Nr. 0249 
 Mit der Veröffentlichung mehrerer Fotos bittet die Polizei Berlin um Mithilfe bei der Suche nach zwei Tatverdächtigen. Den beiden Unbekannten wird vorgeworfen, am 4. Juli 2022 in das Lebensmittelgeschäft „American Foods For You“ in der Dircksenstraße 97, 10178 Berlin eingedrungen zu sein, einen Tresor aus der dortigen Wandhalterung gehebelt und in Gänze entwendet zu haben.
 Die Polizei Berlin fragt:
 <ul>
 <li>Wer kennt die abgebildeten Personen und kann Hinweise zu deren Aufenthaltsort machen?
 </li>
 <li>Wer hat am 4. Juli 2022 zwischen 00:45 Uhr – 00:55 Uhr verdächtige Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Einbruch in den “American Food for you”-Store, Dircksenstr. 97, 10178 Berlin gemacht?
 </li>
 <li>Wer kann sonstige sachdienliche Hinweise geben?
 </li>
 </ul>
 
 Hinweise nimmt das zuständige Fachkommissariat der Direktion 5 unter der (030) 4664 – 572116 (innerhalb der Bürodienstzeiten) oder unter der (030) 4664 – 571100 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Schwerer Diebstahl auf US-Supermarkt

Nr. 0080 
 Eine 46 Jahre alte Frau wurde in der vergangenen Nacht in Mitte von einer Straßenbahn der Linie M 4 erfasst und tödlich verletzt. Nach den ersten Erkenntnissen überquerte die Frau um kurz nach 2 Uhr zusammen mit zwei weiteren Frauen und einem Mann die in einem Grünstreifen eingelassenen Tramgleise auf der Karl-Liebknecht-Straße von Richtung Hackescher Markt kommend in Richtung Fernsehturm. Als der 64-jährige Triebwagenführer, der aus Richtung Spandauer Straße in Richtung Dircksenstraße unterwegs war, dies bemerkte, soll er umgehend eine Notbremsung eingeleitet haben. Den Zusammenstoß mit der 46-Jährigen konnte er jedoch nicht mehr verhindern. Zuerst am Unfallort eingetroffene Einsatzkräfte der Polizei begannen umgehend mit der Reanimation der zwischen einem Waggon der Tram und einem die Gleise trennenden Zaun eingeklemmten Frau. Die Maßnahmen wurden kurz darauf durch Rettungskräfte der Berliner Feuerwehr übernommen, blieben aber ohne Erfolg. Der Straßenbahnfahrer
 und eine 43-Jährige aus der Personengruppe, die unter Schock standen, kamen zur weiteren Beobachtung in ein Krankenhaus. Eine 42-Jährige und ein 38-Jähriger aus der Personengruppe wurden mit Prellungen und Schürfwunden bzw. einer Fußverletzung, die mutmaßlich ebenfalls durch einen Zusammenstoß mit der Tram verursacht wurden, ins Krankenhaus gebracht. Während der Rettungsmaßnahmen und der Unfallaufnahme war die Karl-Liebknecht-Straße zwischen der Spandauer Straße und der Dircksenstraße in beide Richtungen bis 6.30 Uhr gesperrt. Wie es zu dem Unfall kommen konnte, ermittelt jetzt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 5 (City). Die Ermittlungen dauern an.

Von Straßenbahn erfasst und tödlich verletzt

Nr. 0782 
 Nach einem Straßenraub in Mitte, nahmen Polizeikräfte gestern Abend zwei 13 und 14 Jahre alte Mädchen fest. 
 Zeugen waren gegen 19 Uhr in der Dircksenstraße auf eine Situation aufmerksam geworden, bei der zwei 12 Jahre alte Jungen von acht anderen Kindern umringt und an eine Wand gedrückt wurden. Als die Zeugen die Beteiligten daraufhin ansprachen, entfernte sich die Gruppe. Die beiden 12-Jährigen gaben dann gegenüber den Zeugen an, dass sie „abgezogen“ worden wären, indem ihnen Gewalt angedroht und Geld entwendet worden sei. Die Zeugen verständigten daraufhin die Polizei. Gemeinsam mit dem beiden Jungen suchten Polizeikräfte die Umgebung ab und entdeckten schließlich die beiden Mädchen, die von den Überfallenen eindeutig wiedererkannt wurden. Der Rest der kriminell agierenden Gruppe konnte zunächst nicht gefunden werden. Die Mädchen schoben die Schuld auf die anderen Kinder und Jugendlichen in der Gruppe. Die 14-Jährige wurde erkennungsdienstlich behandelt und anschließend, ebenso wie die 13-Jährige, an ihre Erziehungsberechtigten übergeben. Polizeikräfte sicherten
 die Videoaufnahmen des Tatortes, die Ermittlungen dauern an.

Kinder überfallen Kinder

Nr. 0612 
 Ein Unbekannter überfiel gestern Mittag eine Bankfiliale in Mitte. Der Mann betrat gegen 12.30 Uhr das Geldinstitut am Alexanderplatz, begab sich zum Schalter und bedrohte den 58 Jahre alten Angestellten verbal. Mit dem geforderten und ihm schließlich ausgehändigten Geld flüchtete er aus der Bank. Seine Flucht zu Fuß setzte der Räuber über die Dircksenstraße in Richtung Grunerstraße fort. Die Absuche der Umgebung durch alarmierte Polizeieinsatzkräfte blieb erfolglos. Der Mitarbeiter blieb unverletzt. Nach dem Überfall wurde die Filiale geschlossen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Tat übernommen.

In Bankfiliale Geld erbeutet

Nr. 0550 
 Gestern Nachmittag wurden ein 35-Jähriger und eine ihn begleitende 21-jährige Transfrau in Mitte angegriffen. Kurz nach 20 Uhr soll ein unbekannt gebliebener Mann aus einer Personengruppe von drei jungen Männern an der Kreuzung Dircksenstraße/ Karl-Liebknecht-Straße auf die Spazierenden zugetreten und sie auf arabischer Sprache homophob beleidigt haben. Wenig später soll der Tatverdächtige ausgeholt, dem 35-Jährigen ins Gesicht geschlagen und ihn dabei an der Lippe verletzt haben. Nach kurzer Rangelei gelang es dem Angreifer, zu fliehen. Der Verletzte wurde ambulant durch einen alarmierten Rettungswagen behandelt. 
 Wegen des Verdachts der Körperverletzung und Beleidigung ermittelt nun der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes.

Angriff gegen die sexuelle Orientierung und geschlechtliche Identität

Nr. 0486 
 Polizeikräfte des Abschnittes 57 haben gestern Nachmittag gegen 14.30 Uhr in der Dircksenstraße – zwischen S-Bahnhof Alexanderplatz und dem Berolinahaus in Mitte – eine verabredete Massenschlägerei unter Kindern und Jugendlichen aufgelöst. Als die alarmierten Beamtinnen und Beamten eintrafen, schlugen und traten etwa 30 Beteiligte aufeinander ein. Die Ordnungskräfte konnten 14 Mädchen und einen Jungen im Alter von elf bis 16 Jahren ergreifen, den anderen gelang die Flucht. Bei einer 14-Jährigen fanden die Polizistinnen und Polizisten eine Schreckschusswaffe. Sie wurde beschlagnahmt. Ein unbekannter Beteiligter soll damit zuvor andere bedroht haben. Die tatverdächtigen Jugendlichen wurden zur Abschnittswache gebracht, wo ihre Personalien aufgenommen und die Eltern informiert wurden. Der 13-jährige Junge versuchte dabei, einen Polizisten anzugreifen, was dieser jedoch abwehren konnte. Bis auf ein Mädchen wurden alle Kinder und Jugendlichen ihren
 Erziehungsberechtigten übergeben oder nach Rücksprache mit diesen von der Wache entlassen. Eine Beschuldigte musste dem Jugendnotdienst übergeben werden. Ihre Mutter hatte die Abholung und Betreuung abgelehnt. Die Kriminalpolizei der Direktion 5 (City) ermittelt wegen besonders schweren Landfriedensbruchs und einem tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte.

Berlin / Dircksenstraße (Nachrichten von der Polizei)

Schwerer Diebstahl auf US-Supermarkt

Von Straßenbahn erfasst und tödlich verletzt

Kinder überfallen Kinder

In Bankfiliale Geld erbeutet

Angriff gegen die sexuelle Orientierung und geschlechtliche Identität

Massenschlägerei zwischen Kindern und Jugendlichen