versucht haben, aufzustehen, wurde jedoch von den Angreifenden erneut zu Boden geschlagen. Andere junge Männer, die nicht an dem Übergriff beteiligt waren, wirkten auf die Schläger ein und flüchteten letztlich mit den Tätern in unbekannte Richtung. Der Mann stellte fest, dass ihm neben seinem Handy auch das Fahrrad geraubt wurde. Er kam mit mehreren Prellungen am Oberkörper und
 Kopfverletzungen zur Behandlung in ein Krankenhaus. Das Raubkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) führt die Ermittlungen wegen schweren Raubes.

Zehnköpfige Gruppe attackiert Mann und verletzt ihn schwer

Nr. 2662 
 Gestern Nachmittag zeigte in Neu-Hohenschönhausen ein Mann eine Beleidigung durch einen Angestellten eines Supermarktes an. Nach bisherigen Ermittlungen und Zeugenaussagen soll der 20-jährige Kassierer eines Lebensmittelgeschäftes in der Falkenberger Chaussee den 37-jährigen Kunden gegen 16.30 Uhr nach Streitigkeiten während des Kassiervorganges fremdenfeindlich beleidigt haben. Der Polizeiliche Staatsschutz hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Staatsschutz ermittelt wegen fremdenfeindlicher Beleidigung

Nr. 2635 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 stellten gestern Abend in Falkenberg eine stark alkoholisierte Autofahrerin. Zeuginnen und Zeugen beobachteten zunächst gegen 18.20 Uhr die Fahrerin eines Peugeot auf dem Kundenparkplatz eines Verbrauchermarktes an der Ernst-Barlach-Straße in Neu-Hohenschönhausen. Dort soll die Frau mit dem Kleinwagen einen geparkten BMW und einen Seat angefahren und sich vom Parkplatz in Richtung Falkenberger Chaussee entfernt haben. Eine alarmierte Streife des Abschnitts 31 stellte wenig später an der Kreuzung Falkenberger Chaussee/Prendener Straße die Peugeot-Fahrerin im Fließverkehr fest. Unter Verwendung von Blaulicht und Martinshorn folgte der Streifenwagen der Fahrerin, die mit überhöhter Geschwindigkeit und in Schlangenlinien davonfuhr. Ihre Flucht endete in der Dorfstraße in Falkenberg, wo sie einem Mitarbeiter des Polizeilichen Objektschutzes, der mit seinem Streifenwagen verkehrsbedingt halten musste, auf das
 Heck des Opel auffuhr. Der Polizeiangestellte erlitt dabei leichte Verletzungen im Halsbereich und wurde durch hinzualarmierte Rettungskräfte zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Seinen Dienst konnte er nicht fortsetzen. Die 51-jährige Autofahrerin blieb unverletzt. Nach einer freiwilligen Atemalkoholkontrolle, die einen Wert von über drei Promille ergab, brachten die Einsatzkräfte die Fahrerin zu einer Polizeidienststelle, wo sie sich einer Blutentnahme und er erkennungsdienstlichen Behandlung unterziehen musste. Ihr Führerschein wurde beschlagnahmt. Gegen die 51-Jährige leiteten die Einsatzkräfte mehrere Ermittlungsverfahren, Verkehrsunfälle mit Unfallflucht und Verletztem, verbotenes Kraftfahrzeugrennen und Trunkenheitsfahrt, ein.

Alkoholisierte Autofahrerin verursacht Verkehrsunfälle

Nr. 1762 
 In Neu-Hohenschönhausen erlitt gestern Nachmittag ein 5-Jähriger schwere Kopfverletzungen bei einem Verkehrsunfall. Den ersten Informationen zufolge war ein 57-jähriger Mann gegen 17.30 Uhr mit seinem Pkw auf der Vincent-van-Gogh-Straße in Richtung Falkenberger Chaussee unterwegs. An der Kreuzung zur Randowstraße erfasste er mit seinem Fahrzeug das Kind, das den rechten Gehweg der Randowstraße in Richtung Warnitzer Straße entlanggelaufen war und dann auf die Vincent-van-Gogh-Straße trat, um sie zu überqueren. Der 5-Jährige wurde auf die Straße geschleudert und musste durch die Feuerwehr zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Die Sperrung der Unfallstelle hatte sich kurzfristig auf den ÖPNV ausgewirkt. Die Ermittlungen zu dem genauen Unfallhergang führt nun das zuständige Fachkommissariat für Verkehrsdelikte.

Kind bei Verkehrsunfall schwer verletzt

In der vergangenen Nacht brannten in Neu-Hohenschönhausen zwei Fahrzeuge. In beiden Fällen wurde niemand verletzt. Die weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftungen wurden von einem Brandkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen. Eventuelle Zusammenhänge werden geprüft.
 
 
 Nr. 1362 
 Gegen 23.50 Uhr bemerkte eine Passantin auf einem Parkplatz in der Wustrower Straße Flammen am Heck eines Transporters eines Paketzustellungsdienstes und alarmierte Feuerwehr und Polizei. Die zuerst eintreffenden Kräfte des Polizeiabschnitts 31 versuchten die Flammen mit einem Feuerlöscher unter Kontrolle zu bringen. Die alarmierten Kräfte der Feuerwehr löschten das Feuer abschließend. Der Ford Transit wurde im Heckbereich stark beschädigt.
 
 
 Nr. 1363 
 In der Falkenberger Chaussee sah ein Passant gegen 1.10 Uhr Flammen an einem Wohnanhänger, der dort auf einem Parkplatz abgestellt war. Alarmierte Brandbekämpfer löschten die Flammen des inzwischen in Vollbrand stehenden Fahrzeugs. Ein weiterer Wohnwagen, der vor dem Anhänger stand, wurde durch die Hitze ebenfalls beschädigt.

Berlin / Falkenberger Chaussee (Nachrichten von der Polizei)