Nr. 1133 
 Ein junger Mann wurde gestern Nachmittag in Hellersdorf von einer Straßenbahn erfasst und tödlich verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen war der 19-Jährige gegen 15.30 Uhr zu Fuß auf der Risaer Straße unterwegs. An der Kreuzung Risaer Straße/Nossener Straße überquerte er die Risaer Straße in Richtung Mark-Twain-Straße. Dabei soll er nicht auf die für ihn geltende rote Fußgängerampel geachtet haben und wurde von dem von links kommenden Triebwagen der Tram M60 erfasst und tödlich verletzt. Der 38-jährige Triebwagenfahrer erlitt einen Schock, sodass alarmierte Rettungskräfte ihn zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus brachten. Während der Rettungsmaßnahmen und der Unfallaufnahme blieb die Kreuzung bis gegen 19.40 Uhr gesperrt. Das zuständige Verkehrsunfallkommando der Polizeidirektion 3 (Ost) übernahm die weitere Bearbeitung, zu der auch ein Unfallgutachter bestellt wurde.

Beim Überqueren der Gleise von Straßenbahn erfasst und tödlich verletzt

Nr. 0037 
 Einer aufmerksamen Zeugin ist es zu verdanken, dass Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 33 gestern Mittag in Hellersdorf in einem Mehrfamilienhaus in der Mark-Twain-Straße einen Einbrecher festnehmen konnten. Die Frau hatte gegen 13.15 Uhr ein lautes Klirren vom Balkon ihrer im Hochparterre wohnenden 85-jährigen Nachbarin gehört, dort ein kaputtes Fenster gesehen und umgehend den Polizeinotruf gewählt. Die Beamtinnen und Beamten klingelten bei der Seniorin, die bis dahin noch nichts von dem Einbruch mitbekommen hatte und nahmen den 43-jährigen Tatverdächtigen, der sich noch in der Wohnung befand, fest. Er hatte sich offenbar über das Fenster Zutritt zu der Wohnung verschafft und darin bereits einige Behältnisse geöffnet. Der Mann kam zur Feststellung seiner Identität in einen Polizeigewahrsam, wo ihm auch Blut entnommen wurde, da der Verdacht bestand, dass er unter dem Einfluss berauschender Mittel agierte. Anschließend wurde er der Kriminalpolizei der Direktion 3
 (Ost) übergeben, welche die weiteren Ermittlungen führt. Der 43-Jährige soll im Laufe des heutigen Tages einem Haftrichter zum Erlass eines Haftbefehls vorgeführt werden.

Auf frischer Tat ertappt

Nr. 2152 
 Polizeikräfte der Direktion 3 (Ost) nahmen gestern Abend nach einer mutmaßlichen Brandstiftung in Hellersdorf einen 25-jährigen Mann fest. Ein Zeuge bemerkte gegen 21 Uhr ein brennendes Auto auf einem Anwohnerparkplatz an der Oelsnitzer Straße und alarmierte die Feuerwehr. Diese konnte das Feuer löschen, ein komplettes Ausbrennen des Fahrzeugs sowie ein vorheriges Übergreifen der Flammen auf ein daneben geparktes Auto jedoch nicht verhindern. Personen wurden nicht verletzt. Im Rahmen von Ermittlungen am Ort wurden die Einsatzkräfte der Polizei Berlin auf den 25-jährigen Tatverdächtigen aufmerksam. Dieser hielt sich zur Tatzeit in unmittelbarer Nähe zum Tatort auf und flüchtete nach der Ansprache durch die eingesetzten Beamtinnen und Beamten plötzlich. Noch in der Nähe nahmen die nacheilenden Polizisten den Mann fest und brachten ihn zur erkennungsdienstlichen Behandlung in einen Polizeigewahrsam. Von dort wurde er aufgrund eines gegen ihn bestehenden Haftbefehls der
 Justiz überstellt. Die Ermittlungen eines Brandkommissariates beim Landeskriminalamt wegen des Verdachts der Brandstiftung dauern an.

Festnahme nach Brandstiftung an Auto 

Nr. 1361 
 Bei einem Verkehrsunfall heute früh in Hellersdorf kam ein Motorradfahrer ums Leben. Nach Zeugenaussagen war der 34-Jährige mit seiner Maschine gegen 4.30 Uhr in der Risaer Straße in Richtung Hönower Straße unterwegs, als er in Höhe der Oelsnitzer Straße aus noch zu klärenden Gründen mit einem geparkten Kleintransporter kollidierte. Dabei zog sich der Mann diverse Verletzungen zu und starb noch an der Unfallstelle. Seine 28-jährige Sozia kam mit diversen äußeren und inneren Verletzungen zur intensivmedizinischen Behandlung in eine Klinik. Die weiteren Ermittlungen zur Unfallursache übernahm das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).

Kradfahrer bei Verkehrsunfall verstorben

Nr. 2835 
 In der vergangenen Nacht wurden in Hellersdorf vier Tatverd&#xE4;chtige nach einem Raub festgenommen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand h&#xF6;rte ein Anwohner gegen 0.45 Uhr in der Heidenauer Stra&#xDF;e einen Schrei, schaute daraufhin aus seinem Fenster und sah, wie vier Personen auf einen Mann einschlugen. Er alarmierte daraufhin die Polizei. Sie trafen den 29-J&#xE4;hrigen mit schweren Gesichtsverletzungen an. Er teilte noch mit, dass ihm die jungen M&#xE4;nner Telefon und Kopfh&#xF6;rer raubten und kam dann mit einem alarmierten Rettungswagen in ein Krankenhaus. Dort wurde er zur Behandlung station&#xE4;r aufgenommen. Lebensgefahr besteht nicht. Bei einer Absuche und noch in der N&#xE4;he des Tatorts entdeckten die Polizeieinsatzkr&#xE4;fte vier Tatverd&#xE4;chtige, einen 16-J&#xE4;hrigen, zwei 17-J&#xE4;hrige und einen 19-J&#xE4;hrigen, die festgenommen wurden. Auf dem Fluchtweg wurde zudem Teile der Beute aufgefunden und sichergestellt. Alle vier, darunter auch ein 17-j&#xE4;hriger Intensivt&#xE4;ter, wurden der Kriminalpolizei der
 Direktion 3 &#xFC;berstellt, welche die weiteren, noch andauernden Ermittlungen &#xFC;bernommen hat.

Festnahmen nach Raub

Nr. 0114 
 In der vergangenen Nacht kam es in Hellersdorf zu einem Verkehrsunfall, der mit einer Flucht endete. Ersten Ermittlungen zufolge fuhr eine unbekannt gebliebene Person mit einem PKW gegen 22:30 Uhr die Janusz-Korczak-Straße aus Richtung Stendaler Straße kommend in Richtung Kastanienallee. In Höhe der Kreuzung Fritz-Lang-Straße kam das Fahrzeug aus noch nicht geklärter Ursache von der Fahrbahn ab und fuhr ein Verkehrsschild auf dem Gehweg um, wobei das vordere Kennzeichen vom Unfallfahrzeug abgerissen wurde und liegenblieb. Anschließend flüchtete die unbekannte Person mit dem Auto weiter in Richtung Stendaler Straße. Laut Zeugenaussagen soll wenig später ein Mann das zurückgebliebene Kennzeichen an sich genommen haben und sich damit in Richtung Stendaler Straße entfernt haben. Etwa 10 Minuten später stellten Zivilkräfte des Polizeiabschnittes 33 den nach Zeugenbeschreibung identifizierten mutmaßlichen Fluchtwagen mit Frontschaden in der
 Mark-Twain-Straße fahrend fest und kontrollierten diesen. Das am Fahrzeug fehlende vordere Kennzeichen fanden die Kräfte im Kofferraum. Der 25-jährige Fahrer, der keinen gültigen Führerschein vorweisen konnte, wurde erkennungsdienstlich behandelt und einer Blutentnahme unterzogen, dann konnte er wieder gehen. Sein 22-jähriger Beifahrer wurde nach einer Personalienfeststellung sofort auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen durch das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost), die auch die fehlende Versicherung des Fahrzeuges betreffen, dauern an.

Nach Verkehrsunfall geflüchtet

In der vergangenen Nacht brannten in Friedrichshain und Hellersdorf zwei abgestellte Pkw. Nach den bisherigen Ermittlungen wird von Brandstiftungen ausgegangen. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen in beiden Fällen übernimmt ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes.
 
 
 Nr. 1682 
 Gegen 22.25 Uhr bemerkte eine Passantin auf einem Parkstreifen der Straße An der Ostbahn einen brennenden Ford und rief die Feuerwehr. Alarmierte Einsatzkräfte löschten die Flammen im Fahrzeuginneren.
 
 
 Nr. 1683 
 Zwei Passanten sahen gegen 1.40 Uhr in der Sebnitzer Straße einen brennenden Kleinwagen älteren Baujahres und alarmierten die Feuerwehr. Die Brandbekämpfer löschten die Flammen an dem VW Polo, der dort ohne Kennzeichenschilder stand.

Brandstiftungen an geparkten Fahrzeugen

Nr. 0803 
 Kräfte von Polizei und Feuerwehr wurden gestern Abend zu einem Brand in Hellersdorf alarmiert. Kurz nach 20 Uhr meldete ein Anwohner des betroffenen Wohnhauses in der Oelsnitzer Straße starke Rauchentwicklung im Hausflur. Die eingetroffenen Brandbekämpfer löschten die Flammen vollständig, übrig blieben nur noch die Gestelle zweier abgebrannter Kinderwagen. 
 Bis auf einen 31-jährigen Mieter, der mit dem Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ambulant in einem Krankenhaus behandelt wurde, durften alle weiteren Bewohner nach einer kurzen, ärztlichen Untersuchung wieder in ihre Wohnungen. Für den Zeitraum der Löscharbeiten blieb die Oelsnitzer Straße zwischen Adorfer und Stollberger Straße gesperrt. Die weiteren Ermittlungen, die derzeit auf eine Vorsatztat hindeuten, führt ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes.

Brand in Mehrfamilienhaus

Nr. 1783 
 Polizeieinsatzkräfte des Abschnitts 33 wurden gestern Abend nach Hellersdorf gerufen, weil ein Zeuge dort vor einem Mehrfamilienhaus in der Stollberger Straße Schüsse gehört hatte. Mit dem Hinweis, dass der Tatverdächtige in einer Wohnung des besagten Hauses wohne, klingelten die Beamtinnen und Beamten gegen 19.30 Uhr an der Eingangstür der Wohnung. In einem Kinderzimmer hielt sich der schnell identifizierte 17-jährige Tatverdächtige auf. Neben ihm, auf seinem Bett, fanden die Einsatzkräfte eine Schreckschusswaffe mit leerem Magazin, darüber hinaus mehrere Patronen und Waffenaufsätze sowie in einer Umhängetasche drei kleine Plastiktüten mit cannabissuspekten Substanzen. Alle Gegenstände wurden beschlagnahmt. Bei einer Befragung räumte der Tatverdächtige ein, vor dem Haus zwei Mal in die Luft geschossen zu haben. Vor dem Gebäude stellten die Polizistinnen und Polizisten zwei Patronenhülsen sicher. Die Ermittlungen wegen Verstößen gegen das Waffen- und
 Betäubungsmittelgesetz wurden durch die Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) übernommen. Sie dauern an.

Vor Wohnhaus in die Luft geschossen

Nr. 0268 
 Gestern Abend wurde eine 15-Jährige bei einem Verkehrsunfall in Hellersdorf schwer verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen und Zeugenaussagen soll die Jugendliche gegen 19 Uhr unachtsam auf die Fahrbahn der Riesaer Straße getreten und auf dieser vom Fahrzeug einer 65-Jährigen angefahren worden sein. In Folge des Zusammenstoßes erlitt das Mädchen eine Beckenfraktur, die stationär in einem Krankenhaus behandelt wird. Trotz Anzeichen eines Schocks, die die Fahrzeugführerin aufwies, lehnte sie eine ärztliche Versorgung ab. 
 Die Ermittlungen zum Unfallgeschehen hat das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Jugendliche von Fahrzeug angefahren

Nr. 1714 
 Zivilkräfte der Polizeidirektion 3 (Ost) nahmen in der vergangenen Nacht drei mutmaßliche Autodiebe in Hellersdorf fest. Ein Mann des Trios, ein 33-Jähriger, wurde gegen 23.30 dabei beobachtet, als er sich zu einem am Fahrbahnrand der Riesaer Straße geparkten Fahrzeug begab und mit einer Taschenlampe in selbiges hineinleuchtete. Nachdem er daraufhin kurz verschwand, tauchte er wenig später ein zweites Mal auf, schlug eine der Autoscheiben ein, entriegelte die Tür und begab sich auf den Fahrersitz. Kurz bevor die Polizeikräfte ihn dort vorläufig festnehmen konnten, wurde der Tatverdächtige von zwei seiner Komplizen, zwei Männer im Alter von 19 und 32, gewarnt und ergriff, genau wie die anderen beiden, zu Fuß die Flucht. Im Rahmen der Nacheile konnten schließlich alle Drei festgenommen und im Anschluss an die erkennungsdienstlichen Maßnahmen in einem Polizeigewahrsam den nun ermittelnden Kolleginnen und Kollegen der Kriminalpolizei übergeben werden.