Nr. 0654 
 In Marzahn wurden gestern früh zwei mutmaßliche Autodiebe auf frischer Tat ertappt. Polizeikräfte in Zivilkleidung beobachteten gegen 5 Uhr, wie zwei 40 und 21 Jahre alte Männer aus einem Audi ausstiegen, sich zu einem in der Wörlitzer Straße geparkten Renault begaben, diesen aufbrachen und ihn entwendeten. Einsatzkräfte nahmen die Verfolgung auf und konnten den 21-jährigen Fahrer des entwendeten Renault an der Märkischen Allee Ecke Raoul-Wallenberg-Straße stellen und festnehmen. Der 40-jährige zweite Tatverdächtige flüchtete zunächst mit dem Audi in Richtung Bundesautobahn 10. Dort stoppten ihn Dienstkräfte der Polizei Brandenburg und der Bundespolizei, nahmen ihn fest und übergaben ihn später an die Berliner Kolleginnen und Kollegen. Bei der Festnahme leistete der 40-Jährige Widerstand. Die beiden festgenommenen Männer werden heute einem Haftrichter vorgeführt. Ein Fachkommissariat der Direktion 3 (Ost) führt die weiteren Ermittlungen wegen besonders
 schweren Kraftfahrzeugdiebstahls.

Mutmaßliche Autodiebe festgenommen

Nr. 0201 
 Gestern Abend kam es im Ortsteil Französisch Buchholz zu einem Verkehrsunfall. Nach bisherigen Erkenntnissen und Zeugenaussagen soll ein 27-jähriger Mann gegen 21.30 Uhr mit einem Wagen den linken Fahrstreifen der Autobahn BAB 114 stadteinwärts befahren haben. Auf Höhe der Schönerlinder Straße soll er zuerst mehrere Fahrzeuge überholt und dann mit dem Auto eines 36-Jährigen kollidiert sein, der auf dem rechten Fahrstreifen unterwegs gewesen sein soll. Der 36-jährige Fahrer sowie seine 32-jährige Beifahrerin und ein vierjähriges Kind erlitten mehrere Verletzungen und kamen zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Auch der 27-Jährige erlitt mehrere Verletzungen und wurde ebenfalls in ein Krankenhaus gebracht, in dem er stationär aufgenommen wurde. Eine Atemalkoholmessung ergab einen Wert von knapp 2,4 Promille, sodass ihm dort auch Blut abgenommen wurde. Die Einsatzkräfte stellten sein Auto sicher. Zum Zwecke der Rettungsmaßnahmen und Unfallaufnahme war die
 Unfallstelle knapp vier Stunden lang gesperrt. Die weiteren Ermittlungen werden von einem Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 1 (Nord) übernommen.

Kollision auf der Autobahn

Nr. 0363 
 Nach einem Verkehrsunfall gestern Nachmittag auf der A 10 in Pankow mussten sechs Fahrzeuginsassen zur Beobachtung in ein Krankenhaus. 
 Eine 42-jährige Autofahrerin fuhr derzeitigen Erkenntnissen zufolge auf der Autobahn aus Richtung Dreieck Barnim kommend in Fahrtrichtung Hamburg. Gegen 15.45 Uhr überholte die Frau mit ihrem Pkw einen Lkw, verlor dabei die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte in der Folge gegen die Mittelleitplanke. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte die Frau mit ihrem BMW auf den mittleren Fahrstreifen und kollidierte dort mit dem Pkw eines 52-jährigen Mannes. Dieser geriet wiederum auf den rechten Fahrstreifen und prallte gegen einen Lkw eines 55-jährigen Fahrers. Die 42-Jährige und auch zwei weitere in ihrem Auto sitzende Insassen, kamen zur Beobachtung in ein Krankenhaus. Ebenfalls verletzt wurden der 52-jährige Skoda-Fahrer und zwei weitere im Auto mitfahrende Angehörige, die ebenfalls vorsorglich in eine Klinik gebracht wurden. Die A 10 war wegen der Rettungs- und Aufräumarbeiten für knapp anderthalb Stunden in Richtung Hamburg gesperrt.

Beim Überholen von der Fahrbahn abgekommen

Nr. 0852 
 Nach einem Verkehrsunfall gestern Vormittag in Buch ist eine Seniorin verstorben. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr ein 82-Jähriger gegen 10 Uhr mit seinem Opel die Schönerlinder Chaussee in Richtung Buch. Beim Versuch, den vor ihm fahrenden Lkw mit Anhänger, mit dem ein 38-Jähriger unterwegs war, zu überholen, übersah er offenbar einen entgegenkommenden zweiten Lastwagen, der von einem 58-Jährigen gefahren wurde. Daraufhin soll der Opel-Fahrer versucht haben, ruckartig vor dem überholten Lkw wieder einzuscheren. Dabei kam es zur Berührung mit diesem Lkw, woraufhin der Opel von der Fahrbahn abkam, einen Leitpfosten streifte und gegen einen Baum geschleudert wurde. Der Opel-Fahrer und seine ebenfalls 82 Jahre alte Beifahrerin wurden von alarmierten Rettungskräften in ein Krankenhaus gebracht, in dem die Frau später verstarb. Der Autofahrer hatte bei dem Unfall schwere Kopfverletzungen erlitten und wird intensivmedizinisch behandelt. Die Fahrer der Lastwagen standen
 unter dem Eindruck des Geschehenen und wurden am Ort behandelt. Für die Dauer der Rettungsarbeiten und Unfallaufnahme war die Schönerlinder Chaussee zwischen Schönerlinder Straße und Hobrechtsfelder Chaussee bis circa 13 Uhr gesperrt. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 1 (Nord).

Seniorin nach Verkehrsunfall verstorben 

Nr. 1181 
 Gestern Mittag kam es in Buch zu einem Verkehrsunfall zwischen mehreren Autos. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr ein 45-Jähriger mit seinem Auto gegen 13.30 Uhr die A10 vom Dreieck Pankow kommend in Richtung Dreieck Barnim auf dem mittleren Fahrstreifen. Aus bislang ungeklärter Ursache fuhr er gegen einen vor ihm fahrenden Pkw eines 47 Jahre alten Mannes, so dass dieser in Richtung Standstreifen gestoßen wurde. Dort kollidierte er mit dem Auto eines 58-Jährigen, der wegen einer Panne auf dem Seitenstreifen stand. Durch den Aufprall rollte der Pkw des 58-Jährigen die Böschung herunter. Im weiteren Verlauf fuhr der 45-Jährige gegen einen Lkw eines 38-jährigen Mannes und verkeilte sich mit seinem Auto unter dem Auflieger des Lkws. Durch die Zusammenstöße wurde die 13-jährige Beifahrerin des 45-Jährigen am Kopf verletzt. Der 47-Jährige erlitt Verletzungen am Oberkörper und Schnittverletzungen und der 58 Jahre alte Mann zog sich ebenso wie seine 17-jährige
 Beifahrerin und sein 24-jähriger Beifahrer eine Kopfverletzung zu. Sie alle wurden für eine stationäre Behandlung in ein Krankhaus gebracht. Der 45-Jährige verletzte sich bei dem Unfall an einer Hand, sie konnte ambulant behandelt werden. Der Lkw-Fahrer wurde nicht verletzt. Die A 10 war ab dem Autobahndreieck Pankow für die Unfallaufnahme und die anschließende Räumung der erheblich beschädigten Fahrzeuge bis etwa 19.40 Uhr komplett gesperrt. Die Ermittlungen zu dem Verkehrsunfall hat das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 1 (Nord) übernommen.

Autounfall mit mehreren Beteiligten

Nr. 0513 
 Vergangene Nacht kam es im Ortsteil Buch zu einem sogenannten Alleinunfall, bei dem ein 28-Jähriger und sein 19 Jahre alter Begleiter verletzt wurden. Kurz zuvor, gegen 22.30 Uhr, saßen die beiden noch in einem Fahrzeug, welches der Ältere aus Richtung Schönerlinder Chaussee kommend in Richtung Karower Chaussee lenkte. Dabei soll er gemäß späterer Zeuginnen- und Zeugenaussagen bereits mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit unterwegs gewesen sein. Wenige Hundert Meter vor dem S-Bahnhof Buch verlor der Fahrer dann die Kontrolle über den Wagen und kollidierte mit einer Mittelinsel. In der Folge prallte das Auto noch gegen einen Lichtmast sowie eine Ampel und kam letztlich im Kreuzungsbereich Wiltbergstraße Ecke Röbelweg zum Stehen. Als mehrere Zeugen den jungen Männern zur Hilfe eilten, ergriff der 28-Jährige die Flucht. Sein Beifahrer blieb am Unfallort zurück und wurde bei Eintreffen der alarmierten Polizeikräfte bereits von der Besatzung eines Rettungswagens
 medizinisch versorgt. Da mit Blick auf den erheblich beschädigten Unfallwagen nicht auszuschließen war, dass sein Bekannter schwer verletzt sein könnte und dringend Hilfe benötigt, wurde für die Nahbereichsabsuche auch ein Polizeihubschrauber eingesetzt – mit Erfolg! In einem nahegelegenen Garten konnte der Fahrzeugführer, der mehrere Verletzungen an Kopf und Arm aufwies und zudem über Kopf- und Nackenschmerzen klagte, festgestellt werden. Weil die von ihm freiwillig abgegebene Atemalkoholkontrolle einen Wert von 1,8 Promille ergab, folgte die Anordnung einer Blutentnahme. Zum Sachverhalt selbst ließ sich der 28-Jährige nicht ein und bestritt, den Wagen gelenkt zu haben. Über einen Führerschein verfügt er nicht. Genau wie der 19-Jährige kam auch er vorsorglich in ein Krankenhaus, in welchem er hingegen stationär verblieb. Die weiteren Ermittlungen, im Rahmen derer nun auch ein technisches Gutachten des sichergestellten Fahrzeugs erstellt wird, hat das
 Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 1 (Nord) übernommen.

Alkoholisiert und ohne Führerschein unterwegs

Nr. 2776 
 Gestern Abend bemerkte eine Anwohnerin in Französisch Buchholz einen brennenden Transporter und alarmierte daraufhin die Feuerwehr. Trotz der zügig durchgeführten Löscharbeiten, gegen 22 Uhr, brannte das Fahrzeug, welches bereits vor einigen Wochen ohne Kennzeichen in der Bucher Straße abgestellt worden war, vollständig aus. Menschen wurden nicht verletzt. 
 Ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung übernommen.

Mutmaßliche Brandstiftung an Pkw

Nr.2137 
 Gestern Mittag gab es in Buch einen Polizeieinsatz. Ein 13-jähriges Kind und ein 14-Jähriger sollen bisherigen Erkenntnissen zufolge gegen 13.30 Uhr auf einem ehemaligen Krankenhausgelände in der Hobrechtsfelder Chaussee von zwei ihnen Bekannten mit einer Luftpumpe und einer Eisenstange gegen die Beine geschlagen worden sein. Die 17 und 42 Jahre alten Tatverdächtigen sollen im weiteren Verlauf das Kind aufgefordert haben, sein Mobiltelefon auszuhändigen, was dieses letztlich auch tat. Der 14-Jährige soll von den Tatverdächtigen durchsucht worden sein, wobei diese das Mobiltelefon des Jugendlichen an sich nahmen. 
 Anschließend verließ die Gruppe gemeinsam in Höhe der Straße Am Sandhaus das Gelände. Dort machten das Kind und der Jugendliche die Besatzung eines zufällig vorbeifahrenden Einsatzwagens auf sich aufmerksam und erstatteten Anzeige. 
 Dabei zeigte der 42-jährige mutmaßliche Tatverdächtige den sogenannten Hitlergruß. Selbiges taten im weiteren Verlauf auch der 17-jährige, vormals als Angreifer in Erscheinung getretene Jugendliche sowie ein dem geschilderten Sachverhalt beiwohnender, bis dahin allerdings unbeteiligter 19 Jahre alter Mann. Letztgenannter beleidigte zudem einen Polizisten rassistisch. Die Einsatzkräfte nahmen die drei fest und stellten ihre Personalien fest. Die Tatbeute trug der 17-Jährige noch bei sich. Sie wurde später wieder an die Berechtigten ausgehändigt. Die Einsatzkräfte entdeckten auch die mutmaßlich zum Angriff benutzte Luftpumpe und die Eisenstange und stellten beide Gegenstände als Tatmittel sicher. 
 Das Kind und der Jugendliche wurden bei dem Angriff leicht an den Beinen verletzt, benötigten aber eigenen Aussagen zufolge keine ärztliche Behandlung. 
 Die Einsatzkräfte führten bei dem 17-Jährigen und dem 42 Jahre alten Mann jeweils einen Alkoholvortest durch. Dieser ergab bei beiden einen Wert von rund 0,8 Promille. 
 Anschließend brachten die Einsatzkräfte das Duo für erkennungsdienstliche Behandlungen in einen Polizeigewahrsam, von wo aus die Männer nach Abschluss der Maßnahmen wieder entlassen wurden. Der 19-Jährige konnte seinen Weg nach einer Identitätsfeststellung vor Ort fortsetzen. Die Ermittlungen wegen eines Raubes, gefährlicher Körperverletzung, Beleidigung und wegen der Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen dauern an.

Kind und Jugendlichen angegriffen, Hitlergruß gezeigt und Polizist rassistisch beleidigt – Festnahmen

Nr. 0498 
 In der vergangenen Nacht brannte im Ortsteil Karow eine Gartenlaube. Eine aufmerksame Anwohnerin bemerkte den Brand in der Kleingartenkolonie in der Straße 94 gegen 3 Uhr und rief die Feuerwehr und die Polizei. Brandbekämpfer löschten die Flammen. Die Gartenlaube brannte vollständig aus. Durch die starke Hitzeentwicklung wurde zudem eine weitere Laube leicht beschädigt. Verletzt wurde niemand. 
 Für die Dauer der Löscharbeiten kam es in der Straße 94 zu Verkehrsbehinderungen. Bisherigen Erkenntnissen zufolge gehen die Ermittlerinnen und Ermittler des Brandkommissariats beim Landeskriminalamt von einer vorsätzlichen Brandstiftung aus. Die weiteren Ermittlungen dauern an.

Gartenlaube ausgebrannt 

Nr. 1908 
 In Buch wurde im Zuge eines Streits in der vergangenen Nacht ein Mann schwer verletzt. Nach bisherigem Kenntnisstand gerieten zwei Männer im Alter von 35 und 45 Jahren gegen 1.15 Uhr in einer Obdachlosenunterkunft in der Straße Am Sandhaus in einen Streit. Dieser gipfelte in einer körperlichen Auseinandersetzung, bei welcher der Jüngere von dem Älteren mit einem Gegenstand schwer am Kopf und an einem Arm verletzt worden sein soll. Der Verletzte kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Lebensgefahr soll dem Vernehmen nach nicht bestehen. Der 45-jährige Tatverdächtige wurde festgenommen und der Kriminalpolizei der Direktion 1 (Nord) überstellt, welche die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen hat.

Ein Verletzter nach Auseinandersetzung

Nr. 0681 
 Am gestrigen Nachmittag kam es in einem Wohnheim in Buch zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern. Nach zunächst verbalen Streitigkeiten zwischen den beiden Bewohnern in der Straße Am Sandhaus griff gegen 14.15 Uhr der 24-Jährige zu einem Küchenmesser. Mit diesem verletzte er seinen 32-jährigen Mitbewohner am Rücken und an der Hüfte. Ein ebenfalls anwesender 56-jähriger Zeuge verletzte sich bei dem Versuch den Streit zu schlichten an Händen und Armen. Im Anschluss informierte der 56-Jährige eine Mitarbeiterin des Wohnheims über das Geschehene. Die Frau alarmierte sodann die Polizei. Kurze Zeit später eintreffende Polizeikräfte konnten alle Beteiligten antreffen und nahmen den Tatverdächtigen fest. Eine Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von 2,3 Promille bei dem 24-Jährigen. Rettungskräfte brachten den 32-Jährigen und den 56-Jährigen in ein Krankenhaus. Der Ältere wurde nach ambulanter Behandlung wieder entlassen. Der jüngere Mann verblieb nach
 einer Operation stationär. Weitere Ermittlungen dauern an und wurden von der Fachdienststelle der Polizeidirektion 1 (Nord) übernommen.