Nr. 0150 
 In der vergangenen Nacht brannte in Alt-Treptow ein Bagger. Ein Zeuge bemerkte gegen 2.45 Uhr einen Brand auf einer Baustelle an der Beermannstraße/Matthesstraße und alarmierte die Polizei und Feuerwehr. Die Einsatzkräfte fanden einen in Flammen stehenden Bagger vor. Der Brand wurde durch die Feuerwehr vollständig gelöscht, andere Gebäude oder Fahrzeuge waren dabei nicht gefährdet. Da eine politische Tatmotivation nicht ausgeschlossen werden kann, hat der polizeiliche Staatsschutz die weiteren Ermittlungen in diesem Fall übernommen.

Brennender Bagger

Nr. 2484 
 Ein Unbekannter &#xFC;berfiel gestern Nachmittag in Alt-Treptow einen Supermarkt. Nach derzeitigem Kenntnisstand trat der Mann gegen 14.35 Uhr an eine Kasse heran, zeigte der Kassiererin eine Schusswaffe und forderte die Einnahmen. Als die 64-J&#xE4;hrige schlie&#xDF;lich die Kasse &#xF6;ffnete, griff er hinein und nahm sich die Geldscheine. Anschlie&#xDF;end ging er zu einer zweiten Kasse und forderte eine weitere Kassiererin im Alter von 34 Jahren zum &#xD6;ffnen der Kasse auf. Hier machte er jedoch keine Beute und fl&#xFC;chtete mit den zuvor erlangten Geldscheinen in Richtung Elsenstra&#xDF;e. W&#xE4;hrend die &#xE4;ltere Mitarbeiterin unverletzt blieb, kam die j&#xFC;ngere Angestellte mit einem Schock zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. Die Kriminalpolizei der Direktion 3 hat die Ermittlungen nach dem T&#xE4;ter aufgenommen.

Supermarkt überfallen

Nr. 0411 
 Polizisten nahmen in der vergangenen Nacht zwei Männer in Alt-Treptow fest. Nach bisherigen Ermittlungen sollen gegen 23.20 Uhr zwei Männer im Alter von 19 und 28 Jahren einen 33-jährigen Mann in der Elsenstraße überfallen und seine Armbanduhr entwendet haben. Ein Zeuge beobachtete die beiden Männer, wie sie den am Boden liegenden Beraubten getreten und geschlagen haben. Als der Zeuge zur Hilfe eilte, ließen die mutmaßlichen Räuber von dem Verletzten ab und flüchteten mit der Uhr in Richtung Treptower Park. Der Verletzte wurde mit Blutungen im Gesicht und gelockerten Zähnen durch Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. Alarmierte Einsatzkräfte nahmen die Tatverdächtigen an der Ecke Elsenstraße/Beermannstraße fest und brachten sie in einen Polizeigewahrsam, wo eine freiwillige Atemalkoholmessung durchgeführt wurde. Der 28-Jährige wies einen Wert von 1,6 und der 19-Jährige wies mehr als 1,7 Promille auf. Polizeikräfte fanden die Armbanduhr bei dem
 19-Jährigen und beschlagnahmten diese. Er äußerte, dass der Verletze ihm die Uhr gegeben habe. Aufgrund seines alkoholisierten Zustandes blieb der junge Mann zur Ausnüchterung bis heute Morgen im Polizeigewahrsam. Der 28-Jährige konnte seinen Weg nach der erkennungsdienstlichen Behandlung fortsetzen. Die Ermittlungen eines Fachkommissariats der Polizeidirektion 3 (Ost) dauern an.

Mutmaßliche Räuber festgenommen

Nr. 1705 
 Gestern Mittag kam es in Alt-Treptow zu einem Zusammenstoß zweier Radfahrer, bei dem sich ein Beteiligter verletzte und der andere vom Unfallort flüchtete. Nach bisherigen Erkenntnissen überquerte ein 73-Jähriger mit seinem Rad gegen 12.35 Uhr bei Grün einen Fußgängerüberweg auf der Elsenstraße in Richtung Beermannstraße. Ein von links kommender anderer Radfahrer, der mit hoher Geschwindigkeit auf der Elsenstraße in Richtung Kiefholzstraße unterwegs gewesen sein soll, missachtete offenbar eine rote Ampel. Dadurch kam es zu einem Zusammenstoß der beiden Vorderräder. Der 73-Jährige stürzte und schlug mit dem Kopf auf der Fahrbahn auf. Der unbekannte andere Radfahrer soll sich kurz umgeschaut und anschließend seinen Weg fortgesetzt haben. Die von Zeugen alarmierten Einsatzkräfte brachten den 73-Jährigen mit einer stark blutenden Kopfplatzwunde zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte
 der Polizeidirektion 3 (Ost).

Radfahrer bei Verkehrsunfall verletzt – Beteiligter flüchtet

Nr. 0491 
 Weil er die Festnahme seines Sohnes verhindern wollte, muss sich ein Mann seit gestern Mittag wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte verantworten. 
 Zivilfahnder nahmen gegen 12.30 Uhr in der Nachodstraße Ecke Bamberger Straße einen 21-Jährigen fest, der ein im November letzten Jahres in Alt-Treptow gestohlenes Fahrrad verkaufen wollte. Leider geriet er beim Verkauf an die Besitzerin des Rades, die zuvor im Internet die Verkaufsanzeige lesen konnte und einen Termin mit dem jungen Mann vereinbart sowie die Polizei zwischenzeitlich verständigt hatte. Derzeit ist unklar, wie die Eltern des 21-Jährigen von der Festnahme erfahren hatten, da sie einige Minuten später mit einem Auto am Festnahmeort erschienen. Der 46-jährige Vater des jungen Mannes soll sich dann in das Geschehen eingemischt und versucht haben, die Überprüfung seines Sohnes zu verhindern. Da die Beteiligung des 46-Jährigen an dem Fall unklar war, überprüften die Zivilfahnder mit Unterstützung von Einsatzkräften der 34. Einsatzhundertschaft den Mann. Dieser widersetzte sich den Anweisungen der Polizistinnen und Polizisten und stieg stattdessen in sein
 Auto ein, um sich zu entfernen. Ein Beamter beugte sich nun in das Fahrzeug und versuchte den Fahrzeugschlüssel aus dem Schloss zu ziehen. Dem 46-Jährigen gelang es zunächst loszufahren, wenige Meter später jedoch zog die Einsatzkraft den Schlüssel aus dem Schloss und die kurze Fahrt fand ein Ende. Bei der anschließenden Festnahme versuchte der Mann an die Dienstwaffe eines Beamten zu gelangen, sodass die Beamtinnen und Beamten ihn überwältigen mussten. Es stellte sich später heraus, dass er obendrein nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Nach einer Personalienfeststellung durfte der 46-Jährige ohne Auto seinen Weg fortsetzen. Sein 21-jähriger Sohn jedoch wurde einem Fachkommissariat der Polizeidirektion 2 (West) überstellt. Die Ermittlungen zu seiner Beteiligung an dem Diebstahl vergangenen Jahres dauern an.

Nach Festnahme eines mutmaßlichen Hehlers – Vater versucht die Festnahme zu verhindern

Nr. 0163 
 In Alt-Treptow kam es gestern Abend durch Unbekannte zu einem gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr und einer Sachbeschädigung an einem Bus der Linie 166. Gegen 19 Uhr befuhr der 61-jährige Busfahrer die Elsenstraße in Richtung Kiefholzstraße. In Höhe der Brücke des alten Bahndammes hörte er einen lauten Knall. Ein unbekannter Gegenstand schlug auf der Fahrerseite der Frontscheibe ein, prallte auf der Scheibe ab und beschädigte diese. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen, die der Verkehrsermittlungsdienst der Direktion 3 übernommen hat, dauern an.

Beschädigung an Bus

In Alt-Treptow übernahmen Brandkommissariate des Landeskriminalamtes der Polizei Berlin jeweils wegen des Verdachts der Brandstiftung die Ermittlungen.
 
 
 Nr. 0572 
 Eine Anwohnerin bemerkte gegen 3.20 Uhr ein in Flammen stehendes Wohnmobil und rief die Polizei und die Feuerwehr in die Kiefholzstraße. Brandbekämpfer löschten das Feuer, konnten aber nicht verhindern, dass das Fahrzeug vollständig ausbrannte. Durch die starke Hitzeentwicklung wurde zudem ein LKW, der vor dem Wohnmobil parkte, im Heckbereich beschädigt. Verletzt wurde niemand.
 
 
 Nr. 0573 
 Während der Löscharbeiten stellte ein Polizeibeamter an einem Fahrzeug, das ebenfalls in der Kiefholzstraße abgestellt war, Rauchentwicklung fest und entfernte einen Brandsatz vom Reifen des Geländewagens. Der Wagen wurde dadurch lediglich leicht beschädigt.

Verdacht der Brandstiftung

Nr. 1873 
 Einsatzkräfte des Abschnitts 35 wurden gestern Morgen zu einer Baustelle in Alt-Treptow gerufen. Einem 37-jährigen Mitarbeiter der in der Kiefholzstraße tätigen Firma fielen gegen 7 Uhr Schäden an zwei Baufahrzeugen auf. Unbekannte hatten sich Zutritt zum umzäunten Gelände verschafft und die Auspuffanlagen eines Radladers sowie eines Raupenbaggers mit Bauschaum verstopft. Weiterhin zerstachen sie alle vier Reifen des erstgenannten Fahrzeuges und sprühten einen Schriftzug in roter Farbe an dessen linke Seitenscheibe. Es entstand ein hoher Sachschaden. Die weiteren Ermittlungen zur Sachbeschädigung übernimmt der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes.

Baufahrzeuge beschädigt

Nr. 0302 
 In der vergangenen Nacht brannte in Alt-Treptow ein Fahrzeug. Ein Passant bemerkte gegen 3 Uhr in der Kiefholzstraße Flammen an einem geparkten VW und alarmierte Polizei und Feuerwehr. Die Brandbekämpfer löschten die Flammen. Das Mietfahrzeug eines Carsharing-Unternehmens brannte vollständig aus. Durch die Flammen und die starke Hitzeentwicklung wurde zudem ein an einer Laterne abgestelltes Fahrrad leicht beschädigt. Verletzt wurde niemand. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen führt der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes.

Brennender Bagger

Weitere Polizeiveranstaltungen in der Nähe

Supermarkt überfallen

Supermarkt überfallen

Supermarkt überfallen

Mutmaßliche Räuber festgenommen

Radfahrer bei Verkehrsunfall verletzt – Beteiligter flüchtet

Nach Festnahme eines mutmaßlichen Hehlers – Vater versucht die Festnahme zu verhindern

Beschädigung an Bus

Verdacht der Brandstiftung

Baufahrzeuge beschädigt

Auto ausgebrannt - Polizeilicher Staatsschutz ermittelt