Nr. 1286 
 Gestern Abend kam es in Wartenberg zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Mann verletzt worden ist. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr der 43-Jährige gegen 20 Uhr die Lindenberger Straße in Richtung Dorfstraße, als auf Höhe der Straße Grüne Trift ein Baum infolge eines Unwetters auf die Motorhaube seines Autos stürzte und dieses beschädigte. Der Autofahrer klagte über Kopfschmerzen und kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr entfernten den Baum von der Fahrbahn. Während der Arbeiten war die Unfallstelle rund eine Stunde lang gesperrt. Die weiteren Ermittlungen zu dem Verkehrsunfall hat das zuständige Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Baum stürzt auf fahrendes Auto

Nr. 0444 
 Bei einem Brand in einem Pflegeheim in Neu-Hohenschönhausen wurden heute Vormittag ein 49-jähriger Bewohner tödlich und ein weiterer Bewohner, 67 Jahre alt, lebensbedrohlich verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen stellten, gegen 9.30 Uhr, Pflegekräfte in der Woldegker Straße eine starke Rauchentwicklung in einem Pflegezimmer fest. Auf Grund der Rauchentwicklung sei das betroffene Zimmer nicht mehr betretbar gewesen. Die beiden Bewohner mussten durch alarmierte Rettungskräfte geborgen werden. Unter Einleitung von Reanimationsmaßnahmen brachten die Rettungskräfte beide Männer in ein Krankenhaus. Der 49-Jährige verstarb dort aufgrund der Verletzungen, die er sich bei dem Brand zugezogen hatte. Der 67-Jährige befindet sich weiterhin in einem lebensbedrohlichen Zustand. Weitere Personen wurden nach derzeitigem Stand nicht verletzt. Die noch andauernden Ermittlungen zur Brandursache hat ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt übernommen.

Brand in Pflegeheim

Lichtenberg/Pankow
 
 
 Heute früh wurden in Neu-Hohenschönhausen und Weißensee zwei Geldausgabeautomaten gesprengt.
 
 
 Nr. 0695 
 Nach bisherigen Erkenntnissen begaben sich gegen 3 Uhr drei dunkel gekleidete, schwarze Kapuzenpullover tragende Personen in den Eingangsbereich eines Einkaufszentrums in der Rostocker Straße. Sie versuchten, den dort freistehenden Geldautomaten aufzusprengen. Durch die Wucht der Explosion wurden mehrere Scheiben und Türen der umliegenden Läden des Einkaufszentrums beschädigt. Der Automat selbst wurde ebenfalls beschädigt, es konnte aber kein Geld entwendet werden. Eine Zeugin, die durch den lauten Knall aufmerksam wurde, alarmierte die Polizei. Das Trio flüchtete unerkannt auf Fahrrädern in Richtung Woldegker Straße.
 
 
 Nr. 0696 
 Gut eine Stunde später kam es gegen 4 Uhr in der Charlottenburger Straße ebenfalls zu einer Sprengung eines Geldautomaten. Ein Anwohner beobachtete drei Personen, die sich gewaltsam Zutritt zu einer Bankfiliale verschafften. Die Tatverdächtigen waren dunkel gekleidet und trugen eine Art Sturmhaube als Kopfbedeckung. Durch die anschließende Automatensprengung war der Eingangs- und Innenbereich der Bankfiliale mit Trümmerteilen übersät. Die drei Verdächtigen flüchteten anschließend in einem Auto Richtung Tassostraße.
 
 
 Die Ermittlungen zu beiden Taten, deren Zusammenhang geprüft wird, hat das Fachkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Sprengungen von Geldautomaten

Nr. 1544 
 Unbekannte haben in der vergangenen Nacht einen Zigarettenautomaten in Wartenberg gesprengt. 
 Anwohnende hörten kurz vor 3 Uhr einen lauten Knall und sahen kurz darauf ein dunkles Kleinfahrzeug vor einem vollständig zerstörten Zigarettenautomaten vorfahren. Ein Mann soll ausgestiegen sein, etwas aus dem Automaten genommen haben und sich anschließend mit dem Pkw in Richtung Lindenberger Straße entfernt haben. Alarmierte Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 fanden Zigaretten und Geld im Umkreis von etwa 25 Metern verstreut. Menschen blieben unverletzt. Bisherigen Erkenntnissen zufolge hat der Täter eine Geldkassette aus dem Automaten gestohlen. Ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) führt die weiteren Ermittlungen.

Zigarettenautomat gesprengt

Nr. 2635 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 stellten gestern Abend in Falkenberg eine stark alkoholisierte Autofahrerin. Zeuginnen und Zeugen beobachteten zunächst gegen 18.20 Uhr die Fahrerin eines Peugeot auf dem Kundenparkplatz eines Verbrauchermarktes an der Ernst-Barlach-Straße in Neu-Hohenschönhausen. Dort soll die Frau mit dem Kleinwagen einen geparkten BMW und einen Seat angefahren und sich vom Parkplatz in Richtung Falkenberger Chaussee entfernt haben. Eine alarmierte Streife des Abschnitts 31 stellte wenig später an der Kreuzung Falkenberger Chaussee/Prendener Straße die Peugeot-Fahrerin im Fließverkehr fest. Unter Verwendung von Blaulicht und Martinshorn folgte der Streifenwagen der Fahrerin, die mit überhöhter Geschwindigkeit und in Schlangenlinien davonfuhr. Ihre Flucht endete in der Dorfstraße in Falkenberg, wo sie einem Mitarbeiter des Polizeilichen Objektschutzes, der mit seinem Streifenwagen verkehrsbedingt halten musste, auf das
 Heck des Opel auffuhr. Der Polizeiangestellte erlitt dabei leichte Verletzungen im Halsbereich und wurde durch hinzualarmierte Rettungskräfte zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Seinen Dienst konnte er nicht fortsetzen. Die 51-jährige Autofahrerin blieb unverletzt. Nach einer freiwilligen Atemalkoholkontrolle, die einen Wert von über drei Promille ergab, brachten die Einsatzkräfte die Fahrerin zu einer Polizeidienststelle, wo sie sich einer Blutentnahme und er erkennungsdienstlichen Behandlung unterziehen musste. Ihr Führerschein wurde beschlagnahmt. Gegen die 51-Jährige leiteten die Einsatzkräfte mehrere Ermittlungsverfahren, Verkehrsunfälle mit Unfallflucht und Verletztem, verbotenes Kraftfahrzeugrennen und Trunkenheitsfahrt, ein.

Alkoholisierte Autofahrerin verursacht Verkehrsunfälle

Nr. 2056 
 Unbekannte sprengten heute früh einen Geldausgabeautomaten in Neu-Hohenschönhausen. Gegen 3.15 Uhr alarmierte ein Sicherheitsdienst die Polizei zu einem Einkaufszentrum an der Rostocker Straße, nachdem dort die Alarmanlage eines Geldausgabeautomaten ausgelöst hatte. Zeugen hörten zudem einen lauten Knall. Die eingetroffenen Einsatzkräfte stellten einen durch eine Sprengung erheblich beschädigten Automaten im Vorraum der Passage fest. Nach ersten Feststellungen flüchteten die unbekannten Täter ohne Beute vom Tatort. Durch die Explosion wurde auch die Schaufensterscheibe und die Decke eines daneben befindlichen Bistros beschädigt. Personen wurden nach derzeitigem Erkenntnisstand nicht verletzt. Die weiteren Ermittlungen übernahm ein Fachkommissariat des Landeskriminalamtes.

Geldausgabeautomat gesprengt

Nr. 2787 
 Unbekannte versuchten vergangene Nacht in Neu-Hohensch&#xF6;nhausen einen Geldautomaten zu &#xF6;ffnen und besch&#xE4;digten ihn dabei. Nach bisherigen Erkenntnissen h&#xF6;rten Anwohner der Rostocker Stra&#xDF;e gegen 2.50 Uhr einen lauten Knall, sahen anschlie&#xDF;end von einem Gesch&#xE4;ft Rauch aufsteigen und alarmierten die Polizei. Die Zeugen bemerkten zudem, dass nach dem Knall Personen vom Ort wegrannten. Nach ersten Ermittlungen haben Unbekannte versucht, den Geldautomaten im frei zug&#xE4;nglichen Vorraum des Gesch&#xE4;ftes unter Verwendung eines Gases aufzusprengen. Ein Zugriff auf die Geldbeh&#xE4;lter gelang jedoch nicht. Der Automat wurde dadurch besch&#xE4;digt. Die Ermittlungen &#xFC;bernahm das zust&#xE4;ndige Fachkommissariat des Landeskriminalamtes.

Geldautomat versucht zu öffnen 

Nr. 0107 
 Gestern Abend fuhr ein Mann mit einem Transporter in Neu-Hohenschönhausen gegen eine Mauer einer Schule. Nach bisherigem Kenntnisstand befuhr der 46-Jährige mit dem Wagen gegen 18.25 Uhr die Prendener Straße in Richtung Falkenberger Straße. Zeugenaussagen zufolge geriet er dann rechts gegen den Bordstein, fuhr anschließend nach links über beide Fahrstreifen und soll ungebremst gegen eine Mauer einer dortigen Schule geprallt sein und kam dort zum Stehen. Der Fahrer kam mit einem alarmierten Rettungswagen in ein Krankenhaus und wurde dort zur Behandlung seiner erlittenen Verletzungen stationär aufgenommen. Weitere Ermittlungen ergaben, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Am Transporter entstand erheblicher Sachschaden. Dieser wurde zur Erstellung eines technischen Gutachtens sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Gegen eine Mauer gefahren

Nr. 1462 
 Passanten alarmierten gestern Nachmittag die Polizei zu einem Wohnhaus nach Neu-Hohenschönhausen. Die Zeugen gaben an, dass ein Mann gegen 15 Uhr in der Ernst-Barlach-Straße auf dem Balkon einer Wohnung in der vierten Etage lautstark brüllte und einen Aschenbecher in die Richtung einer vorbeigehenden Frau, bekleidet mit einem Kopftuch, warf. Der Aschenbecher verfehlte die Passantin. Beim Eintreffen der alarmierten Einsatzkräfte konnte die unbekannte Frau nicht angetroffen und ermittelt werden. Durch die Aussagen der Zeugen konnte der Werfer in einer Wohnung des Mehrfamilienhauses ermittelt werden. Der 43-Jährige wirkte stark alkoholisiert und gab an, dass er den Aschenbecher in Richtung der Frau geworfen habe, weil er Fremde nicht leiden kann. Bei einem Atemalkoholtest stellten die Einsatzkräfte bei dem Tatverdächtigen einen Wert von über drei Promille fest. Er wurde zu einer Polizeidienststelle gebracht und konnte diese nach einer Blutentnahme wieder verlassen. Die
 Ermittlungen gegen ihn wegen des Verdachts der versuchten gefährlichen Körperverletzungen mit rassistischem Hintergrund dauern an.

Aschenbecher von Balkon geworfen

Nr. 0877 
 Bei einem Verkehrsunfall in Neu-Hohenschönhausen wurde gestern Nachmittag ein Fünfjähriger verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen soll der Junge gegen 16 Uhr auf die Fahrbahn der Warnemünder Straße gelaufen sein und war dort von dem Fahrzeug eines 28-Jährigen erfasst worden. Der Junge erlitt Beinverletzungen und wurde von Rettungskräften zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.

Kind von Auto erfasst und am Bein verletzt

Nr. 0558 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 wurden gestern Abend zu einer Körperverletzung in Neu-Hohenschönhausen alarmiert. Ersten Erkenntnissen und Zeugenaussagen nach sollen vier Jugendliche gegen 21 Uhr einen Imbiss in der Grevesmühlener Straße betreten und dort eine an einem Spielautomaten sitzende Frau angepöbelt haben. Darauf aufmerksam geworden, soll der 43 Jahre alte Partner der 54-Jährigen verbal in die Situation eingegriffen und unvermittelt von einem der Jugendlichen ins Gesicht geschlagen worden sein. Infolgedessen verbannte der Imbissbesitzer die Jugendgruppe aus dem Geschäft. Dieser Aufforderung kamen nicht nur die Angreifer, sondern auch das Paar nach. Aus den darauffolgenden verbalen Streitigkeiten vor dem Laden entwickelte sich nach kurzer Zeit eine körperliche Auseinandersetzung, bei der die Frau und ihr Partner zum Teil schwer verletzt wurden. Noch vor Eintreffen der alarmierten Polizeikräfte flüchteten die Jugendlichen in unbekannte Richtung. Das Paar
 wurde nach erfolgter Erstbehandlung und freiwilliger Atemalkoholkontrolle, die bei ihr einen Wert von 1,7 Promille und bei ihm einen Wert von 1,5 Promille ergab, zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen führt nun ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).