Nr. 0212 
 In Kreuzberg verletzte gestern Abend ein derzeit noch unbekannter Täter einen anderen Mann mit einem Messer. Eine Zeugin hatte angegeben, ihr sei gegen 21.50 Uhr in der Reichenberger Straße ein Mann aufgefallen, der zusammengekrümmt lief und mehrfach vergeblich versucht hatte, Fahrzeuge anzuhalten, bevor er schließlich zusammenbrach. Ein Autofahrer stoppte und leistete Erste Hilfe, mehrere Zeugen alarmierten Polizei und Feuerwehr. Die Rettungskräfte behandelten den 36-Jährigen, der eine Stichverletzung im Bauchbereich aufwies. Anschließend brachten sie den Mann zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung dauern an.

Auf der Straße zusammengebrochen

Nr. 1856 
 Heute früh verletzte ein Unbekannter in Friedrichshain einen Mann mit einer zerschlagenen Flasche. Nach bisherigen Erkenntnissen war der 23 Jahre alte Mann gegen 3.20 Uhr mit einem 24-Jährigen auf der Warschauer Straße unterwegs, wo sie mit einer Gruppe mehrerer Männer in ein Gespräch geraten sein sollen. Als beide zunächst weiterliefen, soll der Jüngere bemerkt haben, dass sein Handy und seine Geldbörse fehlten. Als sie daraufhin zu der Personengruppe zurückgingen, um diese auf den mutmaßlichen Diebstahl anzusprechen, soll ein Mann eine Glasflasche zerschlagen und damit den 23-Jährigen am Hals verletzt haben. Während die Personengruppe unerkannt flüchtete, leisteten Passanten bis zum Eintreffen von Polizeieinsatzkräften erste Hilfe. Ein Beamter übernahm die weitere Erstversorgung, welche von Rettungskräften der Feuerwehr fortgesetzt wurde. Der Verletzte kam in ein Krankenhaus, wo er nach einer Notoperation stationär aufgenommen wurde. Es besteht keine
 Lebensgefahr. Die Ermittlungen wegen des Verdachts des Diebstahls und gefährlicher Körperverletzung dauern an.

Mann mit zerschlagener Flasche verletzt

Nr. 0167 
 Gestern Abend wurden Einsatzkräfte wegen eines Verkehrsunfalls nach Friedrichshain alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll ein 29-jähriger Radfahrer gegen 20.30 Uhr die Boxhagener Straße in Richtung Warschauer Straße auf dem dortigen Fahrradschutzstreifen befahren haben. Hinter dem Mann befand sich die Tram der Linie 21, die in gleicher Richtung fuhr. Beim Abbiegen in die Gabriel-Max-Straße beachtete der 29-Jährige den nachfolgenden Verkehr nicht ausreichend und kollidierte mit der nachfolgenden Tram. Er stürzte und zog sich schwere Verletzungen im Kopf- und Schulterbereich zu. Die Boxhagener Straße war für die Dauer der Unfallaufnahme bis ca. 23.30 Uhr zwischen Mainzer Straße und Niederbarnimstraße gesperrt. Die weiteren Ermittlungen übernimmt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 5 (City).

Radfahrer bei Verkehrsunfall mit Tram schwer verletzt

Nr. 0346 
 Gestern Abend nahmen Einsatzkräfte der Polizei einen Mann und eine Frau in Friedrichshain fest. Eine Zivilstreife mit drei Mitarbeitern des Abschnitts 51 bemerkte während einer Streifenfahrt gegen 17.45 Uhr auf der Mittelinsel beim U-Bahnhof Frankfurter Tor eine Auseinandersetzung einer Personengruppe und begaben sich zu dieser. Ein 39-jähriger Mann und eine 38-jährige Frau gerieten kurz zuvor in der Straßenbahn der Linie M10 in Richtung Warschauer Straße in eine Fahrkartenkontrolle. Da sie keinen Fahrschein vorweisen konnten, forderten die Kontrolleure die beiden auf, mit ihnen die Straßenbahn zu verlassen. Im Rahmen der Kontrolle der Ausweisdokumente kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung des Beiden mit dem BVG-Personal. Nachdem sich die dazugekommenen Beamten als Polizisten zu erkennen gaben und das Duo ebenfalls aufforderten, sich auszuweisen, wurden sie von dem Mann und der Frau beleidigt und körperlich angegangen. Bei der anschließenden Festnahme
 widersetzten sich beide massiv und schlugen einen der Beamten wiederholt gegen den Kopf. Der Polizist setzte während der anhaltenden Schläge in Richtung seines Kopfes ein Reizstoffsprühgerät gegen den 39-Jährigen ein. Nach Unterstützung hinzugerufener Einsatzkräfte konnten dem Mann und der Frau Handfesseln angelegt werden. Durch die anhaltenden Widerstandshandlungen wurden drei Beamte verletzt, wobei ein Polizist vom Dienst abtreten musste. Der 39-Jährige klagte über Schmerzen im Gesicht und wurde von alarmierten Rettungskräften in einem Rettungswagen ambulant behandelt. Im Anschluss brachte man das Duo für erkennungsdienstliche Maßnahmen und eine richterlich angeordnete Blutentnahme in einen Polizeigewahrsam. Danach konnten die beiden ihrer Wege gehen. Sie müssen sich nun wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte, Körperverletzung, Beleidigung und Erschleichen von Leistungen verantworten.

Festnahme nach Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte

Nr. 1914 
 In der vergangenen Nacht nahmen Einsatzkräfte einen Mann in Friedrichshain fest. Nach bisherigen Erkenntnissen soll der Tatverdächtige gegen 2.15 Uhr am Frankfurter Tor als Fahrgast in einem Taxi dem Fahrer einen Teil seiner Einnahmen gestohlen haben. Nachdem der Fahrer das Geld zurückverlangt hatte, soll der 28-Jährige diesem zunächst einen gezielten Faustschlag ins Gesicht verpasst und dann anschließend mit einem Messer zweimal in Richtung des 59-Jährigen gestochen haben. Danach soll der Fahrgast weiteres Wechselgeld an sich genommen haben und in Richtung Warschauer Straße geflüchtet sein. Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 51 konnten ihn kurze Zeit später festnehmen. Der Tatverdächtige wurde in einen Gewahrsam gebracht, erkennungsdienstlich behandelt und einer Blutentnahme unterzogen. Der 28-Jährige soll nun einem Richter vorgeführt werden, der den Erlass eines Haftbefehls prüft. Ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 5 (City) hat die Ermittlungen
 übernommen.

Festnahme nach räuberischem Diebstahl

Nr. 0245 
 Wegen einer Party in einer Wohnung in Friedrichshain alarmierten Anwohner der Warschauer Straße gestern Nachmittag die Polizei. Nach Angaben mehrerer Zeugen war aus der betroffenen Wohnung Party Lärm zu hören gewesen und es wären immer wieder Personen in die Wohnung eingelassen worden. Im Hausflur trafen Polizeikräfte gegen 17.30 Uhr auf vier Personen, die gerade dabei waren, an der Tür zu besagter Wohnung zu klingeln. Eine Frau versuchte noch davonzurennen, wurde jedoch von Polizeikräften aufgehalten. Gegen alle vier wurden Anzeigen geschrieben. 
 Nach mehrmaligem Klingeln öffnete schließlich ein Mann, der jedoch die Tür sofort wieder schloss, als er die Beamten sah. Erst auf weiteres Klingeln und Klopfen öffnete der 43-Jährige Wohnungsmieter erneut und gab an, lediglich er und seine Freundin würden sich in der Wohnung aufhalten. Erst nach mehreren Aufforderungen ließ der Mann die Polizeikräfte in die Wohnung. Diese stellten dort neben dem 43-Jährigen noch acht weitere Personen fest. Alle sollen sich nach Aussagen der Polizeikräfte am Ort äußerst unkooperativ verhalten haben, teilweise die Existenz der aktuellen Pandemie bestritten und sämtliche Maßnahmen ins Lächerliche gezogen haben. Mehrere Anwesende filmten durchgehend die polizeilichen Maßnahmen. Nachdem die Personalien aller Anwesenden aufgenommen worden waren, wurden den haushaltsfremden Personen Platzverweise erteilt und Anzeigen wegen Verstößen gegen die Infektionsschutzmaßnahmenverordnung gefertigt.

Party aufgelöst

Nr. 1584 
 Seit heute werden beim Polizeilichen Staatschutz des Landeskriminalamts Berlin Ermittlungen geführt, die einen Polizeianwärter betreffen. Nach bisherigen Erkenntnissen soll er in seiner Freizeit einen Unbekannten am vergangenen Samstag, gegen 21.40 Uhr an der Warschauer Straße Ecke Revaler Straße in Friedrichshain rassistisch beschimpft haben. Der 29-Jährige, der sich in der Ausbildung an der Polizeiakademie befindet, war alkoholisiert. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der Tatverdächtige entlassen. Die Ermittlungen zum Verdacht der Volksverhetzung und Beleidigung dauern an, personal- und disziplinarrechtliche Maßnahmen werden ebenfalls geprüft

Verdacht der Volksverhetzung und Beleidigung durch Polizeianwärter - Polizeilicher Staatsschutz ermittelt

Nr. 1846 
 Mit leichten Verletzungen kam eine Fußgängerin davon, als sie gestern Abend in Friedrichshain von einer Straßenbahn erfasst wurde. Nach Zeugenaussagen überquerte die 50-Jährige gegen 19.30 Uhr bei für sie rotem Ampellicht die Gleise der Tram an einer Haltestelle in der Warschauer Straße. In dem Moment erreichte ein Zug in Richtung Frankfurter Tor die Station und erfasste die Passantin. Diese erlitt leichte Verletzungen am Kopf sowie am Oberkörper und kam mit dem Rettungsdienst zur ambulanten Behandlung ein Krankenhaus.

Fußgängerin von Tram erfasst

Nr. 0550
 
 
 Mit der Veröffentlichung eines Standbildes bittet die Polizei Berlin um Mithilfe bei der Suche nach zwei Tatverdächtigen. Sowohl die abgebildete Frau als auch der Mann stehen im Verdacht, am Dienstag, den 11. Oktober 2022 gegen 0.30 Uhr, in Friedrichshain fünf 19-Jährige verletzt zu haben. Auf dem Gehweg schlugen und traten beide Tatverdächtige zwei Männer und drei Frauen, die sich gemeinsam vor einem Imbiss in der Warschauer Straße aufhielten. Die Kopf- und Rumpfverletzungen der Männer wurden von alarmierten Rettungskräften ambulant am Ort behandelt. Die Kopf- und Beinverletzungen der Frauen mussten ärztlich nicht versorgt werden.

Gefährliche Körperverletzung vor Imbiss – Wer kennt diese Personen?

Nr. 1910 
 Die Kriminalpolizei der Direktion 5 (City) hat Ermittlungen zum Tod einer jungen Frau übernommen. Die 25-Jährige war am vergangenen Montag, den 23. August 2021 kurz vor 4 Uhr in den WC-Räumen eines Clubs in der Revaler Straße in Friedrichshain von Angestellten leblos aufgefunden worden. Alarmierte Rettungskräfte sowie ein Notarzt versorgten die Frau und brachten sie anschließend in eine Klinik, in welcher sie am Mittwochabend verstarb.
 
 
 Nach den bisherigen Erkenntnissen ist derzeit davon auszugehen, dass die aus Irland stammende Frau gemeinsam mit einem 30 Jahre alten Mann in der Toilettenkabine Betäubungsmittel eingenommen haben und kurz darauf kollabiert sein soll.
 
 
 Der Mann wurde zunächst vorläufig festgenommen. Nach den polizeilichen Maßnahmen, darunter auch eine Wohnungsdurchsuchung, bei welcher Drogen beschlagnahmt wurden, wurde er wegen des fehlenden dringenden Tatverdachts wieder auf freien Fuß gesetzt.
 Die Kriminalpolizei fragt:
 <ul>
 <li>Wer kannte die 25-jährige Verstorbene und hatte in der Nacht vom 22. zum 23. August 2021 persönlichen Kontakt mit ihr?
 </li>
 <li>Wer kann Angaben zu ihrer Anwesenheit in besagter Nacht in der Zeit von 22.00 bis 4.00 Uhr im Club „Suicide Club“ auf dem RAW-Gelände an der Revaler Straße machen?
 </li>
 <li>Wer kann Aussagen darüber treffen, ob und mit welchen Personen die junge Frau in dem Club Kontakt hatte?
 </li>
 <li>Wer kann darüber hinaus sachdienliche Hinweise geben, die zur Aufklärung der Tat beitragen können?
 </li>
 </ul>
 
 Hinweise nimmt die Kriminalpolizei der Direktion 5 in der Perleberger Straße 61A in Moabit unter den Telefonnummern (030) 4664 – 574514 bzw. – 571100 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
 
 
 Death after drug use – Police are looking for witnesses
 
 
 The police of Division 5 (City) have taken over investigations concerning the death of a young woman. The 25-year-old was found lifeless by employees in the restrooms of a club in Revaler Straße in Friedrichshain shortly before 4 a.m. last Monday, August 23rd, 2021. Emergency services and an emergency physician administered aid to the woman and then took her to a hospital, where she died on Wednesday evening.
 
 
 According to the information available so far, it is assumed that the woman, who is of Irish origin, had taken narcotics in the toilet cubicle together with a 30-year-old man and collapsed shortly afterwards.
 
 
 The man was initially taken into provisional arrest. After police measures, including a search of the apartment during which drugs were confiscated, he was released because there was no strong crime suspicion.
 The police are asking:
 <ul>
 <li>Who knew the 25-year-old deceased and had personal contact with her on the night of August 22nd to 23rd, 2021?
 </li>
 <li>Who can give information about her presence in the club “Suicide Club” on the RAW grounds in Revaler Straße in the time from 10 p.m. to 4 a.m. during the night in question?
 </li>
 <li>Who can say whether and with whom the young woman had contact in the club?
 </li>
 <li>Who can give any further relevant information that could help to solve the crime?
 </li>
 </ul>
 
 Information can be given to the police of Division 5 at Perleberger Straße 61A in Moabit by calling (030) 4664 – 574514 or – 571100, or to any other police station.

Nach Drogenkonsum verstorben - Polizei sucht Zeugen

Nr. 2036 
 In der vergangenen Nacht nahmen Einsatzkräfte drei Männer in Friedrichshain fest. Ersten Erkenntnissen zufolge wurden die Kräfte gegen 23.30 Uhr auf einen 29-Jährigen aufmerksam gemacht, der Gäste eines Clubs auf einem alten Industriegelände an der Revaler Straße belästigt haben soll. Während der Überprüfung des Mannes stellte sich dann ein 23-Jähriger zwischen die drei Einsatzkräfte und dem zu Überprüfenden. Den Aufforderungen die Störung zu unterlassen kam er nicht nach, sodass die Kräfte Zwang androhen mussten. Als auch das nicht zum Erfolg führte, schoben die Polizisten den 23-jährigen Störer beiseite. Der schlug daraufhin einem Polizeimeister mit der Faust ins Gesicht. Die drei Beamten brachten jetzt den 23-jährigen Schläger zu Boden. Nun zogen plötzlich der 29-Jährige, der zuvor kontrolliert werden sollte, sowie ein 22-Jähriger an den Oberkörpern der Einsatzkräfte, um sie an der Festnahme des Angreifers zu hindern. Nur durch das zusätzliche
 Androhen des Einsatzes von Reizgas gegen die Attackierenden und zwei weitere unbekannt gebliebene Männer, die sich ebenfalls einmischten, konnte die Situation bis zum Eintreffen weiterer Kräfte stabilisiert werden. Umstehende nahmen währenddessen Videos mit ihren Mobiltelefonen von den Geschehnissen auf. Gemeinsam mit den angeforderten Unterstützungskräften konnten dann die drei 22-, 23- und 29-jährigen Männer festgenommen werden. Die weiteren Störer konnten entkommen. Die Festgenommenen wurden zum Polizeiabschnitt 51 gebracht, wo sie die Nacht im Polizeigewahrsam bleiben mussten. Bei dem festgenommenen 23-jährigen wurde zudem eine Blutentnahme durchgeführt. Zwei Polizeimeister mussten aufgrund ihrer erlittenen Kopf- und Beinverletzungen ihren Dienst beenden. Die Ermittlungen zum tätlichen Angriff gegen Vollstreckungsbeamte und der versuchten Gefangenenbefreiung dauern an.