Nr. 0876 
 In Friedrichshain brannten in der vergangenen Nacht zwei Krafträder fast vollständig ab. Passanten bemerkten gegen 2.50 Uhr Flammen an einem Motorrad und einem Moped, die in einem Durchgang eines Wohnhauses in der Boxhagener Straße abgestellt standen. Alarmierte Brandbekämpfer löschten das Feuer, konnte jedoch nicht verhindern, dass ein weiteres Motorrad durch die Hitze beschädigt wurde. Verletzt wurde niemand. Die weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung hat ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Brandstiftung an Krafträdern

Nr. 1641 
 In Friedrichshain soll gestern Abend ein Mann angegriffen und beraubt worden sein. Der 29-Jährige war gegen 18.50 Uhr in der Boxhagener Straße unterwegs, als ihn ein 38-Jähriger zunächst mit einer Bierflasche und später mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben soll. Nach bisherigen Erkenntnissen soll der Angreifer die Herausgabe von Geld gefordert haben, das der 29-Jährige ihm angeblich schuldete. Außerdem soll der mutmaßliche Räuber das Smartphone des 29-Jährigen an sich genommen haben. Alarmierte Rettungskräfte brachten den 29-Jährigen mit Kopfverletzungen in ein Krankenhaus. Der Tatverdächtige musste sich erkennungsdienstlich behandeln lassen und wurde für weitere Ermittlungen an ein Raubkommissariat der Polizeidirektion 5 (City) überstellt.

Mann beraubt und verletzt

Nr. 0572 
 Gestern Nachmittag wurde eine unbekannte Frau in einem Wohnungsbordell in Friedrichshain leblos aufgefunden. Nach bisherigen Erkenntnissen betrat der 75 Jahre alte Vermieter im Beisein eines 35-jährigen Bekannten das Bordell in der Weserstraße, fand die Frau und alarmierte die Polizei. Aufgrund der Auffindesituation wird von einem Tötungsdelikt ausgegangen. Eine Obduktion wird heute durchgeführt. Die Ermittlungen hat die 4. Mordkommission des Landeskriminalamtes Berlin übernommen.

Frau leblos aufgefunden - Mordkommission ermittelt

Nr. 1390 
 In Friedrichshain wurde gestern Abend eine Radfahrerin bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen parkte gegen 18 Uhr der Fahrer eines Toyota in der Wühlischstraße am rechten Fahrbahnrand. Beim Öffnen der Fahrertür stieß er diese gegen eine vorbeifahrende Radfahrerin. Die 46-Jährige stürzte und zog sich schwere Verletzungen am Kopf zu. Alarmierte Rettungskräfte brachten die verletzte Frau in ein Krankenhaus, in dem sie stationär aufgenommen wurde.

Autotür bringt Radfahrerin zum Sturz

Zu zwei in der vergangenen Nacht brennenden Fahrzeugen in Friedrichshain hat das zuständige Brandkommissariat des Landeskriminalamtes die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung übernommen.
 
 
 Nr. 0052 
 Gegen 0.40 Uhr bemerkte ein BVG-Busfahrer in der Helsingforser Straße einen brennenden Wagen und alarmierte die Feuerwehr. Die Einsatzkräfte löschten den Brand, bei dem der VW Caddy erheblich beschädigt wurde.
 
 
 Nr. 0053 
 In der Holteistraße stand gegen 2 Uhr ein abgestelltes Kleinkraftrad in Flammen. Dienstkräfte einer Einsatzhundertschaft bekämpften den Brand an der Vespa mit einem Feuerlöscher.
 
 
 In beiden Fällen wurden keine Menschen verletzt.

Brandkommissariat ermittelt zu angezündeten Fahrzeugen

Nr. 0383 
 Nach einem Verkehrsunfall, der sich gestern Mittag in Friedrichshain ereignete, flüchtete einer der Beteiligten. Kurz vor 13 Uhr war ein 23-Jähriger mit seinem Wagen in der Revaler Straße unterwegs und wollte nach links in die Simon-Dach-Straße abbiegen. Von hinten näherte sich ein anderes Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit und überholte den Abbiegenden links. Dabei kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Das zweite Auto fuhr noch bis zur Holteistraße, wo der Fahrer ausstieg und zu Fuß flüchtete. Der 23-Jährige klagte nach dem Verkehrsunfall über starke Schmerzen am Brustkorb sowie an der Hand und kam zur stationären Behandlung in eine Klinik. 
 Der mutmaßliche Fahrer des abgestellten Fahrzeuges konnte an seiner Wohnanschrift angetroffen werden. Er bestritt den Tatvorwurf und äußerte, sein Auto sei gestohlen worden. Weil er sich nicht ausweisen konnte, kam er zur Identitätsfeststellung zu einer Polizeidienststelle. Dort gab er an, von den Polizeikräften geschlagen worden zu sein und dass er nun Blut im Urin habe. Die alarmierte Besatzung eines Rettungswagens konnte jedoch nichts feststellen und lehnte eine weitere Behandlung ab. Der 25-Jährige erstattete daraufhin Anzeigen wegen Körperverletzung im Amt und Unterlassener Hilfeleistung. 
 Nach einer erkennungsdienstlichen Behandlung konnte er seinen Weg fortsetzen. Anzeichen für den Konsum von Alkohol oder anderen Rauschmitteln ergaben sich nicht. Das Unfallfahrzeug wurde für die weiteren Ermittlungen sichergestellt. Es wurden Strafverfahren wegen der Verkehrsunfallflucht und Verdacht des Diebstahls eingeleitet.

Nach Verkehrsunfall geflüchtet

Nr. 0840 
 Eine Radfahrerin wurde heute Morgen in Friedrichshain bei einem Verkehrsunfall verletzt. Nach bisherigen Erkenntnissen war ein 73-Jähriger gegen 8.25 Uhr mit einem Auto in der Wühlischstraße in Richtung Gärtnerstraße unterwegs und bog dann links in die Holteistraße ab. Dabei stieß er mit der ihm entgegenkommenden, vorfahrtsberechtigten 47-jährigen Radfahrerin zusammen. Diese stürzte durch die Kollision und erlitt Kopf- sowie Rumpfverletzungen. Alarmierte Rettungskräfte brachten die 47-Jährige zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Der 73-Jährige blieb unverletzt. Eine bei ihm durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen Wert von null Promille. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 5 (City).

Radfahrerin bei Verkehrsunfall verletzt

Nr. 1795 
 Einsatzkräfte der Polizei nahmen gestern Abend in Friedrichshain einen Mann fest, der zuvor mehrere Türen in einem Wohnhaus beschädigt haben soll. Nach bisherigen Ermittlungen und Zeugenaussagen begab sich ein 34-jähriger Mann gegen 16.50 Uhr vom Dach eines Mehrfamilienhauses in der Colbestraße auf einen darunterliegenden Balkon in der sechsten Etage. Dort versuchte er gewaltsam die Balkontür zu öffnen, welches der 51-jährige Wohnungsinhaber bemerkte. Er öffnete daraufhin die Balkontür und der Eindringling stürmte durch die Wohnung zur Wohnungstür hinaus, ins Treppenhaus. In einem darunterliegenden Stockwerk verschaffte sich der 34-Jährige mit mehreren Fußtritten und einem Messer Zugang zu einer weiteren Wohnung. Auch diese Wohnung verließ er kurz nach dem Betreten und entfernte sich anschließend aus dem Wohnhaus. Mehrere Bewohner des Hauses alarmierten wegen des Lärmes die Polizei. Erste Ermittlungen der eingetroffenen Polizeikräfte ergaben, dass sich der
 mutmaßliche Sachbeschädiger über das Dach eines Hauses in der Scharnweberstraße, in dem er wohnte, auf das Dach des Hauses an der Colbestraße begeben hatte. Die Einsatzkräfte nahmen den Tatverdächtigen vor seiner Wohnung fest. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von circa 1,25 Promille. Bei dem etwa vier Metern tiefen Sprung auf den Balkon hat sich der mutmaßliche Sachbeschädiger Verletzungen am Oberkörper zugezogen. Kräfte der Feuerwehr brachten den Mann anschließend in ein Krankenhaus, in dem er stationär verblieb. Die Ermittlungen zu den Sachbeschädigungen dauern an.

Festnahme nach Sachbeschädigungen

Nr. 0190 
 Polizeieinsatzkräfte nahmen gestern Abend in Friedrichshain zwei Jugendliche nach einer räuberischen Erpressung fest. Ersten Erkenntnissen zufolge sollen die beiden später Festgenommenen gegen 19.40 Uhr am Boxhagener Platz einen 23-Jährigen und seinen ein Jahr älteren Freund unter Vorhalt einer Waffe zur Herausgabe von Geld aufgefordert haben. Als die beiden jungen Männer gegenüber den Tätern geäußert hätten, kein Geld mitzuführen, sollen diese Tabak gefordert haben und nach der Aushändigung mit ihrer Beute in Richtung Gärtnerstraße geflüchtet sein. Die Überfallenen folgten den Tätern und riefen die Polizei. Alarmierte Einsatzkräfte des Abschnitts 51 nahmen die beiden Flüchtenden, zwei 16-Jährige, in der Nähe fest und fanden bei dem Jüngeren eine PTB-Waffe. Die Polizistinnen und Polizisten brachten den 16-Jährigen, bei dem sie die PTB-Waffe fanden, zu einem Polizeiabschnitt, wo er die anwesenden Beamten
 beleidigte und in ihre Richtung trat. Bei dem Versuch, den Widerstand zu brechen, erlitt der Jugendliche eine Verletzung an einem Bein, sodass ihn umgehend alarmierte Rettungskräfte zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus brachten. Die angegriffenen Beamten blieben unverletzt. Der gleichaltrige, mutmaßliche Komplize des Verletzten, wurde für eine erkennungsdienstliche Behandlung in ein Polizeigewahrsam gebracht. Bei ihm fanden die Polizeieinsatzkräfte mutmaßliches Cannabis und beschlagnahmten es. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurden die Jugendlichen jeweils den Erziehungsberechtigten übergeben. Die Kriminalpolizei der Direktion 5 hat die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen.

Festgenommen und Widerstand geleistet 

Nr. 1392 
 In einer Grünanlage in Friedrichshain wurde gestern Abend ein 29-Jähriger von zwei Männern fremdenfeindlich beleidigt und geschlagen. Nach den ersten Ermittlungen, den Angaben von Zeuginnen und Zeugen und der Aussage des jungen Mannes, saß dieser gegen 19.50 Uhr am Boxhagener Platz auf einer Wiese und hörte Musik. Ohne ersichtlichen Grund sollen die beiden ihm Unbekannten an ihn herangetreten sein, ihn fremdenfeindlich beleidigt und ihm im weiteren Verlauf mit der Faust ins Gesicht und mit einem Holzstock gegen einen Arm geschlagen haben. Alarmierte Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 51 nahmen die tatverdächtigen Männer, 50 und 51 Jahre alt, fest. Der 29-Jährige wurde zur ambulanten Behandlung seiner Gesichtsverletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die beiden Festgenommenen wirkten waren alkoholisiert. Während der 50-Jährige einer Atemalkoholkontrolle zustimmte, bei der ein Wert von über 2,5 Promille festgestellt wurde, lehnte sein älterer Begleiter diese Kontrolle
 ab. Bei beiden wurden auf staatsanwaltschaftliche Anordnung Blutentnahmen durchgeführt. Aufgrund ihres aggressiven Verhaltens während der Maßnahmen auf dem Boxhagener Platz wurde gegen die Männer ein Anschlussgewahrsam bis in die heutigen Morgenstunden angeordnet. Die Ermittlungen zu der gefährlichen Körperverletzung und der Beleidigung dauern an und wurden vom Polizeilichen Staatsschutz des Landeskriminalamtes übernommen.

Körperverletzung und Beleidigung mit fremdenfeindlichem Hintergrund

Nr. 0225 
 Bei einem Verkehrsunfall in Friedrichshain erlitt eine 54 Jahre alte Kradfahrerin gestern Mittag diverse Verletzungen. Nach ersten Erkenntnissen befuhr die Frau mit ihrem Motorroller gegen 13.50 Uhr die Jungstraße zwischen Frankfurter Allee und Scharnweberstraße in südlicher Richtung. Wenige Meter hinter der Frankfurter Allee soll eine 34-jährige Frau mit ihrem Auto vom rechten Fahrbahnrand in gleicher Richtung auf die Fahrbahn ausgeschert und die von hinten kommende Kradfahrerin mit der linken Seite ihres Wagens getroffen haben. Die 54-Jährige soll infolge des Zusammenstoßes von ihrem Krad gestürzt und mit ihrem Kopf gegen ein am Fahrbahnrand geparktes Fahrzeug geprallt sein. Das Krad war zum Teil unter dem Fahrzeug der 34-Jährigen eingeklemmt. Die Kradfahrerin kam nach einer notärztlichen Versorgung am Unfallort mit einem Schädelhirntrauma sowie Verletzungen im Bereich der Schulter, der Hüfte und der Beine zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Lebensgefahr
 soll nicht bestehen. Die Ermittlungen zum Unfallhergang hat ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 5 (City) übernommen.