Nr. 0428 
 Gestern Nachmittag endete ein versuchter Handydiebstahl für einen Jugendlichen in einem Polizeigewahrsam. Nach ersten Erkenntnissen soll der 15-Jährige gegen 14.20 Uhr ein Fastfood-Restaurant in der Friedrichstraße betreten und einen 31-Jährigen, der im Beisein seiner 37-jährigen Schwester in dem Lokal saß, angesprochen haben. Ein auf dem Tisch abgelegtes Handy deckte er dabei mit einem Zettel so ab, dass er es unbemerkt einstecken konnte. Als der Tatverdächtige mitsamt seiner Beute gerade das Lokal verlassen wollte, bemerkte der 31-Jährige das Fehlen des Mobiltelefons und verfolgte ihn. Gemeinsam mit aufmerksamen Passanten gelang es ihm, den Flüchtigen bis zum Eintreffen der Polizeikräfte festzuhalten. Der Jugendliche wurde für ein Fachkommissariat des Landeskriminalamts eingeliefert, welches auch die weiteren Ermittlungen führt.

Handy gestohlen – Festnahme

Nr. 0045 
 Bei einem Besuch in einem Schnellrestaurant am Neuköllner Hermannplatz sind eine 27-jährige Frau und ein 24 Jahre alter Mann in der vergangenen Nacht körperlich angegriffen worden. Den bisherigen Erkenntnissen zufolge unterhielten sich die beiden gegen 0.15 Uhr an einem Tisch auf Hebräisch. An einem Nachbartisch sollen zwei Männer gesessen und sich in arabischer Sprache unterhalten haben. Als sie mitbekamen, in welcher Sprache sich die 27- und der 24-Jährige verständigten, soll sich einer der Männer abfällig gegenüber den beiden geäußert haben. Diese sollen ihn daraufhin aufgefordert haben, solche Aussprüche zu unterlassen. Als Reaktion soll der Mann ein alkoholisches Getränk in ihre Richtung ausgeschüttet und einen Stuhl genommen haben, mit dem er nach der Frau schlug. Diese konnte den Angriff mit ihren Armen abwehren. Als sich ihr Begleiter schützend vor sie stellen wollte, soll ihm der Mann mit einer Faust ins Gesicht geschlagen haben. Anschließend sollen der
 Angreifer und dessen Begleiter in Richtung Sonnenallee davongelaufen sein. Die Frau klagte nach dem Angriff über Schmerzen an ihren Armen, der Mann über Schmerzen im Gesicht. Beide lehnten eine ärztliche Behandlung ab. Die weiteren Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung übernahm der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes.

Bei Restaurantbesuch angegriffen

Nr. 1710 
 Gestern Vormittag nahmen Einsatzkräfte in Charlottenburg einen mutmaßlichen randalierenden Zechpreller fest. Gegen 10 Uhr hatte ein 50-Jähriger nach dem Essen in einem Lokal in der Goethestraße offenbar seine Rechnung nicht bezahlt. Als eine Mitarbeiterin des Lokals den ausstehenden Betrag einforderte, soll der Tatverdächtige Tische und Stühle durch den Gastraum geworfen haben. Anschließend soll er ein Messer vom Tisch genommen und die 54-jährige Frau, ihre inzwischen hinzugekommene 26-jährige Kollegin und einen weiteren Zeugen damit bedroht haben. Alarmierte Einsatzkräfte überwältigten den Tatverdächtigen und nahmen ihn fest. Niemand wurde verletzt. Bei einer Atemalkoholmessung stellten die Einsatzkräfte bei dem 50-Jährigen einen Wert von 0,5 Promille fest. Er wurde dem zuständigen Fachkommissariat der Polizeidirektion 2 (West) überstellt, das die weiteren Ermittlungen führt.

Mutmaßlicher Zechpreller randaliert und bedroht Zeugen mit einem Messer

Nr. 0270 
 Polizeieinsatzkräfte nahmen gestern Vormittag in Charlottenburg einen mutmaßlichen Drogenhändler fest. Gegen 10.45 Uhr unterzogen Polizisten der Abteilung Einsatz und Verkehr einen 36-jährigen Fahrzeugführer in der Schlüterstraße einer verkehrsrechtlichen Kontrolle und stellten bei ihm deutliche Anzeichen einer möglichen Drogenbeeinflussung fest. Für einen Drogenvortest begaben sich die Einsatzkräfte schließlich gemeinsam mit dem jungen Mann in seine nahegelegene Wohnung. Dort nahmen die Polizisten Cannabisgeruch wahr und entdeckten auf einem Tisch eine Feinwaage. Bei einer anschließenden freiwillig gestatteten Durchsuchung der Räume fanden die Einsatzkräfte diverse Beweismittel, darunter mutmaßlich Cannabis, reichlich Verpackungsmaterial und einen vierstelligen Geldbetrag. Darüber hinaus entdeckten sie drei Schreckschusswaffen mit Munition, ein Einhandmesser sowie diverse Pyrotechnik ohne Prüfzeichen. Bei einer richterlich angeordneten Durchsuchung einer
 weiteren Wohnung, in der sich der 36-Jährige eigenen Angaben zufolge regelmäßig aufhält, fanden die Polizisten eine weitere Feinwaage und geringe Mengen mutmaßlichen Cannabis. Die Einsatzkräfte beschlagnahmten alle gefundenen Gegenstände und brachten den Tatverdächtigen für eine erkennungsdienstliche Behandlung und eine Blutentnahme in einen Polizeigewahrsam, welchen er nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder verlassen konnte. Die weiteren Ermittlungen dauern an.

Drogenhändler festgenommen

Nr. 0020 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 52 wurden gestern Nachmittag zu einem Imbiss in Kreuzberg alarmiert. Dort zeigten zwei Jungen an, dass sie gegen 16.20 Uhr in dem Schnellrestaurant am Mehringdamm saßen und etwas aßen. Die zwölf und 13 Jahre alten Kinder schilderten, dass ein Gast, der in Begleitung einer Frau ebenfalls im Imbiss war, zu ihnen an den Tisch kam und beide ins Gesicht schlug. Anschließend soll der unbekannt gebliebene Gast in einen Mercedes gestiegen sein und auf dem Mehringdamm in Richtung Süden davongefahren sein. Beide Kinder klagen über Kopfschmerzen. Der Zwölfjährige wurde in einem Rettungswagen versorgt und zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Ermittlungen zu der Körperverletzung und dem Tatverdächtigen dauern an und werden durch den Polizeilichen Staatsschutz des Landeskriminalamtes fortgeführt, da eine rassistische Motivation nicht ausgeschlossen werden kann.

Kinder geschlagen

Nr. 1323 
 Polizeieinsatzkräfte nahmen gestern Abend in Neukölln einen Mann fest. Ersten Erkenntnissen zufolge hörten Anwohner gegen 20.50 Uhr mehrere Schüsse aus einer Wohnung in der Flughafenstraße und riefen die Polizei. Der später Festgenommene soll nach der mutmaßlichen Schussabgabe einem bislang Unbekannten auf dem Gehweg gefolgt und ihn dort mit einem Aschenbecher, den er von einem Tisch eines Lokals genommen haben soll, bedroht haben. Anschließend flüchte der Unbekannte. Alarmierte Polizeieinsatzkräfte entdeckten im Hausflur des betroffenen Mehrfamilienhauses einen jungen Mann mit leichten Verletzungen am Oberkörper und nahmen ihn vorläufig fest. Im Innenhof und der Wohnung des Mannes fanden die Ermittlerinnen und Ermittler zudem mehrere Patronenhülsen und entdeckten an der Verglasung eines Fensters ein Einschussloch. Verletzt wurde augenscheinlich niemand. Bei der Personalienfeststellung des Mannes stellten die Einsatzkräfte zudem fest, dass der 32-Jährige sich seit
 über einem Jahr unter Nutzung eines gefälschten Passes unerlaubt in Deutschland aufhält. Die Einsatzkräfte brachten den Mann, bei dem ein Atemalkoholtest einen Wert von rund 0,8 Promille ergab, für eine erkennungsdienstliche Behandlung in einen Polizeigewahrsam und überstellten ihn im Anschluss dem Landeskriminalamt. Die Einsatzkräfte leiteten Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung, Bedrohung, Urkundenfälschung und unerlaubten Aufenthalts ein. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen, insbesondere zu den Hintergründen der Tat, führt die Kriminalpolizei der Direktion 5 (City).

Schüsse in Wohnung

Nr. 1274 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 16 wurden gestern Abend zu einem Restaurant in Prenzlauer Berg alarmiert, weil ein Mann sowohl eine Mitarbeiterin als auch Gäste des Restaurants rassistisch beleidigt haben soll. Bisherigen Erkenntnissen zufolge soll der 68-jährige Tatverdächtige zunächst die Mitarbeiterin des Lokals beleidigt haben. Eine 19-jährige Heranwachsende, die gemeinsam mit Freunden an einem Tisch des Restaurants in der Hufelandstraße saß, soll noch versucht haben, den Mann zu beruhigen, woraufhin auch sie von ihm beleidigt worden sein soll. Die Polizistinnen und Polizisten führten den Tatverdächtigen aus dem Geschäft, stellten seine Personalien fest und leiteten ein Strafermittlungsverfahren wegen der Beleidigungen ein. Anschließend setzte der Mann seinen Weg fort. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt führt die weiteren, noch andauernden Ermittlungen.

Mitarbeiterin und Gäste eines Restaurants rassistisch beleidigt

Nr. 0393 
 Ein Mann soll in der vergangenen Nacht in Mitte Hakenkreuze an Gegenstände und Gebäude geschmiert haben. Der 62-Jährige war den Einsatzkräften bereits mehrfach als Tatverdächtiger in Ermittlungsverfahren wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen bekannt. Gegen 1.10 Uhr wurde er an den Rathauspassagen in der Rathausstraße dabei beobachtet, wie er ein Werbeschild an einem Bauzaun vor dem Eingang mit einem Hakenkreuz beschmierte. Am Eingangsbereich stellten die Beamtinnen und Beamten vier weitere Hakenkreuze fest. Ein weiteres Hakenkreuz wurde auf einem Tisch einer Eisdiele in der Gontardstraße festgestellt, wo der Mann zuvor längere Zeit gesessen haben soll. Der Tatverdächtige wurde nach Identitätsfeststellung vor Ort entlassen. Die Hakenkreuze wurden unkenntlich gemacht. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen aufgenommen.

Gegenstände mit Hakenkreuzen beschmiert

Nr. 2723 
 Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Polizei Berlin an der Verleihung des Respektpreises, welche am 3. Dezember aufgrund der aktuellen Situation virtuell stattfinden wird.
 
 
 Die Polizei Berlin ist Gr&#xFC;ndungsmitglied des 2009 ins Leben gerufenen &#x201E;B&#xFC;ndnis gegen Homophobie&#x201C;, dem mittlerweile &#xFC;ber 100 Unternehmen, Organisationen und Vereinigungen aus Berlin angeh&#xF6;ren. Ziel des auf Initiative des Lesben- und Schwulenverbandes Berlin-Brandenburg e. V. entstandenen Zusammenschlusses war und ist es, gemeinsam ein klares Zeichen gegen Homosexuellenfeindlichkeit, Diskriminierung und Gewalt zu setzen. Mit dem Respektpreis wird das herausragende Engagement von Personen oder Einrichtungen f&#xFC;r die Akzeptanz von Lesben, Schwulen, Bisexuellen sowie trans- und intergeschlechtlichen Menschen gew&#xFC;rdigt.
 
 
 In diesem Jahr wurde au&#xDF;erdem die berlinweite B&#xFC;ndniskampagne gegen Hasskriminalit&#xE4;t und h&#xE4;usliche Gewalt mit den Hashtags &#x201E;Reden ist Gold&#x201C; und &#x201E;Liebe ist frei&#x201C; auch &#xFC;ber die Social-Media-Kan&#xE4;le der Polizei Berlin beworben. Neben der allgemeinen Sensibilisierung f&#xFC;r homo- und transphobe Straftaten, sollten im Speziellen die Internetwache der Polizei Berlin, aber auch das weniger bekannte Deliktsfeld der Zwangsverheiratung bekannter gemacht werden.
 
 
 Polizeipr&#xE4;sidentin Dr. Barbara Slowik: &#x201E;Der Hashtag der diesj&#xE4;hrigen B&#xFC;ndniskampagne &#x201E;Reden ist Gold&#x201C; gilt f&#xFC;r uns als Polizei Berlin in besonderer Hinsicht: Wir schauen genau hin und wir ermitteln mit allen verf&#xFC;gbaren Ressourcen, wenn wir menschenverachtende Straftaten auftun oder sie uns gemeldet werden. Gleichzeitig treten wir mit unseren Netzwerken in Kontakt, um die Situation auf breiter Basis nachhaltig zu verbessern. Durch spezialisierte Opferhilfe und Sozialarbeit, durch beh&#xF6;rden&#xFC;bergreifende Projekte und Kampagnen. Reden wird Gold, wenn es uns gemeinsam gelingt, Opfer zu st&#xE4;rken, Tatverd&#xE4;chtige zu ermitteln und vor allem eine Sichtbarkeit zu schaffen, die Probleme ins &#xF6;ffentliche Bewusstsein r&#xFC;ckt, L&#xF6;sungsstrategien begr&#xFC;ndet und den gesch&#xFC;rten Hass erfolgreich eind&#xE4;mmen kann.&#x201C;
 
 
 Zeitgleich mit der Verleihung des Respektpreises werden auch die Zahlen der Straftaten im Bereich der Hasskriminalit&#xE4;t gegen die sexuelle Orientierung bzw. gegen die geschlechtliche Identit&#xE4;t des laufenden Jahres ver&#xF6;ffentlicht: 
 Die Anzahl der in den ersten zehn Monaten vom Kriminalpolizeilichen Meldedienst erfassten F&#xE4;lle ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um gut 18 % zur&#xFC;ckgegangen. Allerdings ist prognostisch davon auszugehen, dass, trotz coronabedingter Einschr&#xE4;nkungen des &#xF6;ffentlichen Lebens, das Vorjahresniveau an Straftaten gegen die sexuelle Orientierung/geschlechtliche Identit&#xE4;t im Hellfeld erreicht wird. Abschlie&#xDF;ende Fallzahlen liegen erst mit dem bundesweiten Statistikschluss am 31. Januar 2021 vor. Die Tatorte befinden sich vorwiegend in den Bezirken Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg und Tempelhof-Sch&#xF6;neberg. Die Aufkl&#xE4;rungsquote der angezeigten Taten liegt f&#xFC;r den genannten Zeitraum bei 50% und ist somit im Vergleich zum Vorjahreszeitraum leicht gesunken (2019: 56%). Die Ermittlungen dauern in Teilen jedoch noch an.
 
 
 Wie auch bei anderen Straftaten gilt, dass jeder Hinweis z&#xE4;hlt: Das Mitwirken von Zeuginnen und Zeugen im Strafverfahren kann entscheidend sein, um Tatverd&#xE4;chtige zu ermitteln und eine konsequente Strafverfolgung gew&#xE4;hrleistet zu k&#xF6;nnen.
 
 
 Hierzu erkl&#xE4;rt J&#xF6;rg Steinert, Gesch&#xE4;ftsf&#xFC;hrer des Lesben- und Schwulenverbandes Berlin-Brandenburg: &#x201E;Homophobie und Transphobie sind schwerwiegende gesellschaftliche Probleme. Strafbare Handlungen sollten niemals bagatellisiert und immer zur Anzeige gebracht werden. Als Lesben- und Schwulenverband wollen wir die gute Zusammenarbeit mit der Berliner Polizei weiter ausbauen. Der im Oktober dieses Jahres ins Leben gerufene Runde Tisch zu Hasskriminalit&#xE4;t und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit bietet hierf&#xFC;r eine wichtige Grundlage.&#x201C;

Verleihung des Respektpreises – Gemeinsam gegen Hasskriminalität

Nr. 2612 
 Bei einem Einsatz in Zusammenhang mit einer H&#xE4;uslichen Gewalt in einem Wohnhaus in M&#xE4;rkisches Viertel wurde ein Polizist gestern Nacht verletzt. Gegen 0.25 Uhr wurden Polizistinnen und Polizisten zum Zabel-Kr&#xFC;ger-Damm gerufen, da sich in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses ein Mann und dessen Freundin geschlagen haben sollen. Den eintreffenden Einsatzkr&#xE4;ften begegnete der 38-J&#xE4;hrige sehr aggressiv, schlug mehrfach mit der Faust auf den Tisch und schrie die Beamtinnen und Beamten an. Hierbei riss er sich sein T-Shirt vom Leib und baute sich mit erhobenen F&#xE4;usten vor einem Polizisten auf und versuchte diesem mit der Faust gegen den Hals zu schlagen. Der Beamte wich dem Angriff aus und brachte den Mann zu Boden. Dabei stie&#xDF; der Tatverd&#xE4;chtige dem Polizisten mit dem Kopf in den Bauch. Mit Unterst&#xFC;tzung weiterer Einsatzkr&#xE4;fte konnte der 38-J&#xE4;hrige gefesselt werden, wobei er auch hier versuchte sich der Festnahme zu entziehen. Da er sich hierbei verletzte riefen die
 Dienstkr&#xE4;fte einen Rettungswagen zur Behandlung des Mannes herbei. Eine &#xE4;rztliche Versorgung des Mannes war zun&#xE4;chst nicht m&#xF6;glich, da er fortw&#xE4;hrend seinen Kopf wegdrehte. So wurde er anschlie&#xDF;end zu einer Polizeidienststelle gebracht, wo aufgrund seines gemessenen Atemalkoholwertes von etwa 1,5 Promille eine Blutentnahme durchgef&#xFC;hrt wurde. Nach Beendigung der polizeilichen Ma&#xDF;nahmen kam er wieder auf freien Fu&#xDF;. Ein Beamter erlitt bei dem Einsatz eine Verletzung an der Hand, konnte aber seinen Dienst fortsetzen.

Berlin / Tisch (Nachrichten von der Polizei)