Nr. 1462 
 Passanten alarmierten gestern Nachmittag die Polizei zu einem Wohnhaus nach Neu-Hohenschönhausen. Die Zeugen gaben an, dass ein Mann gegen 15 Uhr in der Ernst-Barlach-Straße auf dem Balkon einer Wohnung in der vierten Etage lautstark brüllte und einen Aschenbecher in die Richtung einer vorbeigehenden Frau, bekleidet mit einem Kopftuch, warf. Der Aschenbecher verfehlte die Passantin. Beim Eintreffen der alarmierten Einsatzkräfte konnte die unbekannte Frau nicht angetroffen und ermittelt werden. Durch die Aussagen der Zeugen konnte der Werfer in einer Wohnung des Mehrfamilienhauses ermittelt werden. Der 43-Jährige wirkte stark alkoholisiert und gab an, dass er den Aschenbecher in Richtung der Frau geworfen habe, weil er Fremde nicht leiden kann. Bei einem Atemalkoholtest stellten die Einsatzkräfte bei dem Tatverdächtigen einen Wert von über drei Promille fest. Er wurde zu einer Polizeidienststelle gebracht und konnte diese nach einer Blutentnahme wieder verlassen. Die
 Ermittlungen gegen ihn wegen des Verdachts der versuchten gefährlichen Körperverletzungen mit rassistischem Hintergrund dauern an.

Aschenbecher von Balkon geworfen

Nr. 2688 
 In Neu-Hohensch&#xF6;nhausen erlitt gestern Mittag ein Senior schwere Verletzungen bei einem Verkehrsunfall. Der 97-J&#xE4;hrige war gegen 13 Uhr zu Fu&#xDF; auf einem Parkplatz eines Supermarktes in der Ernst-Barlach-Stra&#xDF;e unterwegs. Ersten Erkenntnissen zufolge kam es dann zu einem Zusammensto&#xDF; mit einem Lkw, der von einem 53-j&#xE4;hrigen Mann r&#xFC;ckw&#xE4;rtsgefahren wurde. Der Fu&#xDF;g&#xE4;nger st&#xFC;rzte zu Boden und erlitt schwere Rumpfverletzungen mit denen er in einem Krankenhaus station&#xE4;r aufgenommen wurde. Die Ermittlungen dauern an.

Fußgänger bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Nr. 2635 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 stellten gestern Abend in Falkenberg eine stark alkoholisierte Autofahrerin. Zeuginnen und Zeugen beobachteten zunächst gegen 18.20 Uhr die Fahrerin eines Peugeot auf dem Kundenparkplatz eines Verbrauchermarktes an der Ernst-Barlach-Straße in Neu-Hohenschönhausen. Dort soll die Frau mit dem Kleinwagen einen geparkten BMW und einen Seat angefahren und sich vom Parkplatz in Richtung Falkenberger Chaussee entfernt haben. Eine alarmierte Streife des Abschnitts 31 stellte wenig später an der Kreuzung Falkenberger Chaussee/Prendener Straße die Peugeot-Fahrerin im Fließverkehr fest. Unter Verwendung von Blaulicht und Martinshorn folgte der Streifenwagen der Fahrerin, die mit überhöhter Geschwindigkeit und in Schlangenlinien davonfuhr. Ihre Flucht endete in der Dorfstraße in Falkenberg, wo sie einem Mitarbeiter des Polizeilichen Objektschutzes, der mit seinem Streifenwagen verkehrsbedingt halten musste, auf das
 Heck des Opel auffuhr. Der Polizeiangestellte erlitt dabei leichte Verletzungen im Halsbereich und wurde durch hinzualarmierte Rettungskräfte zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Seinen Dienst konnte er nicht fortsetzen. Die 51-jährige Autofahrerin blieb unverletzt. Nach einer freiwilligen Atemalkoholkontrolle, die einen Wert von über drei Promille ergab, brachten die Einsatzkräfte die Fahrerin zu einer Polizeidienststelle, wo sie sich einer Blutentnahme und er erkennungsdienstlichen Behandlung unterziehen musste. Ihr Führerschein wurde beschlagnahmt. Gegen die 51-Jährige leiteten die Einsatzkräfte mehrere Ermittlungsverfahren, Verkehrsunfälle mit Unfallflucht und Verletztem, verbotenes Kraftfahrzeugrennen und Trunkenheitsfahrt, ein.

Alkoholisierte Autofahrerin verursacht Verkehrsunfälle

Nr. 0877 
 Bei einem Verkehrsunfall in Neu-Hohenschönhausen wurde gestern Nachmittag ein Fünfjähriger verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen soll der Junge gegen 16 Uhr auf die Fahrbahn der Warnemünder Straße gelaufen sein und war dort von dem Fahrzeug eines 28-Jährigen erfasst worden. Der Junge erlitt Beinverletzungen und wurde von Rettungskräften zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.

Kind von Auto erfasst und am Bein verletzt

Nr. 2787 
 Unbekannte versuchten vergangene Nacht in Neu-Hohensch&#xF6;nhausen einen Geldautomaten zu &#xF6;ffnen und besch&#xE4;digten ihn dabei. Nach bisherigen Erkenntnissen h&#xF6;rten Anwohner der Rostocker Stra&#xDF;e gegen 2.50 Uhr einen lauten Knall, sahen anschlie&#xDF;end von einem Gesch&#xE4;ft Rauch aufsteigen und alarmierten die Polizei. Die Zeugen bemerkten zudem, dass nach dem Knall Personen vom Ort wegrannten. Nach ersten Ermittlungen haben Unbekannte versucht, den Geldautomaten im frei zug&#xE4;nglichen Vorraum des Gesch&#xE4;ftes unter Verwendung eines Gases aufzusprengen. Ein Zugriff auf die Geldbeh&#xE4;lter gelang jedoch nicht. Der Automat wurde dadurch besch&#xE4;digt. Die Ermittlungen &#xFC;bernahm das zust&#xE4;ndige Fachkommissariat des Landeskriminalamtes.

Geldautomat versucht zu öffnen 

Nr. 0444 
 Bei einem Brand in einem Pflegeheim in Neu-Hohenschönhausen wurden heute Vormittag ein 49-jähriger Bewohner tödlich und ein weiterer Bewohner, 67 Jahre alt, lebensbedrohlich verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen stellten, gegen 9.30 Uhr, Pflegekräfte in der Woldegker Straße eine starke Rauchentwicklung in einem Pflegezimmer fest. Auf Grund der Rauchentwicklung sei das betroffene Zimmer nicht mehr betretbar gewesen. Die beiden Bewohner mussten durch alarmierte Rettungskräfte geborgen werden. Unter Einleitung von Reanimationsmaßnahmen brachten die Rettungskräfte beide Männer in ein Krankenhaus. Der 49-Jährige verstarb dort aufgrund der Verletzungen, die er sich bei dem Brand zugezogen hatte. Der 67-Jährige befindet sich weiterhin in einem lebensbedrohlichen Zustand. Weitere Personen wurden nach derzeitigem Stand nicht verletzt. Die noch andauernden Ermittlungen zur Brandursache hat ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt übernommen.

Brand in Pflegeheim

Lichtenberg/Pankow
 
 
 Heute früh wurden in Neu-Hohenschönhausen und Weißensee zwei Geldausgabeautomaten gesprengt.
 
 
 Nr. 0695 
 Nach bisherigen Erkenntnissen begaben sich gegen 3 Uhr drei dunkel gekleidete, schwarze Kapuzenpullover tragende Personen in den Eingangsbereich eines Einkaufszentrums in der Rostocker Straße. Sie versuchten, den dort freistehenden Geldautomaten aufzusprengen. Durch die Wucht der Explosion wurden mehrere Scheiben und Türen der umliegenden Läden des Einkaufszentrums beschädigt. Der Automat selbst wurde ebenfalls beschädigt, es konnte aber kein Geld entwendet werden. Eine Zeugin, die durch den lauten Knall aufmerksam wurde, alarmierte die Polizei. Das Trio flüchtete unerkannt auf Fahrrädern in Richtung Woldegker Straße.
 
 
 Nr. 0696 
 Gut eine Stunde später kam es gegen 4 Uhr in der Charlottenburger Straße ebenfalls zu einer Sprengung eines Geldautomaten. Ein Anwohner beobachtete drei Personen, die sich gewaltsam Zutritt zu einer Bankfiliale verschafften. Die Tatverdächtigen waren dunkel gekleidet und trugen eine Art Sturmhaube als Kopfbedeckung. Durch die anschließende Automatensprengung war der Eingangs- und Innenbereich der Bankfiliale mit Trümmerteilen übersät. Die drei Verdächtigen flüchteten anschließend in einem Auto Richtung Tassostraße.
 
 
 Die Ermittlungen zu beiden Taten, deren Zusammenhang geprüft wird, hat das Fachkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Sprengungen von Geldautomaten

Nr. 0596 
 Zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendgruppen kam es gestern Abend in Neu-Hohenschönhausen. Gegen 18.30 Uhr alarmierten Zeugen die Polizei zu einem Park an der Rostocker Straße nachdem sie feststellten, dass dort zwei Gruppen aufeinander einschlugen. Beim Eintreffen der mehreren Funkeinsatzwagen flüchteten mehrere Jugendliche unerkannt in unterschiedliche Richtungen vom Tatort. Am Ort meldeten sich Verletzte sowie Zeugen. Diese gaben an, dass sich eine Gruppe von 13 Jugendlichen, zusammengesetzt aus jugendlichen Mädchen und jungen Männern, darunter die sieben Leichtverletzten im Alter von 14, 15, 18 und 20 Jahren, auf dem sogenannten Skatepark aufhielten. Einer der leichtverletzten 18-Jährigen trug zwei Reichskriegsflaggen bei sich. Einige Zeit später erschien eine zweite, ungefähr 20-köpfige Jugendgruppe. Zwischen drei Mitgliedern dieser zweiten Gruppe und dem 18-Jährigen, der die beiden Flaggen bei sich trug, entbrannte ein Streit, in dem er beleidigt und
 mit einem Schlagstock geschlagen worden sein soll. Kurz darauf kam es bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeikräfte zu einer vollständigen Auseinandersetzung beider Gruppen. Die Leichtverletzten erlitten Kopf, Arm- und Rumpfverletzungen, wobei sie alle eine medizinische Versorgung am Ort ablehnten. Die Ermittlungen wegen des Verdachts des besonders schweren Landfriedensbruches führt das zuständige Kommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Schlägerei unter Jugendlichen

Nr. 0136 
 In Neu-Hohenschönhausen wurde heute Vormittag ein junger Mann und seine Mutter von einem unbekannten Angreifer mit einer Metallstange attackiert. Den vorliegenden Informationen zufolge hatte der Unbekannte dem 27-Jährigen gegen 10.30 Uhr in der Straße Am Berl aufgelauert und sofort angefangen auf ihn einzuschlagen. Die 59-jährige Mutter des Angegriffenen ging dazwischen und erlitt dabei leichte Verletzungen am Arm. Als Passanten auf das Geschehen aufmerksam wurden, ergriff der Schläger unerkannt die Flucht. Die erlittenen schweren Kopf- und Rumpfverletzungen des Sohnes zogen anschließend eine stationäre Behandlung im Krankenhaus nach sich. Die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung dauern an.

Angriff mit Metallstange

Nr. 1760 
 Nach dem erfolglosen Versuch, in einen Discounter einzubrechen, wurden in der vergangenen Nacht in Neu-Hohenschönhausen zwei Minderjährige festgenommen. Eine Anwohnerin in der Egon-Erwin-Kisch-Straße wurde gegen 23.20 Uhr von lauten Knallgeräuschen aufgeschreckt. Als sie auf die Straße sah, bemerkte sie vier Personen, die wegrannten und alarmierte die Polizei. Die Einsatzkräfte stellten an der Eingangstür des Geschäfts mehrere, vermutlich von einem Nothammer hervorgerufene Einschläge in der Fensterscheibe fest. Im Rahmen der Absuche der Umgebung konnten zwei Jugendliche vorläufig festgenommen werden. Bei einem 15-Jährigen beschlagnahmten die Beamten drei Nothämmer, ein 16-Jähriger zeigte ihnen einen in der Nähe weggeworfenen Nothammer, welcher ebenso beschlagnahmt wurde. Nach erkennungsdienstlichen Behandlungen wurden die beiden Festgenommenen den Verantwortlichen einer Jugendwohneinrichtung übergeben. Hier stellte sich heraus, dass zwei weitere Jugendliche, eine
 16-Jährige und ein 15-Jähriger an der Tat beteiligt gewesen sein sollen. Zudem gaben die Ertappten an, dass sie mit den Nothämmern am S-Bahnhof Hohenschönhausen die Scheibe des Aufzuges sowie am S-Bahnhof Wartenberg das Display eines Toilettenhäuschens beschädigt hatten. Die Ermittlungen hat die Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) übernommen.

Festnahme nach versuchtem Geschäftseinbruch

Nr. 0671 
 In Neu-Hohenschönhausen wurde gestern Abend ein Mann aus einer Gruppe heraus angegriffen und beraubt. Nach den bisherigen Ermittlungen saß der 49-Jährige gegen 19.40 Uhr mit einem 31-jährigen Bekannten auf einer Bank in einer Grünanlage nahe des Skateparks an der Egon-Erwin-Kisch-Straße, als eine etwa zehn- bis zwölfköpfige Jugendgruppe aus bislang noch nicht bekannten Gründen auf die beiden Männer losging. Während der Jüngere unverletzt vor Mitgliedern der Gruppe flüchten konnte, sollen mehrere Jugendlichen auf den 49-jährigen eingeschlagen und eingetreten haben. Nach dem Angriff stellte der Verletzte fest, dass sein Mobiltelefon, seine Brieftasche und eine Musikbox, die er in einem Anhänger seines Fahrrades mit sich führte, fehlten. Alarmierte Rettungskräfte brachten den 49-jährigen in ein Krankenhaus, wo die erlittenen Kopf- und Gesichtsverletzungen sowie mehrere Rippenbrüche stationär behandelt werden. Die Ermittlungen zu dem Raub dauern an und wurden von
 einem Fachkommissariat der Direktion 3 (Ost) übernommen.