Nr. 2194 
 Durch eine Anzeige über die Internetwache wurde bekannt, dass gestern Abend in Alt-Hohenschönhausen ein Denkmal beschädigt wurde. Der Zeuge bemerkte das mit diversen Hakenkreuzen beschmierte Sowjetische Ehrenmal Alt-Hohenschönhausen in der Küstriner Straße gegen 20.30 Uhr und informierte daraufhin die Polizei. Alarmierte Einsatzkräfte machten die Beschmierungen unkenntlich. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt hat die weiteren Ermittlungen nach den bisher unbekannten Tätern aufgenommen.

Denkmal mit Hakenkreuzen beschmiert

Nr. 0449 
 Wegen seiner rücksichtslosen Fahrweise erweckte ein 24-Jähriger gestern Mittag in Alt-Hohenschönhausen die Aufmerksamkeit einer Besatzung eines Funkstreifenwagens des Polizeiabschnitts 31. Gegen 13.40 Uhr soll der Mittzwanziger mehrfach versucht haben, ein vor ihm fahrendes Auto auf der Gehrenseestraße – trotz durchgehenden Gegenverkehrs – zu überholen. Dies beobachtend, entschieden die Kollegen, den BMW-Fahrer verkehrsrechtlich zu überprüfen. Dafür folgten sie dem Wagen mit eingeschaltetem Blaulicht und Sirene. Anstatt jedoch anzuhalten, beschleunigte der 24-Jährige vehement, missachtete mehrere rote Ampeln und gefährdete damit nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das der übrigen Verkehrsteilnehmer. Teilweise mussten Passanten zur Seite springen, um Zusammenstöße mit Fahrzeug des Flüchtenden zu verhindern. Erst durch einen weiteren, sich ihm quer auf die Fahrbahn der Konrad-Wolf-Straße stellenden Einsatzwagen konnte der Raser
 schließlich zum Anhalten gebracht und von den Einsatzkräften festgenommen werden. Da der junge Mann den Eindruck vermittelte, er könne unter dem Einfluss berauschender Mittel stehen, wurde ihm – neben der erkennungsdienstlichen Behandlung – in einem Polizeigewahrsam Blut abgenommen. Die Polizisten beschlagnahmten darüber hinaus seinen Führerschein und untersagten ihm das Führen eines Kraftfahrzeugs. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernahm ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Direktion 3 (Ost).

Festnahme eines Rasers

Nr. 1829 
 In der vergangenen Nacht wurden Einsatzkräfte wegen eines gemeinschaftlichen Übergriffs auf einen Mann nach Alt-Hohenschönhausen gerufen. In der Konrad-Wolf-Straße sollen sich ersten Erkenntnissen nach sieben Menschen im Innenhof aufgehalten haben, als ein 22-jähriger Bewohner sich gegen 22.30 Uhr wegen des Lärms beschweren wollte. Daraufhin soll ein 49-Jähriger aus der Gruppe ihn zunächst gefragt haben, ob er denn nicht wüsste, mit wem er es zu tun habe. Dann sei er von dem Mann zu Boden gebracht und geschlagen worden. Drei weitere Männer im Alter von 29 bis 59 Jahren traten und schlugen ebenfalls auf den am Boden Liegenden ein. Er erlitt Verletzungen im Kopf und Beinbereich und kam in ein Krankenhaus. Die vier Tatverdächtigen wurden erkennungsdienstlich behandelt und konnten anschließend ihren Weg fortsetzen. Die weiteren Ermittlungen übernimmt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Nach Lärmbeschwerde von vier Männern angegriffen

Nr. 2702 
 In der vergangenen Nacht riefen Anwohner die Polizei zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in Alt-Hohensch&#xF6;nhausen. Die alarmierten Einsatzkr&#xE4;fte des Polizeiabschnitts 31 stellten kurz nach 0.45 Uhr vor dem Haus in der Simon-Bolivar-Stra&#xDF;e Blutspuren fest, die sich bis in die 2. Etage erstreckten. Nach den bisherigen Ermittlungen sollen dort in einer Wohnung zuvor mehrere Personen aus bislang unbekannten Gr&#xFC;nden in Streit geraten sein. Drei M&#xE4;nner, deren Personalien noch nicht vollst&#xE4;ndig feststehen, wurden mit schweren Verletzungen, unter anderem Stichverletzungen, in Krankenh&#xE4;user gebracht und wurden sofort operiert. Die Ermittlungen zu den Beteiligten und den Hintergr&#xFC;nden dauern an und wurden von der Kriminalpolizei der Direktion 3 &#xFC;bernommen.

Drei Männer in Wohnung schwer verletzt

Nr. 0908 
 Nach einem Einbruch in ein Restaurant nahmen Polizeieinsatzkräfte des Abschnitts 31 am Sonntagmorgen in Alt-Hohenschönhausen einen 17 und einen 27 Jahre alten Tatverdächtigen fest. Eine Anwohnerin hatte die Polizei alarmiert, nachdem sie beobachtet hatte, wie einer der beiden Männer gegen 8 Uhr eine gläserne Seitentür der Gaststätte in der Konrad-Wolf-Straße mit Pflastersteinen eingeworfen und das Restaurant gemeinsam mit seinem Komplizen betreten hatte. Beide Männer konnten beim Verlassen des Restaurants von der Polizei festgenommen werden. Der 17-jährige Tatverdächtige hatte blutige Verletzungen an den Händen, sein mutmaßlicher Komplize diverse Schnittwunden am Hals, die sich die beiden offenbar beim Einstieg in das Restaurant zugezogen haben. Bei den Durchsuchungen der beiden Männer fanden die Beamtinnen und Beamten bei dem 17-Jährigen unter anderem eine geladene Schreckschusswaffe, einen Schlagring, Drogen sowie einen Fahrzeugschlüssel, für den der
 Tatverdächtige keinen Eigentumsnachweis erbringen konnte. Außerdem führte er eine Zulassungsbescheinigung bei sich, die Sonntagnacht aus einem auf dem Gästeparkplatz abgestellten Mitsubishi entwendet worden war. Der 27-jährige Tatverdächtige hatte Drogen, eine Feinwaage und Bargeld bei sich sowie diverse Gegenstände mit ungeklärten Eigentumsverhältnissen, darunter ein Autoradio, ein Navigationsgerät, ein Handy, eine Armbanduhr, einen Fahrzeug- und diverse weitere Schlüssel. Alle Gegenstände wurden beschlagnahmt. Aus dem Restaurant wurde nach bisherigen Erkenntnissen nichts entwendet. Die beiden Männer kamen zur erkennungsdienstlichen Behandlung und für Blutentnahmen in einen Polizeigewahrsam, wo sie der Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) übergeben wurden, die die Ermittlungen in diesem Fall führt. Der 17-jährige soll auf Antrag der Staatsanwaltschaft einem Haftrichter vorgeführt werden. Die Ermittlungen gegen die polizeilich bereits mehrfach in Erscheinung
 getretenen Männer dauern an.

Einbruch in Restaurant

Nr. 2200 
 Gestern Vormittag nahmen Einsatzkräfte in Alt-Hohenschönhausen einen mutmaßlichen Dieb fest. Gegen 9.30 Uhr beobachtete eine Zeugin einen Mann, der in der Landsberger Allee Ecke Zechliner Straße eine Autoscheibe eines Renault einschlug, einen Rucksack daraus entwendete und anschließend mit dem Fahrrad in Richtung Allee-Center flüchtete. Die Zeugin alarmierte den Notruf. Die Polizeikräfte entdeckten den 36-jährigen Tatverdächtigen in der Neustrelitzer Straße Ecke Zechliner Straße, den sie nach einer Verfolgung festnahmen, wobei er Widerstand leistete. Bei ihm konnten sowohl das Handy aus dem Fahrzeug als auch ein Nothammer als mutmaßliches Tatmittel beschlagnahmt werden. Außerdem stand das Fluchtfahrrad wegen eines besonders schweren Diebstahls in der Fahndung. Der Tatverdächtige kam in einen Polizeigewahrsam und wurde anschließend für ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) eingeliefert, welches die weiteren Ermittlungen übernommen hat.

Eingeschlagene Seitenscheiben führen zur Festnahme

Nr. 2655 
 Drei Verletzte sind die Bilanz eines Verkehrsunfalles gestern Nachmittag in Alt-Hohensch&#xF6;nhausen. Nach bisherigen Erkenntnissen war eine 72-J&#xE4;hrige gegen 15.30 Uhr mit einem VW Golf auf der Konrad-Wolf-Stra&#xDF;e aus Richtung Freienwalder Stra&#xDF;e in Richtung Wriezener Stra&#xDF;e unterwegs. In H&#xF6;he eines Supermarktes soll sie eine Haltelinie einer Fu&#xDF;g&#xE4;ngerfurt &#xFC;berfahren haben, auf der mehrere Fu&#xDF;g&#xE4;nger die Konrad-Wolf-Stra&#xDF;e &#xFC;berquerten. Es kam zu einem Zusammensto&#xDF; bei dem zwei Kinder, ein M&#xE4;dchen von zwei sowie ein M&#xE4;dchen von f&#xFC;nf Jahren, gl&#xFC;cklicherweise nur leichte Verletzungen erlitten. W&#xE4;hrend die F&#xFC;nfj&#xE4;hrige von alarmierten Rettungskr&#xE4;ften noch am Ort ambulant behandelt wurde, musste die Zweij&#xE4;hrige zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. Ein 33-J&#xE4;hriger hingegen erlitt dabei schwere Armverletzungen. Ihn brachten Sanit&#xE4;ter zur station&#xE4;ren Behandlung in eine Klinik. Nach rechtlicher Belehrung gab die 72-J&#xE4;hrige an, dass sie wegen der tiefstehenden
 Sonne nur sehr schlechte Sicht hatte und nicht sah, dass sie h&#xE4;tte anhalten m&#xFC;ssen. Zeugen gaben an, dass die Fu&#xDF;g&#xE4;ngerampel zum Unfallzeitpunkt auf Gr&#xFC;n geschaltet war. Eine freiwillige Atemalkoholmessung der Autofahrerin ergab einen Wert von 0,0 Promille. Das f&#xFC;r Verkehrsdelikte zust&#xE4;ndige Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 f&#xFC;hrt hierzu die Ermittlungen.

Mehrere Verletzte nach Verkehrsunfall

Nr. 0529 
 In der vergangenen Nacht wurde ein Mann in Alt-Hohenschönhausen von zwei unbekannten Männern angegriffen und seiner Geldbörse beraubt. Nach bisherigem Kenntnisstand sprachen gegen 23.20 Uhr die Unbekannten zunächst den 43-Jährigen in der Roedernstraße an. Einer der beiden Männer packte ihn dann unvermittelt an der Jacke, während sein Mittäter ihm mit der Faust ins Gesicht schlug. Beim Versuch sich zu wehren, schlug ein Tatverdächtiger dem 43-Jährigen mit einer zerbrochenen Glasflasche mehrmals direkt auf den Hinterkopf. Anschließend raubten die Unbekannten das Portemonnaie des Verletzten und flüchteten. Hinzualarmierte Rettungskräfte brachten den 43-Jährigen zur ambulanten Behandlung in eine Klinik. Das Raubkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Verletzter Mann nach Raub

Nr. 2240 
 Ein Mann bedrohte gestern Abend in Alt-Hohenschönhausen Einsatzkräfte mit einem Messer und sprang anschließend aus dem Fenster. Eine Mieterin eines Mehrfamilienwohnhauses alarmierte gegen 18.20 Uhr die Polizei in die Zechliner Straße, weil sie lautes Gebrüll im Treppenhaus wahrnahm. Als die Besatzung einer Funkstreife eintraf, stellte sie in der dritten Etage einen Mann in der geöffneten Wohnungstür fest, der plötzlich ein Messer vor sich hielt, die Beamten anschrie und dann die Hand mit dem Messer bedrohlich anhob. Als die Polizisten ihre Schusswaffen zogen, flüchtete der Verdächtige in die Wohnung und sprang aus dem Fenster in den Innenhof. Die Einsatzkräfte eilten zu ihm, leisteten Erste Hilfe und alarmierten den Rettungsdienst. Mit einer Verletzung an der Wirbelsäule kam der Mann zur stationären Behandlung in eine Klinik. Ein bei ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von über ein Promille. Zudem gab der 26-Jährige an, Drogen konsumiert zu haben.
 In der Wohnung befand sich noch eine 53-Jährige, die von dem Verdächtigen zuvor mit dem Messer verletzt worden war. Sie konnte nach einer ambulanten Versorgung das Krankenhaus wieder verlassen. Die beiden Polizisten blieben unverletzt. Der 26-Jährige muss sich nun wegen Bedrohung und Körperverletzung verantworten. Die Ermittlungen dauern an.

Einsatzkräfte mit Messer bedroht

Nr. 0723 
 In Alt-Hohenschönhausen wurde gestern Abend ein fast zwei Jahre alter Junge bei einem Sturz aus einer im achten Stock gelegenen Wohnung lebensgefährlich verletzt. Nach dem bisherigen Ermittlungsstand soll der Junge gegen 18.35 Uhr mit seiner dreijährigen Schwester im Kinderzimmer der Wohnung in der Mittelstraße gespielt haben und dann aus dem Fenster auf der rückwärtigen Gebäudeseite in die Tiefe gestürzt sein. Dort befindet sich eine Grünanlage. Die Schwester soll daraufhin ihre ebenfalls in der Wohnung anwesenden Eltern über den Sturz informiert haben. Der 26-jährige Vater sei daraufhin nach unten geeilt, habe seinen Sohn in die Wohnung gebracht und dort reanimiert. Die Reanimation wurde kurze Zeit später zunächst von einer Einsatzkraft der Polizei und dann der Feuerwehr übernommen. Anschließend wurde der Junge mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht, dort notoperiert und auf eine Kinderintensivstation verlegt. Wie es zu dem Sturz kam, ob
 möglicherweise eine Verletzung der Fürsorgepflicht vorliegt, ermittelt jetzt das Fachkommissariat im Landeskriminalamt der Polizei Berlin. Die Ermittlungen dauern an.

Kind stürzt aus achtem Stock 

Nr. 0898 
 Eine Anwohnerin alarmierte heute früh Polizei und Feuerwehr zu einem brennenden Fahrzeug in Alt-Hohenschönhausen. Kurz nach 4 Uhr hatte die Zeugin an einem am Fahrbahnrand der Freienwalder Straße geparkten VW mehrere dunkel gekleidete Personen bemerkt. Wenig später stand der Golf in Flammen. Brandbekämpfer der Feuerwehr löschten das Feuer, konnten jedoch nicht verhindern, dass der VW vollständig ausbrannte. Ein hinter dem Wagen abgestellter Mercedes wurde durch die Hitzeentwicklung ebenfalls beschädigt. Die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung dauern an und wurden durch ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.