Nr. 0650 
 In Prenzlauer Berg wurde gestern Abend eine Radfahrerin bei einem Verkehrsunfall verletzt. Gegen 18.35 Uhr war eine Zivilstreife des Polizeiabschnitts 16 auf der Danziger Straße in Richtung Paul-Heyse-Straße unterwegs und sah, wie vor ihrem Einsatzwagen der Fahrer eines Pkw ein anderes Fahrzeug überholte, auf eine Sperrfläche auf der Fahrbahn und den Fahrradschutzstreifen geriet und die dort in gleicher Richtung fahrende 24-jährige Fahrradfahrerin erfasste, die daraufhin stürzte. Der 18-jährige Fahrer des Pkw setzte kurz seine Fahrt fort, bog nach rechts in die Rudi-Arndt-Straße ab und hielt an. Die zivilen Einsatzkräfte waren dem Wagen gefolgt und begleiteten den jungen Fahrer zurück zum Unfallort. Zwischenzeitlich alarmierte Rettungskräfte brachten die Radfahrerin, die Verletzungen am Kopf erlitten und Erste Hilfe durch Passanten erhalten hatte, in ein Krankenhaus, wo sie stationär aufgenommen wurde. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an und wurden von einem
 Fachkommissariat der Direktion 1 (Nord) übernommen.

Radfahrerin beim Überholen erfasst

Nr. 0205 
 Gestern Nachmittag wurden Einsatzkräfte zu einem Verkehrsunfall mit verletzter Person nach Friedrichshain alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll ein 55-jähriger Fußgänger gegen 16.50 Uhr gemeinsam mit seiner Ehefrau versucht haben, die Landsberger Allee in Höhe des Europasportparks zu überqueren. Hierbei stieß er mit dem Auto eines 30-Jährigen zusammen, der mit dem Wagen auf der linken Fahrspur in Richtung Danziger Straße unterwegs war. Der 55-Jährige erlitt Verletzungen im Kopf- und Rumpfbereich. Alarmierte Rettungskräfte brachten ihn zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 5 (City).

Mann nach Verkehrsunfall verletzt

Nr. 2175 
 Gestern Nachmittag wurde in Prenzlauer Berg ein Mann festgenommen, der mehrmals von einem Balkon geschossen haben soll. Nach bisherigem Kenntnisstand sah ein Zeuge gegen 15.30 Uhr in der Cotheniusstraße, wie ein Mann auf dem Balkon einer Wohnung in der 4. Etage stand und von dort mehrere Schüsse abgab. Anschließend ging er dann zurück in die Wohnung. Alarmierte Polizeieinsatzkräfte begaben sich zu der betreffenden Wohnung, wo der 57-jährige Wohnungsmieter schließlich die Tür öffnete und festgenommen wurde. Er kam zu einer erkennungsdienstlichen Behandlung sowie Blutentnahme in einen Polizeigewahrsam. In der Wohnung des Mannes fanden die Beamtinnen und Beamten zahlreiche Schreckschussmunition sowie mehrere Messer und eine Zwille mit Stahlkugeln. Nach den polizeilichen Maßnahmen kam der 57-Jährige wieder auf freien Fuß. Während des Polizeieinsatzes kam es im Umfeld der Cotheniusstraße aus Sicherheitsgründen zu umfangreichen Absperrmaßnahmen. So wurden auch Personen
 einer nahegelegenen Grundschule und Kindertagesstätte aufgefordert, sich vorübergehend in das Gebäude zu begeben. Der 57-Jährige muss sich nun wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz verantworten.

Vom Balkon geschossen - Festnahme

Nr. 1995 
 Ein Mann flüchtete gestern Abend in Fennpfuhl vor einer Verkehrsüberprüfung. Kurz vor 19 Uhr bemerkten Einsatzkräfte einer Einsatzhundertschaft einen Mann, der mit einem Motorrad auf der Frankfurter Allee nur auf dem Hinterrad fuhr. An einer Kreuzung, an der der Motorradfahrer verkehrsbedingt hielt, sprachen die Polizisten den Mann an, um ihn zu überprüfen. Der Mann beschleunigte jedoch plötzlich, überquerte die Kreuzung bei roter Ampel, wendete und fuhr in die Rathausstraße hinein. Über mehrere Straßen hinweg, mit hoher Geschwindigkeit und über eine weitere rote Ampel flüchtete der Kradfahrer auf die Storkower Straße. Dort verloren die eingesetzten Beamten den Sichtkontakt zum Flüchtenden. Während der Absuche bemerkten diese jedoch auf dem Gelände einer Tankstelle an der Storkower Straße einen Motorradfahrer, der der Beschreibung des vorher Geflüchteten entsprach. Als dieser bemerkte, dass die Einsatzkräfte ihn anhalten und kontrollieren wollten, flüchtete
 er wiederum mit hoher Geschwindigkeit vom Gelände in den Gegenverkehr der Storkower Straße bis zur Landsberger Allee. Dort bog er bei roter Ampel auf die Landsberger Allee ein und fuhr bis zur Danziger Straße. Abermals bei roter Ampel nach rechts auf diese abbiegend, mussten andere Fahrzeugführer abbremsen und Fußgänger ausweichen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Von der Danziger Straße bog der Flüchtende auf die Cotheniusstraße ab, ließ das Motorrad fallen und flüchtete über Hinterhöfe bis zu einem Gebüsch, in dem er sich versteckte. Aufgespürt und entdeckt, nahmen die Polizisten den 36-jährigen Tatverdächtigen dort fest und brachten ihn in einen Polizeigewahrsam. Ermittlungen brachten zu Tage, dass das Motorrad und die angebrachten Kennzeichen gestohlen waren und der Tatverdächtige keine Fahrerlaubnis hatte. Nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen konnte der Tatverdächtige seinen Weg fortsetzen, nun zu Fuß. Er muss sich unter anderem wegen des
 Verdachts des gefährlichen Eingriffes in den Straßenverkehr und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten. Dir Ermittlungen dazu führt das Fachkommissariat der Kriminalpolizei der Polizeidirektion 3 (Ost).

Vor der Polizei geflüchtet und im Gebüsch versteckt

Nr. 2629 
 Gestern Nachmittag ereignete sich in Prenzlauer Berg ein schwerer Verkehrsunfall. Nach bisherigem Kenntnisstand befuhr eine 79-jährige Autofahrerin gegen 17 Uhr die Kniprodestraße in Richtung Danziger Straße, als eine 14-jährige Fahrradfahrerin an der Ecke zur Conrad-Blenkle-Straße die Fahrbahn an einer Ampel überquerte. Die Autofahrerin, die gemäß Zeugenangaben grünes Ampellicht gehabt haben soll, erfasste die Jugendliche mit ihrem Wagen, wodurch diese schwere Kopf- und Beinverletzungen erlitt. Die Besatzung eines alarmierten Rettungswagens brachte die 14-Jährige in ein Krankenhaus, wo sie zur Behandlung stationär aufgenommen wurde. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte hat die weiteren Ermittlungen zu dem Unfall übernommen.

Fahrradfahrerin angefahren

Nr. 0291 
 Gestern Abend wurde in Pankow einem 24-jährigen Mann durch zwei Jugendliche das Fahrzeug geraubt. Eine Ortung des geraubten Wagens führte zur Festnahme beider Jugendlichen in Mitte. 
 Nach derzeitigen Erkenntnissen begab sich der 24-Jährige gegen 20.20 Uhr in der Margarete-Sommer-Straße von der dortigen Tankstelle auf die gegenüberliegende Straßenseite, um ein Fahrzeug anzumieten. Als er sich in das Fahrzeug setzte, wurde er durch zwei Jugendliche angesprochen. Nach kurzem Gespräch zwischen ihm und einem der Tatverdächtigen, soll dessen mutmaßlicher Komplize ein Küchenmesser gezogen und den 24-Jährigen aufgefordert haben, das Fahrzeug zu verlassen. Dieser Aufforderung kam der Bedrohte nach und soll daraufhin von dem zweiten Jugendlichen in den Bauch geboxt worden sein. Beide Tatverdächtigen sollen ihn nun mit Messern bedroht und ihn zur Herausgabe seiner Wertsachen aufgefordert haben. Einen Moment der Unaufmerksamkeit der beiden Kriminellen nutzte der Bedrohte dann zur Flucht, rannte zu der nahegelegenen Tankstelle und alarmierte die Polizei. Die Räuber flüchteten vom Tatort mit dem Fahrzeug. 
 Durch die Mietfirma konnte das Fahrzeug im Bereich der Fischerinsel in Mitte geortet werden. Gegen 20.40 Uhr nahmen Einsatzkräfte die beiden 16- und 17 Jahre alten Tatverdächtigen, noch im geraubten Fahrzeug sitzend, fest. 
 In dem Mietfahrzeug konnten die verwendeten Messer und das geraubte Diebesgut aufgefunden werden. 
 Einsatzkräfte lieferten die beiden bereits polizeibekannten Jugendlichen für die weiterermittelnde Kriminalpolizei ein. Die Ermittlungen wegen schweren Raubes dauern an.

Fahrzeug geraubt

In Wei&#xDF;ensee und Prenzlauer Berg brannten in der vergangenen Nacht zwei Fahrzeuge. Verletzt wurde niemand. In beiden F&#xE4;llen hat ein Brandkommissariat die Ermittlungen zur Brandursache &#xFC;bernommen. 
 Nr. 2659 
 Gegen 2.30 Uhr wurde eine Anwohnerin der Pistoriusstra&#xDF;e auf einen brennenden Fiat Transporter aufmerksam. Dieser stand auf einem Grundst&#xFC;ck einer leerstehenden Bauruine. Die alarmierten Kr&#xE4;fte der Feuerwehr l&#xF6;schten die Flammen, das Fahrzeug brannte dennoch nahezu vollst&#xE4;ndig aus. 
 Nr. 2660 
 Gegen 2.45 Uhr bemerkte ein Zeuge beim Vorbeifahren einen in Flammen stehenden Mercedes Transporter in der Virchowstra&#xDF;e / Margarete-Sommer-Stra&#xDF;e und alarmierte Feuerwehr und Polizei. Die Brandbek&#xE4;mpfer l&#xF6;schten die Flammen.

Brennende Fahrzeuge 

Nr. 1011 
 Polizisten nahmen vergangene Nacht zwei Männer in Prenzlauer Berg fest. Gegen 1 Uhr stellten Fahnder des Polizeiabschnittes 51 einen Mann mit einem Fahrrad auf dem Gehweg der Storkower Straße fest. Der 44-jährige Mann war den Einsatzkräften bereits als Tatverdächtiger zu Diebstählen von Fahrrädern bekannt. Mit dem Fahrrad ging der Mann auf den Hinterhof einer Gemeinschaftsunterkunft an der Storkower Straße, stellte es dort im Fahrradabstellbereich ab und schloss es mit einem extra geholten Fahrradschloss an. Anschließend traf er sich auf der Storkower Straße mit einem weiteren Mann, der ebenfalls ein Fahrrad mitführte und dieses dem 44-Jährigen übergab. Zudem hielt der Hinzugekommene einen Winkelschleifer in der Hand. Der bereits bekannte Tatverdächtige brachte dieses Fahrrad ebenfalls auf den Hinterhof der Unterkunft und stellte es dort zu dem schon vormals angeschlossenen Rad. Anschließend kehrte der 44-Jährige zu dem anderen Mann zurück und beide gingen auf
 der Storkower Straße in Richtung Kniprodestraße davon. Von einem Hinterhof eines Hauses an der Anton-Saefkow-Straße kamen beide Tatverdächtige schließlich wieder mit Fahrrädern zurück und brachten diese zum Hof der Unterkunft. Dort griffen die Fahnder zu. Gegen die Festnahmen wehrten sich die beiden mutmaßlichen Fahrraddiebe so vehement, dass diese nur mit angeforderten Unterstützungskräften und zwei Sicherheitsmitarbeitern der Unterkunft gelangen. Durch die Widerstandshandlungen wurde auch eine Glasscheibe in dem Haus zerstört. Durch Glasscherben verletzte sich einer der Polizisten leicht an einer Hand und der 44-Jährige am Kopf. Hinzugerufene Rettungskräfte versorgten die Verletzung des Polizisten am Ort und brachten den bereits bekannten Tatverdächtigen zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. Insgesamt beschlagnahmten die Einsatzkräfte sechs Fahrräder, zu denen der Verdacht bestand, dass sie gestohlen worden waren. Nach Feststellung ihrer Identitäten
 wurden sowohl der 44- und der 26-Jährige wieder aus den polizeilichen Maßnahmen entlassen.

Festnahmen nach schwerem Fahrraddiebstahl 

Nr. 0450 
 In der vergangenen Nacht kam es in Friedrichhain zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendgruppen. Nach bisherigen Erkenntnissen soll es gegen 22.20 Uhr im Volkspark Friedrichhain, am dortigen Kletterfelsen, zunächst zu Wortwechseln und verbalen Streitigkeiten zwischen sich am Ort befindlichen Jugendlichen und einer sich annähernden etwa achtköpfigen Gruppe gekommen sein. In der Folge soll sich die Situation zugespitzt haben, sodass ein 19-Jähriger bei einer körperlichen Auseinandersetzung einen Stich in die Brust durch einen spitzen Gegenstand erlitt. Der Schwerverletzte wurde durch alarmierte Rettungskräfte zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus gebracht und dort sofort operiert. Er soll nicht in Lebensgefahr schweben. Unterstützungskräfte des Polizeiabschnittes 16 konnten bei einer parallel geführten Nahbereichsabsuche im Volkspark drei Tatverdächtige im Alter von 16, 19 und 20 Jahren feststellen. Während der 16- und der 19-Jährige nach
 einer Identitätsfeststellung ihre Wege fortsetzen konnten, wurde der 20-Jährige den Ermittlerinnen und Ermittlern eines Fachkommissariats der Direktion 5 (City) überstellt, die auch die weiteren, noch andauernden Ermittlungen zu der gefährlichen Körperverletzung führen.

Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendgruppen im Volkspark

Nr. 1759 
 Zu einer homophoben Beleidigung sowie Angriffen auf einen Helfer und Polizeieinsatzkräfte kam es in der vergangenen Nacht in Friedrichshain. Ein Unbekannter soll gegen 3.40 Uhr in der Landsberger Allee einen 18-Jährigen mehrfach mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben, nachdem sich dieser schützend vor einen 15-Jährigen gestellt hatte, den der Angreifer zuvor homophob beleidigt haben soll. Anschließend flüchtete der Aggressor zusammen mit einem weiteren Unbekannten. Zeugenbefragungen führten kurz darauf in Tatortnähe zur Festnahme der beiden Flüchtigen im Alter von 16 und 20 Jahren. Als sich der 16-Jährige weigerte, der Polizistin und den Polizisten seine Personalpapiere auszuhändigen, durchsuchten diese den Jugendlichen, welcher daraufhin mehrmals erfolglos in Richtung eines Polizeioberkommissars schlug und damit prahlte, drei Schusswaffen dabei zu haben. Mit erheblicher Gegenwehr und fortlaufenden Beleidigungen des 16-Jährigen gelang es den Einsatzkräften, ihm
 Handschellen anzulegen. Waffen wurden nicht bei ihm gefunden. Ein Transportkommando brachte die Festgenommenen in einen Polizeigewahrsam, welches sie nach den polizeilichen Maßnahmen wieder verlassen konnten. Den 16-Jährigen erwarten nun mehrere Ermittlungsverfahren wegen Widerstands gegen und tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte und Beleidigung, welche in der Polizeidirektion 5 (City) geführt werden. Die Ermittlungen wegen Körperverletzung und homophober Beleidigung gegen den 20-Jährigen hat der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes übernommen. Der attackierte 18-Jährige wurde leicht am Kopf verletzt, lehnte aber eine ärztliche Behandlung ab.

Homophob beleidigt - Helfer und Einsatzkräfte angegriffen

Gemeinsame Meldung Polizei und Staatsanwaltschaft Berlin 
 Nr. 2017 
 Die 3. Mordkommission des Landeskriminalamts Berlin hat in den frühen Morgenstunden die Ermittlungen zu einem Tötungsdelikt in Friedrichshain übernommen. Gegen fünf Uhr meldete sich ein 82-jähriger Senior bei der Polizei und gab an, seine 83-jährige Ehefrau in der gemeinsamen Wohnung in der Landsberger Allee getötet zu haben. Zum Tatort alarmierte Einsatzkräfte fanden die Frau tatsächlich tot in der Wohnung vor und nahmen den Mann widerstandlos fest. Die weiteren Ermittlungen dauern an.