Nr. 1216 
 Gestern Abend kam es in Friedrichshain zu einem homophoben Angriff auf zwei Männer. Kurz nach 20 Uhr soll das Paar auf einer Wiese im Volkspark Friedrichshain gesessen haben. Als das Paar begann sich zu küssen, sollen sich drei Männer einer in der Nähe befindlichen Familiengruppe zu den 25- und 29-Jährigen begeben haben. Sie sollen dann die beiden Männer aufgefordert haben, das Küssen vor ihren Frauen und Kindern zu unterlassen und hierzu eine andere Örtlichkeit aufzusuchen. Zeugenaussagen zufolge schlug und trat das Trio anschließend auf die beiden sitzenden Männer ein und versuchte sie vom Ort wegzuschubsen. Als es dem Paar gelang, sich aus der Situation zu retten und Zuflucht bei einer anderen Personengruppe zu finden, sollen die drei Angreifer zu ihrer Familie zurückgekehrt sein. Einer der Tatverdächtigen entfernte sich noch vor dem Eintreffen der zwischenzeitlich alarmierten Polizeieinsatzkräfte vom Ort. Von den anderen beiden stellten sie die Personalien fest.
 Die Männer im Alter von 34- und 33-Jahren wurden nach Abschluss der Maßnahmen am Ort entlassen. Die beiden Angegriffenen klagten über Schmerzen am Kopf und hatten einige Hautabschürfungen, wollten sich zunächst jedoch nicht ärztlich behandeln lassen. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamts hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Homophober Angriff auf zwei Männer

Nr. 0374 
 Ein Unbekannter überfiel gestern Abend eine Tankstelle in Prenzlauer Berg. Nach bisherigen Erkenntnissen betrat ein unbekannter Mann gegen 20.15 Uhr den Verkaufsraum in der Margarete-Sommer-Straße und forderte den 43-jährigen Angestellten unter Vorhalten eines Hammers zur Herausgabe von Geld und Zigaretten auf. Nachdem ihm beides ausgehändigt worden war, flüchtete der Kriminelle in Richtung Volkspark Friedrichshain. Der Verkäufer blieb unverletzt. Die Ermittlungen dauern an und wurden durch ein Raubkommissariat der Direktion 1 (Nord) übernommen.

Mit Hammer bedroht

Nr. 0367 
 Zivilfahnder beobachteten gestern Nachmittag in Friedrichshain den Raub der Handtasche einer Seniorin und nahmen wenig später zwei Tatverdächtige fest. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen war eine 83-jährige Frau gegen 15 Uhr auf dem Gehweg der Büschingstraße unterwegs, als sich ihr ein Mann in den Weg stellte, ihre Handtasche griff und ihr diese aus der Hand riss. Dabei stürzte die Fußgängerin und verletzte sich am Knie, an der Hand und im Gesicht. Durch alarmierte Rettungskräfte wurde die 83-Jährige zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die zivilen Einsatzkräfte nahmen die Verfolgung des in Richtung Volkspark Friedrichshain Flüchtenden auf, der durch eine Frau begleitet wurde. Noch in der Büschingstraße nahmen die Einsatzkräfte das Pärchen fest. Der 45-Jährige und seine 36-jährige mutmaßliche Komplizin leisteten Widerstand bei ihren Festnahmen. Ein Polizist wurde dabei leicht verletzt, konnte seinen Dienst jedoch fortsetzen. Bei der
 Durchsuchung des Paares und eines Zeltes, das beide als Schlafstätte nutzten, fanden die Kräfte diverse Beweismittel, die aus weiteren Raubtaten stammen dürften. Das Paar wurde der Kriminalpolizei der Direktion 1 (Nord) übergeben. Die Ermittlungen zu dem gestrigen Handtaschenraub und möglichen anderen Straftaten dauern an.

Festnahmen nach Handtaschenraub

Nr. 0953 
 Gestern Abend wurden Einsatzkräfte zu einer gefährlichen Körperverletzung nach Friedrichshain alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll es gegen 20 Uhr im Volkspark Friedrichshain zu einem Streit unter Männern gekommen sein. Dabei soll ein 28-Jähriger eine Stichverletzung erlitten haben. Der Tatverdächtige soll anschließend in unbekannte Richtung geflohen sein. Der Verletzte wurde in ein Krankenhaus gebracht und notoperiert. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 5 (City) übernommen.

Mann erleidet Stichverletzung bei Streit 

Nr. 1270 
 Im Rahmen einer Auseinandersetzung erlitt ein Mann in Friedrichshain während der vergangenen Nacht Kopfverletzungen. Nach bisherigen Ermittlungen und Zeugenaussagen befand sich der später verletzte 18-Jährige gegen 1 Uhr nachts zusammen mit Freunden im Volkspark Friedrichshain, als eine Gruppe Jugendlicher dazu kam. Zwischen den beiden Gruppen entstand ein Streitgespräch, in dessen weiterem Verlauf einer der Männer der hinzugekommenen Gruppe einen schlagstockähnlichen Gegenstand hervorholte und diesen bedrohlich herumschwang. Von seinen Begleitern aufgewiegelt, schlug der bislang Unbekannte mit dem Gegenstand schließlich gegen den Kopf des 18-Jährigen. Anschließend flüchtete der Angreifer mit seiner Gruppe. Der 18-Jährige hielt unterdessen die Besatzung eines in der Nähe im Einsatz befindlichen Einsatzwagen der Polizei an und bat um Hilfe. Zusammen mit dem Angegriffenen suchte die Besatzung die Umgebung ab, ohne jedoch die Angreifergruppe festzustellen. Der
 18-Jährige machte zu diesem Zeitpunkt jedoch nur Angaben, dass es zu einer Auseinandersetzung kam. Details, zum Beispiel den Angriff mit dem Gegenstand, nannte er nicht, eine Anzeige wollte er ebenfalls nicht erstatten. Die Einsatzkräfte setzten ihren Dienst daher fort. 
 Wenig später traf der Angreifer mit dem Gegenstand erneut auf den 18-Jährigen. Zwischen den beiden entwickelte sich ein Faustkampf, in dessen Verlauf sich die beiden gegenseitig ins Gesicht schlugen. Als die Begleiter des Unbekannten hinzukamen, flüchtete der 18-Jährige in einen in der Nähe befindlichen Imbiss und alarmierte von dort die Polizei. Der Inhaber des Imbisses verschloss unterdessen die Tür, um eine weitere Auseinandersetzung zu verhindern. Als sich die ersten Einsatzkräfte näherten, flüchtete der Unbekannte mit seiner Gruppe erneut. Polizistinnen und Polizisten konnten jedoch die vier Begleiter im Alter von 14, 16 und 17 Jahren noch in der Nähe stellen und festnehmen. Der 18-Jährige wies Kopfverletzungen auf, sodass Rettungskräfte hinzugerufen wurden, die ihn am Ort ambulant behandelten. Einen der beiden 16-Jährigen sowie den 17-Jährigen brachten die Einsatzkräfte zur Durchführung erkennungsdienstlicher Maßnahmen in einen Polizeigewahrsam, wo sie von
 Erziehungsberechtigten abgeholt wurden. Der zweite 16-Jährige wurde am Ort entlassen. Der 14-Jährige wurde von seiner Mutter abgeholt. Die Ermittlungen wegen des Verdachts der gefährlichen sowie der wechselseitigen Körperverletzung, auch gegen den 18-Jährigen, führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 5 (City).

Auseinandersetzung im Park

Nr. 2352 
 In der vergangenen Nacht wurden in Friedrichshain ein Jugendlicher und ein Heranwachsender bei einem Raub verletzt. Nach bisherigem Kenntnisstand wollten drei Personen im Alter von 17, 18 und 19 Jahren um kurz vor Mitternacht den Volkspark Friedrichshain verlassen, als Personen aus einer etwa neunköpfigen Gruppe sie umzingelten. Einer davon soll dem 17-Jährigen mit einem Schlagring in das Gesicht geschlagen haben. Daraufhin lief der Angegriffene zunächst davon. Auch der 18-Jährige versuchte wegzulaufen, woraufhin ihn zwei Unbekannte aus der Gruppe zu Boden brachten. Auch der 19-Jährige wurde aus Personen der Gruppe festgehalten und nach Gegenständen durchsucht. Offenbar fanden sie bei ihm jedoch nichts. Fünf Unbekannte begaben sich zu dem am Boden liegenden 18-Jährigen, schlugen sowie traten auf ihn ein und nahmen ihm sein Portemonnaie und Handy ab. Anschließend flüchteten die mutmaßlichen Räuber mit ihrer Beute aus dem Park. Der 18-Jährige erlitt Verletzungen am
 Kopf und kam zur stationären Aufnahme und Behandlung in ein Krankenhaus. Der 17-Jährige wurde vor Ort ärztlich behandelt und konnte seinen Weg fortsetzen. Der Älteste blieb unverletzt. Die Kriminalpolizei der Direktion 5 (City) hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Zwei Verletzte nach Raub

Nr. 1419 
 Mit der Veröffentlichung eines Fotos sucht die Polizei Berlin nach einem tatverdächtigen Mann, der in Friedrichshain Kinderpornographie angefertigt haben soll. Gemäß den bisherigen Ermittlungen soll sich der Gesuchte mit einer absoluten Selbstverständlichkeit am Samstag, 13. Juni 2020, gegen 14 Uhr im Volkspark Friedrichshain einem fünfjährigen Mädchen genähert und sie mit seinem Handy in einer höchstpersönlichen Lebenssituation fotografiert haben. Zeugen sprachen den Mann anschließend an und forderten ihn auf, sein Handy und damit die Aufnahmen zu zeigen. Er weigerte sich jedoch und entfernte sich schnell auf einem Fahrrad entlang der Büschingstraße. Ein Zeuge machte ein Foto von ihm, womit der Mann nun öffentlich gesucht wird. Er wird wie folgt beschrieben:
 
 <ul>
 <li>165 – 175 cm groß
 </li>
 <li>50 – 70 Jahre alt
 </li>
 <li>Sein Fahrrad, das er Büschingstraße Ecke Friedenstraße mit einem dunkelfarbigen Bügelschloss angeschlossen hatte, ist möglicherweise ein ebenfalls dunkelfarbiges Mountainbike
 </li>
 </ul>
 
 Die Kriminalpolizei fragt:
 
 <ul>
 <li>Wer kann Hinweise zur Identität und/oder zum Aufenthaltsort des gesuchten Mannes geben?
 </li>
 <li>Wer hat den Gesuchten vor, während oder nach der Tat gesehen und kann weitere Angaben zum Tatgeschehen machen?
 </li>
 <li>Wer kann weitere sachdienliche Hinweise geben?
 </li>
 </ul>
 
 Hinweise nimmt das Landeskriminalamt 131 in 10787 Berlin-Tiergarten, Keithstraße 30 unter der Telefonnummer (030) 4664-913126 (außerhalb der Bürodienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet), per E-Mail unter <a href="mailto:lka131@polizei.berlin.de" title="E-Mail an das LKA">lka131@polizei.berlin.de</a>, über die <a href="https://www.internetwache-polizei-berlin.de/" class=" extern" target="_blank" title=" (Öffnet in neuem Fenster)">Internetwache der Polizei Berlin</a> oder auch jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Anfertigung von Kinderpornographie – Tatverdächtiger mit Foto gesucht

Friedrichshain-Kreuzberg/Pankow 
 Nr. 2315 
 Polizisten nahmen in der vergangenen Nacht drei Tatverdächtige in Prenzlauer Berg fest. Zuvor sollen sie gegen 22.20 Uhr im Volkspark Friedrichshain einen 56-Jährigen verfolgt und angehalten haben, wobei einer des Trios eine Schusswaffe auf ihn gerichtet haben soll. Gleichzeitig forderten sie die Herausgabe von Wertgegenständen. Um die Drohung zu steigern, soll ein Zweiter mit einer weiteren Schusswaffe in die Luft geschossen haben. Nachdem der Beraubte sein Portemonnaie herausgab, flüchteten die mutmaßlichen Verbrecher in unbekannte Richtung. Von dem 56-Jährigen alarmierte Einsatzkräfte einer Einsatzhundertschaft und eines Polizeiabschnittes stellten die drei Tatverdächtigen im Alter von 16, 17 und 22 Jahren an der Einmündung Danziger Straße Ecke Margarete-Sommer-Straße und nahmen sie fest. Während sie bei dem 22-Jährigen und bei dem 16-Jährigen jeweils Schusswaffen feststellten, führte der 17-Jährige ein Messer mit sich. Darüber hinaus trug der 17-Jährige noch
 Drogen bei sich. Alles wurde von den Einsatzkräften beschlagnahmt, bevor sie das Trio in einen Polizeigewahrsam brachten. Nach jeweils dort durchgeführten erkennungsdienstlichen Behandlungen wurde der 22-Jährige der Kriminalpolizei der Polizeidirektion 5 (City) überstellt, während die beiden jugendlichen mutmaßlichen Rechtsbrecher ihren Erziehungsberechtigten oder von diesen beauftragten Personen übergeben wurden. Die Ermittlungen wegen des Verdachts des schweren Raubes dauern an.

Raub mit Schusswaffen - Festnahmen

Nr. 0121 
 Einsatzkräfte der Polizei retteten gestern Abend einen Mann aus einem Teich. Gegen 20.30 Uhr wollten Einsatzkräfte der Brennpunkt- und Präsenzeinheit im Nahbereich des kriminalitätsbelasteten Ortes Görlitzer Park einen Mann überprüfen. Als dieser die Einsatzkräfte erblickte, flüchtete er und sprang dabei in den Teich des Görlitzer Parks, um sich der Überprüfung zu entziehen. Die Polizistinnen und Polizisten umstellten den Teich, konnten den Mann jedoch nicht erblicken, da er sich, wie sich später herausstellte, im Schilfdickicht verbarg. Mit Hilfe eines Schlauchbootes der Feuerwehr ruderten zwei Polizeibeamte schließlich auf den Teich hinaus, um den Mann zu suchen. Im Schilf fanden sie den Flüchtigen, der auf die Ansprache der beiden Polizisten nicht reagierte. Sogleich sprangen die beiden ins Wasser, zogen den Bewusstlosen heraus und übergaben ihn den Rettungskräften der Feuerwehr, die den 23-Jährigen zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus brachten.
 Eine Lebensgefahr besteht nicht. Die beiden Polizisten blieben unverletzt.

Unterkühlter Mann aus Teich gerettet

In Wei&#xDF;ensee und Prenzlauer Berg brannten in der vergangenen Nacht zwei Fahrzeuge. Verletzt wurde niemand. In beiden F&#xE4;llen hat ein Brandkommissariat die Ermittlungen zur Brandursache &#xFC;bernommen. 
 Nr. 2659 
 Gegen 2.30 Uhr wurde eine Anwohnerin der Pistoriusstra&#xDF;e auf einen brennenden Fiat Transporter aufmerksam. Dieser stand auf einem Grundst&#xFC;ck einer leerstehenden Bauruine. Die alarmierten Kr&#xE4;fte der Feuerwehr l&#xF6;schten die Flammen, das Fahrzeug brannte dennoch nahezu vollst&#xE4;ndig aus. 
 Nr. 2660 
 Gegen 2.45 Uhr bemerkte ein Zeuge beim Vorbeifahren einen in Flammen stehenden Mercedes Transporter in der Virchowstra&#xDF;e / Margarete-Sommer-Stra&#xDF;e und alarmierte Feuerwehr und Polizei. Die Brandbek&#xE4;mpfer l&#xF6;schten die Flammen.

Brennende Fahrzeuge 

Nr. 0450 
 In der vergangenen Nacht kam es in Friedrichhain zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendgruppen. Nach bisherigen Erkenntnissen soll es gegen 22.20 Uhr im Volkspark Friedrichhain, am dortigen Kletterfelsen, zunächst zu Wortwechseln und verbalen Streitigkeiten zwischen sich am Ort befindlichen Jugendlichen und einer sich annähernden etwa achtköpfigen Gruppe gekommen sein. In der Folge soll sich die Situation zugespitzt haben, sodass ein 19-Jähriger bei einer körperlichen Auseinandersetzung einen Stich in die Brust durch einen spitzen Gegenstand erlitt. Der Schwerverletzte wurde durch alarmierte Rettungskräfte zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus gebracht und dort sofort operiert. Er soll nicht in Lebensgefahr schweben. Unterstützungskräfte des Polizeiabschnittes 16 konnten bei einer parallel geführten Nahbereichsabsuche im Volkspark drei Tatverdächtige im Alter von 16, 19 und 20 Jahren feststellen. Während der 16- und der 19-Jährige nach
 einer Identitätsfeststellung ihre Wege fortsetzen konnten, wurde der 20-Jährige den Ermittlerinnen und Ermittlern eines Fachkommissariats der Direktion 5 (City) überstellt, die auch die weiteren, noch andauernden Ermittlungen zu der gefährlichen Körperverletzung führen.