Nr. 0911 
 Gestern Abend wurde ein Mann von zwei Unbekannten in Neu-Hohenschönhausen angegriffen und verletzt. Gegen 21.50 Uhr beobachteten Zeugen auf der Vincent-van-Gogh-Straße nach lautem Geschrei und einer ausgelösten Alarmanlage eines Autos, wie ein Mann einen 30-Jährigen angegriffen, ihn in den Schwitzkasten genommen und zwischen geparkten Autos zu Boden gebracht haben soll. Gemeinsam mit einem Komplizen soll der Tatverdächtige den am Boden liegenden 30-Jährigen weiter geschlagen und getreten haben. Anschließend soll sich das Duo in Richtung Falkenberger Chaussee entfernt haben. Alarmierte Einsatzkräfte suchten den Nahbereich erfolglos ab. Durch den Angriff erlitt der 30-Jährige eine blutende Kopfplatzwunde. Nach medizinischer Erstversorgung brachten ihn alarmierte Rettungskräfte zur ambulanten Behandlung in ein Klinikum. Darüber hinaus wurde im Zuge der Tat ein geparktes Auto beschädigt. Die Kriminalpolizei der Polizeidirektion 3 (Ost) übernahm die Ermittlungen.

Mann von zwei Unbekannten angegriffen

Nr. 0680 
 Gestern Mittag kam es in Neu-Hohenschönhausen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Autofahrer und einem Rollstuhlfahrer. Nach bisherigen Erkenntnissen soll ein 91-Jähriger gegen 13.20 Uhr auf dem Radweg der Falkenberger Chaussee von der Egon-Erwin-Kisch-Straße kommend in Richtung S-Bahnhof Hohenschönhausen mit einem Rollstuhl unterwegs gewesen sein. Als er aus bislang unbekannten Gründen nach links auf die Fahrbahn geriet, wurde er von dem Auto eines 28-Jährigen erfasst, der die Falkenberger Chaussee in dieselbe Richtung befahren haben soll. Der Senior erlitt Verletzungen am Kopf und kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Der Autofahrer blieb unverletzt. Die weiteren Ermittlungen wurden von einem Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Mann im Rollstuhl bei Verkehrsunfall verletzt

Nr. 0661 
 Bei einem Verkehrsunfall gestern Nachmittag in Neu-Hohenschönhausen sind vier Personen verletzt worden. Nach bisherigen Erkenntnissen war ein 18-Jähriger gegen 14.30 Uhr mit einem Mercedes in der Wartenberger Straße in Richtung Gehrenseestraße unterwegs, geriet in einer Kurve in den Gegenverkehr und kollidierte dort mit einem entgegenkommenden Citroen, mit dem eine 80-Jährige die Wartenberger Straße in Richtung Falkenberger Chaussee befuhr. In der Folge des Zusammenstoßes erlitt die Seniorin Kopfverletzungen und kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Der 18 Jahre alte Mercedes-Fahrer sowie seine 16-jährige Beifahrerin und ein weiterer 17-jähriger Mitfahrer wurden am Ort beziehungsweise in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Polizeikräfte stellten den Mercedes zur Erstellung eines technischen Gutachtens sicher. Die Ermittlungen des Fachkommissariats für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) dauern an.

In Kurve kollidiert - vier Verletzte

Nr. 0625 
 Gestern Abend wurde ein Fußgänger bei einem Verkehrsunfall mit einer Tram in Neu-Hohenschönhausen verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen von Zeuginnen und Zeugen betrat der 58-Jährige gegen 20.20 Uhr bei Rot die Straßenbahngleise auf der Falkenberger Chaussee/Pablo-Picasso-Straße/Egon-Erwin-Kisch-Straße. Kurz vor der Haltestelle S-Bahnhof Hohenschönhausen wurde der Fußgänger von einer herannahenden Bahn der Linie M17 erfasst. Die 56-jährige Tramfahrerin, die mit der Bahn die Falkenberger Chaussee in Richtung S-Bahnhof Hohenschönhausen befuhr, leitete noch eine Notbremsung ein, konnte eine Kollision jedoch nicht verhindern. Alarmierte Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr brachten den verletzten Fußgänger zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus. Lebensgefahr soll nicht bestehen. Die Straßenbahnfahrerin stand unter dem Eindruck des Geschehens, eine ärztliche Behandlung lehnte sie ab. Der Bereich der Kreuzung Egon-Erwin-Kisch-Straße/
 Pablo-Picasso-Straße war im Zeitraum von 20.20 Uhr bis 21.15 Uhr für beide Fahrtrichtungen gesperrt. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an und wurden von einem Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Direktion 3 (Ost) übernommen.

Fußgänger von Tram erfasst

Nr. 0269 
 In Neu-Hohenschönhausen kam es heute früh nach einer Auseinandersetzung zwischen zwei Fahrgästen zu einer gefährlichen Körperverletzung. Nach ersten Erkenntnissen soll ein 37-Jähriger gegen 3.50 Uhr in der Straßenbahnlinie M4 auf Höhe der Falkenberger Chaussee/Welsestraße einem 39-Jährigen eine Bierflasche auf dem Kopf geschlagen haben, sodass diese zerbrach. Der Verletzte erlitt dadurch eine Kopfplatzwunde und Schnittverletzungen an der Hand. Alarmierte Rettungskräfte brachten den 39-Jährigen zur ambulanten Behandlung seiner Verletzungen in ein Krankenhaus. Eine freiwillige Atemalkoholkontrolle ergab bei ihm einen Wert von rund 4 Promille und bei dem Tatverdächtigen einen Wert von knapp 3 Promille. Nach den polizeilichen Maßnahmen konnte der Tatverdächtige sein Weg von dort aus fortsetzen. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Mann in einer Straßenbahn verletzt

Nr. 0114 
 Gestern Abend wurden Einsatzkräfte wegen einer gefährlichen Körperverletzung nach Neu-Hohenschönhausen alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll ein 19-Jähriger im Beisein eines 18-jährigen Freundes auf der Falkenberger Chaussee unterwegs gewesen sein. Als es gegen 22 Uhr zu einem Streitgespräch mit einem unbekannten Tatverdächtigen kam, soll der Unbekannte dem 19-Jährigen mit einem Messer in den Rücken gestochen haben. Anschließend sei er in unbekannte Richtung geflüchtet. Der Verletzte wurde durch seinen Freund und einen Passanten erstversorgt und anschließend ins Krankenhaus gebracht, wo er nach einer Operation stationär verbleibt. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

19-Jähriger mit Messer verletzt

Nr. 1460 
 Zu einer Körperverletzung mit fremdenfeindlichem Hintergrund kam es vergangene Nacht in Neu-Hohenschönhausen. Nach bisherigen Erkenntnissen unterhielt sich gegen 0.30 Uhr ein Ehepaar in einem Bus der BVG, der auf der Falkenberger Chaussee zur Haltestelle Prerower Platz unterwegs war, in russischer Sprache. Einem ebenfalls in diesem Bus sitzendem 59-Jährigen soll dies missfallen haben, sodass er dem Ehepaar Sympathien für den russischen Präsidenten unterstellte und sich anschließend fremdenfeindlich äußerte. Im Anschluss daran entwickelte sich ein Streit zwischen dem Tatverdächtigen und dem 38-jährigen Ehemann. Dabei soll der 59-Jährige den 38-Jährigen mit einer Glasflasche gegen den Kopf geschlagen haben, die dabei zu Bruch ging. Gegen den Angriff soll sich der 38-Jährige zur Wehr gesetzt und dem Angreifer mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben. Zum Ort alarmierte Polizeieinsatzkräfte nahmen den 59-Jährigen fest und führten einen
 Atemalkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von rund zwei Promille. Durch die Auseinandersetzung erlitten der 38-Jährige eine Prellung und der 59-Jährige eine Platzwunde am Kopf. Hinzugerufene Sanitäter versorgten den 38-Jährigen am Ort. Den 59-Jährigen brachten sie hingegen in ein Krankenhaus, wo auch eine angeordnete Blutentnahme durchgeführt wurde. Anschließend durfte er seinen Weg fortsetzen. Er muss sich nun wegen des Verdachts der fremdenfeindlichen gefährlichen Körperverletzung verantworten. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt ermittelt.

Fremdenfeindliche Auseinandersetzung

Nr. 0402 
 Gestern Abend wurden Einsatzkräfte wegen einer gefährlichen Körperverletzung nach Neu-Hohenschönhausen alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll es gegen 18 Uhr an der Tram-Haltestelle Welsestr. / Falkenberger Chaussee zu einem Streit zwischen einem 34-Jährigen und einem 22-Jährigen gekommen sein. Im Verlauf der Auseinandersetzung soll der 34-Jährige einen Stein aus dem Gleisbett der Tram genommen und seinem Gegenüber an den Kopf geworfen haben. Die ebenfalls anwesende 16-jährige Freundin des 22-Jährigen soll ihrem Partner daraufhin ein Messer übergeben haben. Es habe sich dann eine Rangelei unter den Männern entwickelt, bei der sich beide Schnittverletzungen an den Händen zuzogen. Bei dem Versuch, die Kontrahenten zu trennen, zog sich auch die Freundin des 22-Jährigen Verletzungen am Finger zu. Alle drei Personen wurden zur ambulanten Behandlung in Krankenhäuser gebracht. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Streit eskaliert nach Steinwurf – Drei Personen verletzt

Nr. 0288 
 Bei einem Verkehrsunfall in Neu-Hohenschönhausen wurden gestern Nachmittag drei Personen verletzt. 
 Nach bisherigen Erkenntnissen bog ein 20-Jähriger gegen 17.15 Uhr mit seinem Seat von der Wartiner Straße nach rechts in die Falkenberger Chaussee ab und stieß hierbei mit dem Mercedes eines 55-Jährigen zusammen, der in der Falkenberger Chaussee fuhr. Bei dem Zusammenstoß beider Fahrzeuge wurden der 55-Jährige und dessen 16-jährige Beifahrerin, sowie auch der 20-Jährige verletzt. Alle drei wurden von Rettungskräften in Krankenhäuser gebracht und dort stationär aufgenommen.

Drei verletzte Personen nach Verkehrsunfall

Nr. 0882 
 Eine Frau zeigte gestern Abend eine Beleidigung in Neu-Hohenschönhausen an. Die 31-jährige Transfrau gab an, dass sie gegen 19.20 Uhr an der Tramhaltestelle Falkenberger Chaussee/Prendener Straße der Linien M4 und M17 aus einer Gruppe heraus von einem Jugendlichen angesprochen wurde. Als sie auf die Frage des Unbekannten nicht antwortete, soll dieser sie transphob beleidigt haben. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die weiteren Ermittlungen zu der angezeigten Straftat übernommen.

Berlin / Falkenberger Chaussee (Nachrichten von der Polizei)