Nr. 0116 
 Unbekannte setzten in der vergangenen Nacht und in den frühen Morgenstunden mehrere Müllcontainer in Marzahn in Brand. Gegen 23.30 Uhr bemerkte ein Anwohner der Wittenberger Straße Qualm und Brandgeruch und alarmierte die Feuerwehr, da er davon ausging, dass es in der Wohnung unter ihm brennen würde. Zuerst eingetroffene Einsatzkräfte der Polizei stellten jedoch fest, dass vor dem Mehrfamilienhaus eine Mülltonne brannte. Mit einem Handfeuerlöscher verringerten sie die Flammen, welche jedoch erst von den Brandbekämpfern gänzlich gelöscht werden konnten. Der Container wurde durch den Brand erheblich beschädigt. 
 Gegen 0.40 Uhr alarmierte ein Zeuge die Feuerwehr zur Märkischen Allee/Alfred-Döblin-Straße. Dort brannte in einem eingezäunten Müllplatz ein Abfallcontainer, der durch die Flammen gänzlich zerstört wurde. 
 Gegen 2.30 Uhr alarmierte eine Anwohnerin der Wuhletalstraße die Feuerwehr zu einer brennenden Mülltüte auf einem Abfallcontainer innerhalb einer umzäunten Müllstandfläche. Die Brandbekämpfer löschten das Feuer. Der Container wurde von den Flammen beschädigt. 
 Zwei Stunden später und erneut, gegen 4.50 Uhr, brannten im Wohngebiet an der Wuhletalstraße und der Trusetaler Straße mehrere Müllcontainer, die ebenfalls von den Flammen erheblich beschädigt wurden. Auch hierzu alarmierten mehrere Anwohner die Feuerwehr. Menschen waren zu allen Bränden nicht in Gefahr. Die Ermittlungen führt das zuständige Kommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Mehrere Müllcontainer in Brand gesetzt

Nr. 2707 
 Polizeieinsatzkräfte, die in der vergangenen Nacht zur Bekämpfung der Kfz-Kriminalität in Marzahn eingesetzt waren, nahmen zwei mutmaßliche Transporterdiebe fest. Gegen 22.40 Uhr wurden sie auf einem Großraumparkplatz an der Wuhletalstraße auf zwei Männer aufmerksam, die sich mit einem VW Passat dem Parkplatz näherten und anschließend dort zu Fuß bewegten. Kurze Zeit später entfernte sich einer der Männer in einem Transporter vom Parkplatz, während der andere wieder in den Passat stieg und damit davonfuhr. Die Polizeieinsatzkräfte stoppten beide Fahrzeuge. Der 34-jährige Fahrer des Transporters flüchtete zunächst zu Fuß, wurde jedoch von den Einsatzkräften eingeholt und festgenommen. Die Beamtinnen und Beamten stellten fest, dass der Transporter tatsächlich entwendet worden war. Außerdem bestand der Verdacht, dass der 34-Jährige unter dem Einfluss berauschender Mittel stand. Bei dem 24-jährige Fahrer des Passats, dem mutmaßlichen Komplizen, klickten
 ebenfalls die Handschellen. Beide Männer wurden der Kriminalpolizei der Direktion 3 überstellt, welche die weiteren Ermittlungen übernommen hat.

Transporter gestohlen - Festnahmen

Nr. 1514 
 Auf der Flucht vor einer Polizeikontrolle durch Brandenburger Polizisten verursachte ein 21-jähriger Autofahrer in der vergangenen Nacht einen Verkehrsunfall in Marzahn. 
 Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen soll der junge Fahrer des VW kurz vor 2 Uhr in Ahrensfelde eine allgemeine Verkehrskontrolle in der Dorfstraße missachtet haben und in Richtung Berlin geflüchtet sein. Die Streife der Polizeiinspektion Barnim folgte dem Fahrzeug, dessen Fahrer zwischenzeitlich mit hoher Geschwindigkeit die Märkische Allee in Richtung Wuhletalstraße befuhr. Etwa einhundert Meter hinter der Kreuzung Märkische Allee/Wuhletalstraße verlor der Polo-Fahrer die Kontrolle über das Auto, geriet auf eine Böschung und prallte gegen einen Baum. Die Brandenburger Polizisten trafen, unterstützt durch Berliner Kollegen und Kolleginnen, den Fahrer und seine 18 Jahre alte Beifahrerin in der Nähe des VW an. Beide wiesen nur leichte Verletzungen auf, die ambulant am Ort behandelt wurden. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest beim 21-Jährigen verlief negativ, ein Drogentest positiv. Ferner stellten die Einsatzkräfte fest, dass die Kennzeichen an dem
 VW als gestohlen gemeldet waren. Der 21-Jährige wurde in einen Polizeigewahrsam gebracht. Nach einer Blutentnahme konnte er seinen Weg zu Fuß fortsetzten. Gegen ihn wurden mehrere Ermittlungsverfahren, u.a. wegen des Verdachts des verbotenen Kraftfahrzeugrennens, Verkehrsunfall mit verletzter Person und Urkundenfälschung eingeleitet.

Flucht endet mit Verkehrsunfall

Nr. 0642 
 Gestern Abend verfolgten Polizeieinsatzkräfte in Marzahn zwei mutmaßliche Autodiebe und verursachten einen Verkehrsunfall, bei dem sich ein Auto überschlug und drei Insassen verletzt wurden.
 
 
 Gegen 22.10 Uhr beobachtete ein aufmerksamer Anwohner in der Wuhletalstraße, wie sich zwei Männer mit Taschenlampen an den Hecktüren von zwei geparkten Transportern zu schaffen machten und alarmierte die Polizei. Nachdem das Duo an dem Opel und dem Fiat gescheitert war, flüchteten sie in einem dunklen Auto. Eine zivile Streifenbesatzung stellte in Tatortnähe einen verdächtigen VW fest. Als dieser in der Boxberger Straße anhielt und ihn die Zivilpolizisten überprüfen wollten, flüchtete das mit zwei Männern besetzte Auto mit durchdrehenden Rädern. Die Beamten nahmen die Verfolgung mit Blaulicht und Martinshorn auf und wurden von weiteren Streifenwagen unterstützt.
 
 
 Der Fahrer des VW versuchte sich der Kontrolle zu entziehen, indem er zeitweise mit stark überhöhter Geschwindigkeit und entgegen der Fahrtrichtung einer Einbahnstraße fuhr. Als der VW auch die Landsberger Allee entgegengesetzt der Fahrtrichtung befuhr, mussten entgegenkommende Fahrzeuge stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Die Tatverdächtigen fuhren nun über den Grünstreifen der Landsberger Allee auf die richtige Fahrbahnseite und setzten die Flucht, weiter mit stark überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Bruno-Baum-Straße fort. 
 Auf der Poelchaustraße fuhr der Volkswagen immer langsamer und kam schließlich zum Stehen. Die Tatverdächtigen stiegen noch aus dem rollenden Wagen aus und setzten ihre Flucht zu Fuß fort. Während Polizisten einen 31-Jährigen nach kurzer Verfolgung festnahmen, gelang seinem Komplizen die Flucht. Spätere Ermittlungen ergaben, dass der Volkswagen Beschädigungen auswies, aufgrund derer er fahruntüchtig war. Wann und wodurch der Wagen beschädigt wurde, ist Gegenstand der Ermittlungen.
 
 
 Der Festgenommene wurde für erkennungsdienstliche Maßnahmen einem Polizeigewahrsam überstellt und aus diesem im Anschluss entlassen. Er sieht nun mehreren Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des besonders schweren Diebstahls von Kraftfahrzeugen sowie des Verdachts eines verbotenen Kraftfahrzeugrennens entgegen. Die Ermittlungen werden in den zuständigen Fachkommissariaten der Polizeidirektion 3 (Ost) geführt.
 
 
 Während der Verfolgung der flüchtigen Tatverdächtigen soll ein ziviler Einsatzwagen nach bisherigen Ermittlungen mit Martinshorn und Blaulicht gegen 22.20 Uhr an der Landsberger Allee Ecke Pyramidenring gewendet haben, um weiter in Richtung Märkische Allee zu fahren. Ein entgegenkommender Opel musste nach rechts ausweichen, um einen Zusammenstoß mit dem zivilen Polizeifahrzeug zu vermeiden. Dabei stieß der Opel mit einem nachfolgenden Ford zusammen, dessen 67-Fahrer durch den Zusammenstoß die Kontrolle über den Wagen verlor. 
 Der Ford überschlug sich und prallte gegen einen Laternenmast, wo er zum Stehen kam. Der 67-Jährige, dessen 61-jährige Beifahrerin und ein 51-jähriger Insasse im Fond erlitten schwere Verletzungen. Alarmierte Rettungskräfte der Feuerwehr brachten sie in ein Krankenhaus, wo sie stationär verblieben. Der Ford wurde stark beschädigt. Die Ermittlungen zum Unfallhergang führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).

Autodiebe verfolgt – Auto überschlagen

Nr. 2815 
 Bei einem Verkehrsunfall gestern Abend in Marzahn wurde ein Taxifahrer schwer verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen bog der 49-J&#xE4;hrige mit einem Mercedes gegen 21.15 Uhr von der Schwarzburger Stra&#xDF;e kommend nach links in die Wuhletalstra&#xDF;e in Richtung M&#xE4;rkische Allee ein, als er mit einer von links kommenden Stra&#xDF;enbahn der Linie M8 zusammenstie&#xDF;. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Triebwagen der Bahn aus dem Gleis gehoben und das Taxi wurde zwischen der Tram und einem Lichtmast eingeklemmt. Alarmierte Rettungskr&#xE4;fte brachten den Taxifahrer mit Rumpfverletzungen in ein Krankenhaus, wo er station&#xE4;r aufgenommen wurde. Die 45-j&#xE4;hrige Tramfahrerin sowie eine 32 Jahre alte Frau als Fahrgast, erlitten einen Schock und mussten ambulant am Unfallort behandelt werden. Die Wuhletalstra&#xDF;e wurde ab 21.25 Uhr zwischen Kemberger Stra&#xDF;e und M&#xE4;rkischer Allee f&#xFC;r den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an und wurden gestern Abend
 durch den Verkehrsermittlungsdienst der Direktion 1 &#xFC;bernommen.

Straßenbahn und Taxi stoßen zusammen

Nr. 2691 
 Einsatzkr&#xE4;fte des Polizeiabschnitts 32 haben gestern Abend einen Mann in Marzahn festgenommen, der zuvor in einer Gemeinschaftsunterkunft randaliert und sp&#xE4;ter einen Beamten mit einem Messer attackieren haben soll. Der 30-j&#xE4;hrige irakische Tatverd&#xE4;chtige soll gegen 20 Uhr in einer Gemeinschaftsunterkunft in der Wittenberger Stra&#xDF;e in einer Etage die Beleuchtung zerst&#xF6;rt und das K&#xFC;chenmobiliar besch&#xE4;digt haben. Anschlie&#xDF;end soll er sich zun&#xE4;chst aus der Unterkunft entfernt haben, jedoch kurze Zeit sp&#xE4;ter zur&#xFC;ckgekehrt sein. Er begab sich auf sein Zimmer, das er mit einem 26-j&#xE4;hrigen Mitbewohner teilte. Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes im Alter von 20, 46 und 55 wollten dem mutma&#xDF;lichen Randalierer ein Hausverbot aussprechen und dessen Mitbewohner in Sicherheit bringen. Als sie die T&#xFC;r zum Zimmer &#xF6;ffneten, soll der 30-J&#xE4;hrige mit Gegenst&#xE4;nden nach ihnen geworfen und den 20-J&#xE4;hrigen Mitarbeiter mit einem Aschenbecher am Kopf getroffen haben. Das
 Sicherheitspersonal soll die T&#xFC;r zun&#xE4;chst geschlossen haben, woraufhin der Tatverd&#xE4;chtige versucht haben soll, ein Loch in die Wand zu treten. Nach einer kurzen Rangelei mit seinem Mitbewohner lief er mit einem Messer bewaffnet aus dem Zimmer und bedrohte die Mitarbeiter damit, die ihn nun aus Feuerl&#xF6;schern bespr&#xFC;hten. In der Folge fl&#xFC;chtete der 20-J&#xE4;hrige aus der Unterkunft in Richtung M&#xE4;rkische Allee. Alarmierte Einsatzkr&#xE4;fte entdeckten den Tatverd&#xE4;chtigen bei der Absuche in H&#xF6;he der M&#xE4;rkischen Allee Ecke Wuhletalstra&#xDF;e. Als der Mann die Einsatzkr&#xE4;fte sah, ging er mit dem Messer bewaffnet auf einen Beamten zu und machte mehrere Stich- sowie Schlagbewegungen in dessen Richtung. Die Polizisten setzten zun&#xE4;chst das Reizgas gegen den Mann ein und forderten ihn mit gezogener Dienstpistole auf, das Messer fallen zu lassen, was er dann auch tat. Der Festgenommene wurde zu Boden gebracht und gefesselt. Wegen einer Schnittwunde an der Hand und einer Kopfplatzwunde musste
 er in einem Krankenhaus zun&#xE4;chst ambulant behandelt werden und kam anschlie&#xDF;end zu einer Polizeidienststelle, in der er wegen seines aggressiven Verhaltens bis heute fr&#xFC;h in Gewahrsam blieb. Beide Polizisten standen unter dem Eindruck des Geschehens und mussten zun&#xE4;chst in einem Krankenhaus versorgt werden; sie konnten ihren Dienst danach nicht mehr fortsetzen.

Berlin / Wuhletalstraße (Nachrichten von der Polizei)

Mehrere Müllcontainer in Brand gesetzt

Transporter gestohlen - Festnahmen

Flucht endet mit Verkehrsunfall

Autodiebe verfolgt – Auto überschlagen

Straßenbahn und Taxi stoßen zusammen

Mann in Gemeinschaftsunterkunft randaliert und Polizisten mit Messer bedroht