Nr. 0826 
 In Alt-Hohenschönhausen haben Einsatzkräfte in der vergangenen Nacht einen mutmaßlichen Einbrecher auf frischer Tat ertappt. Kurz vor zwei Uhr traf die alarmierte Funkwagenbesatzung an einem Supermarkt am Malchower Weg ein, dessen Türen aufgebrochen waren. Im Geschäft befand sich noch der 20-jährige Tatverdächtige. Der junge Mann wurde in Gewahrsam genommen. Ein Fachkommissariat der Direktion 3 (Ost) führt die weiteren Ermittlungen und prüft, ob der 20-Jährige für weitere Straftaten verantwortlich ist.

Junger Mann nach Geschäftseinbruch festgenommen

Nr. 1796 
 In Alt-Hohenschönhausen ereignete sich gestern Nachmittag ein schwerer Verkehrsunfall. Nach bisherigem Kenntnisstand bog eine 52-jährige Autofahrerin gegen 14.10 Uhr von der Königswalder Straße nach links in den Malchower Weg ab und stieß dabei mit einem 61-jährigen Motorrollerfahrer zusammen, der ihr auf dem Malchower Weg in Fahrtrichtung Rhinstraße entgegenkam. Durch den Zusammenstoß stürzte der Mann und zog sich schwere Verletzungen zu. Er kam mit Verdacht auf innere Verletzungen in ein Krankenhaus, wo er zur Behandlung stationär aufgenommen wurde. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die weiteren Ermittlungen zu dem Unfall übernommen.

Motorrollerfahrer nach Unfall schwer verletzt

Nr. 0343 
 In der vergangenen Nacht nahmen Zivilkräfte des Polizeiabschnitts 31 zwei mutmaßliche Werkzeugdiebe in Alt-Hohenschönhausen fest. Ein Zeuge bemerkte gegen 22.05 Uhr einen Mann an einem Werkstattwagen mit geöffneter Schiebetür. Neben dem geparkten Transporter wartete ein weiterer Mann in einem Kastenwagen. Kurze Zeit später sei der Mann vom Werkzeugwagen auf der Beifahrerseite des Kastenwagens eingestiegen. Der Kastenwagen sei ohne Licht und mit hoher Geschwindigkeit losgefahren. Der Zeuge stellte nun fest, dass die Schiebetür des Werkstattwagens aufgebrochen wurde. Er alarmierte die Polizei. Die Beamten machten den geflüchteten Wagen in der Anna-Ebermann-Straße aus, stoppten ihn und entdeckten darin diverse Werkzeugkoffer, Werkzeuge und Kabel. Die beiden Fahrzeuginsassen, 26 und 33 Jahre alt, wurden festgenommen, kamen zu erkennungsdienstlichen Behandlungen in einen Gewahrsam und wurden der Kriminalpolizei der Direktion 1 (Nord) übergeben.

Zwei Festnahmen nach Einbruch in Firmenwagen

Nr. 1207 
 Ein Mann, der gestern Abend in Alt-Hohenschönhausen mehrere Personen mit einer Waffe bedroht haben soll, wurde durch Polizeieinsatzkräfte festgenommen. Nach bisherigem Kenntnisstand soll der Mann gegen 19.20 Uhr zunächst einem 63-jährigen Kassierer in einem Discounter am Malchower Weg eine Pistole an den Kopf gehalten haben. Der Bedrohte redete daraufhin beruhigend auf ihn ein, woraufhin der Mann mit der Waffe von ihm abließ und schließlich fluchtartig den Laden verließ. Alarmierte Polizeieinsatzkräfte eilten zum Ort und sahen den Tatverdächtigen mit der Pistole in der Hand vor der Filiale mit einem anderen Mann rangeln, der ihm die Waffe bei dem Gerangel abnahm. Auch der 47-Jährige soll zuvor von dem Mann mit der Waffe bedroht worden sein. Die Einsatzkräfte nahmen den 42-Jährigen fest. Wie sich bei der Sachverhaltsaufnahme herausstellte, sollen auch ein 29-jähriger Autofahrer sowie seine zwei Jahre jüngere Beifahrerin von dem Tatverdächtigen mit der Pistole
 bedroht worden sein, als sie mit ihrem Wagen auf dem Malchower Weg in Fahrtrichtung Hansastraße unterwegs waren. Der 42-Jährige soll auf die Straße getreten sein, die Waffe in Richtung Frontscheibe gehalten und sie zum Stehenbleiben aufgefordert haben. Bei den weiteren Ermittlungen kam heraus, dass es sich bei der Waffe in allen Fällen um eine Spielzeugpistole handelte. 
 Wegen seines Gemütszustandes wurde der Festgenommene zunächst einer Ärztin in einem Krankenhaus mit dem Ziel der Unterbringung vorgeführt. Dieses wurde jedoch abgelehnt, woraufhin der Mann zur Blutentnahme und erkennungsdienstlichen Behandlung in einen Polizeigewahrsam kam. Da er äußerte, eine weitere Waffe in seiner Wohnung zu haben, wurde diese durchsucht und schließlich dabei auch eine weitere Spielzeugwaffe gefunden und sichergestellt. Nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen kam der 42-Jährige wieder auf freien Fuß. Verletzt wurden die Bedrohten nicht.

Mehrere Menschen mit Waffe bedroht - Festnahme

Nr. 1365 
 Gestern Morgen erlitt eine Jugendliche bei einem Verkehrsunfall in Alt-Hohenschönhausen schwere Verletzungen. Ersten Erkenntnissen zufolge überquerte die 17-Jährige gegen 8.30 Uhr die Tramgleise der Wartenberger Straße von der Anna-Ebermann-Straße aus kommend in Richtung Kleingartenkolonie. Dabei wurde sie von einer herannahenden Tram der Linie M17 erfasst und ins Gleisbett geschleudert, wobei sie sich schwere Verletzungen am Kopf, am Rumpf und an den Beinen zuzog. Alarmierte Rettungskräfte brachten die Jugendliche zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Der 50-jährige Fahrer der Tram erlitt in Folge des Zusammenstoßes eine Kreislaufschwäche, die ambulant in einer Klinik behandelt wurde. Für die Verkehrsunfallaufnahme war der Straßenbahnverkehr in beide Richtungen für rund drei Stunden voll gesperrt. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).

Jugendliche von Tram erfasst 

Nr. 2635 
 Gestern Nachmittag brannten in Alt-Hohensch&#xF6;nhausen Gegenst&#xE4;nde in einem M&#xFC;llhaus und ein Motorrad in einer danebenliegenden Tiefgarage. Gegen 17.40 Uhr hatten Anwohner die Br&#xE4;nde in der Degnerstra&#xDF;e bemerkt und die Feuerwehr alarmiert, die die Flammen l&#xF6;schte. Ersten Erkenntnissen zufolge brannten M&#xFC;lleimer im M&#xFC;llhaus und in der Tiergarage ein Motorrad komplett aus. Zwei weitere Autos, zwei Fahrr&#xE4;der sowie Kabelsch&#xE4;chte wurden durch die entstandene Hitze ebenfalls besch&#xE4;digt. Aufgrund der Rauchentwicklung und angebrannter Kabel, die eine Stromabschaltung notwendig machten, mussten Wohnungen im Haus kurzfristig evakuiert werden. Der Qualm zog zus&#xE4;tzlich eine kurzfristige Stra&#xDF;ensperrung an der Kreuzung zur Suermondstra&#xDF;e nach sich. Menschen wurden gl&#xFC;cklicherweise nicht verletzt. Die Ermittlungen hat ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes &#xFC;bernommen.

Brände in einer Tiefgarage und im Müllhaus

Nr. 0159 
 Wegen des Verdachts der Brandstiftung haben Polizeibeamte der 15. Einsatzhundertschaft gestern Nachmittag einen Jugendlichen in Alt-Hohenschönhausen festgenommen. Nach Angaben eines Zeugen beobachtete dieser gegen 16 Uhr in der Seefelder Straße einen jungen Mann, der ein Motorrad anzündete und sich anschließend vom Ort entfernte. Das Feuer konnte durch Anwohner gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Die Simson wurde dabei beschädigt. Im Zuge der Ermittlungen kam der 14-Jährige zum Ort zurück und wurde von dem Zeugen wiedererkannt, der die Einsatzkräfte auf den Jungen aufmerksam machte. Diese nahmen den Schüler fest und übergaben ihn nach den polizeilichen Maßnahmen seiner Mutter. Beweismittel konnten bei seiner Durchsuchung gesichert werden. Das zuständige Brandkommissariat des Landeskriminalamtes übernahm die weiteren Ermittlungen.

Festnahme nach Brandstiftung an Motorrad

Nr. 0304 
 Gestern Abend wurden drei Angestellte eines Discounters in Alt-Hohenschönhausen Opfer eines Überfalls. Nach ersten Erkenntnissen drangen drei unbekannte Männer in das Geschäft in der Wartenberger Straße nach Ladenschließung, um kurz nach 21 Uhr, ein. Die drei Maskierten trafen zunächst auf einen 30-jährigen Mitarbeiter, der geschlagen, zu Boden gebracht und gefesselt wurde. Eine 44-jährige Mitarbeiterin kam der Forderung nach, die Tageseinnahmen herauszugeben. Anschließend flüchtete das unbekannt gebliebene Trio mit der erlangten Beute, nachdem es den Angestellten Reizgas entgegen sprühte. Zwei der drei Mitarbeitenden erlitten leichte Verletzungen, während die dritte Mitarbeiterin unverletzt blieb. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Überfall auf Discounter

Nr. 1888 
 Gestern Nachmittag wurden Einsatzkräfte der Polizei Berlin zu einem Verkehrsunfall nach Alt-Hohenschönhausen alarmiert. Nach ersten Informationen soll ein 11-jähriger Junge bei für ihn rot zeigender Ampel auf die Fahrbahn der Hansastraße in Richtung der Straßenbahnhaltestelle auf der Mittelinsel gelaufen sein. Ein 57-jähriger Autofahrer, gerade im Begriff links in die Darßer Straße abzubiegen, konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr das Kind an. Der Junge erlitt schwere Verletzungen an den Beinen und wurde zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die weiteren Ermittlungen übernimmt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Direktion 3 (Ost).

11-jähriges Kind bei Verkehrsunfall verletzt

Nr. 2132 
 In Neu-Hohenschönhausen griff ein Mann heute früh einen Taxifahrer an und verletzte ihn leicht. Dem bisherigen Erkenntnisstand zufolge soll es gegen 4.30 Uhr in der Rüdickenstraße zu einem Zahlungsstreit zwischen dem Taxifahrer und einem Fahrgast gekommen sein. Der bis dahin unbekannte Mann soll den Taxifahrer im weiteren Verlauf am Hals ergriffen und mit einer mitgeführten Glasflasche auf den Kopf und gegen den Hals geschlagen haben, wodurch der 57-Jährige leicht verletzt wurde. Eine ärztliche Behandlung benötigte er nicht. Anschließend soll der Angreifer den Tatort verlassen haben, kurz darauf jedoch zurückgekehrt sein, wo er von alarmierten Polizeieinsatzkräften festgenommen wurde. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von rund 1,8 Promille. Nach Bezahlung der offenen Rechnung und einer Identitätsfeststellung wurde der 21-jährige Angreifer entlassen. Er sieht nun einem Verfahren wegen gefährlicher Körperverletzung entgegen. Die Ermittlungen der
 Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) dauern an.

Taxifahrer angegriffen

Nr. 2193 
 Bei einem Verkehrsunfall heute Morgen in Alt-Hohenschönhausen erlitt eine Frau tödliche Verletzungen. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhren ein 32 Jahre alter Fahrer eines LKW-Gespanns und die 38-jährige Radfahrerin gegen 7.20 Uhr die Gehrenseestraße in Richtung Wartenberger Straße. Auf Höhe der Einmündung zur Wollenberger Straße soll die 38-Jährige von ihrem rechts neben den beiden Fahrstreifen befindlichen Radweg auf den rechten Fahrstreifen gefahren sein, um nach links in die Wollenberger Straße abzubiegen. Dabei geriet sie vor das auf diesem Fahrstreifen fahrende Gespann, wurde von der Zugmaschine erfasst und mitgeschleift. Die 38-Jährige erlitt schwere Verletzungen und verstarb trotz eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen eingetroffener Rettungskräfte noch am Unfallort. Nach Abschluss der Unfallaufnahme durch das Verkehrsunfallkommando der Polizeidirektion 3 (Ost), welches dabei von Einsatzkräften des Kriminaltechnischen Institutes des
 Landeskriminalamtes sowie einem Unfallgutachter unterstützt wurde, konnte die Unfallstelle gegen 10.40 Uhr wieder freigegeben werden. Das Fahrrad sowie das Gespann wurden zur Beweissicherung sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen führt das für Verkehrsdelikte zuständige Kommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).