Nr. 2321 
 Heute Vormittag kam ein Mann in Müggelheim von der Fahrbahn ab und überschlug sich mit seinem Auto. Nach bisherigen Erkenntnissen war der 23-Jährige gegen 11.15 Uhr aus Richtung Gosen kommend, auf der Gosener Landstraße in Richtung Müggelheim unterwegs. Infolge nicht beseitigten Schnees auf der Frontscheibe, und dadurch entstandener Sichtbehinderungen, kam der 23-Jährige mit seinem Wagen nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei überschlug sich der Kombi und blieb schließlich auf der rechten Seite liegen. Ein Zeuge, der den Unfall beobachtete, half dem nur leicht verletzten 23-Jährigen aus dem Auto heraus. Alarmierte Rettungskräfte brachten ihn zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. Brandbekämpfer der Feuerwehr bargen den Wagen und stellten ihn am rechten Fahrbahnrand ab. Während der Rettungsarbeiten und der Unfallaufnahme blieb die Gosener Landstraße für den Fahrzeugverkehr bis 12.40 Uhr vollständig gesperrt.

Durch Sichtbehinderung von der Fahrbahn abgekommen und überschlagen

Nr. 1927 
 In Müggelheim wurden gestern Mittag die Insassen von zwei Pkw bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen fuhr der 77-jährige Fahrer eines Peugeot gegen 12.50 Uhr von einer Baustellenzufahrt auf die Gosener Landstraße ein und stieß mit einem anderen Peugeot zusammen. Dessen 86 Jahre alter Fahrer befuhr die Gosener Landstraße von Müggelheim kommend in Richtung Gosen. Durch den Zusammenprall wurden die beiden Fahrer und ihre jeweils mitfahrenden Ehefrauen, 73 und 74 Jahre alt, schwer verletzt. Beide Paare wurden durch Rettungskräfte in Krankenhäuser gebracht und stationär aufgenommen. Lebensgefahr soll für keinen der Verletzten bestehen. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an und wurden von einem Fachkommissariat der Direktion 3 (Ost) übernommen.

Zwei Ehepaare bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Nr. 2691 
 Zu einem Verkehrsunfall kam es in der vergangenen Nacht in Köpenick. Nach den bisherigen Erkenntnissen war ein Autofahrer gegen 23 Uhr mit seinem Wagen in der Kaulsdorfer Straße unterwegs, als er in einer Linkskurve zur Gehsener Straße die Kontrolle über seinen Mazda verlor. Im weiteren Verlauf prallte der 53-Jährige gegen drei geparkte Fahrzeuge, die dabei zum Teil erheblich beschädigt wurden. Sein eigenes Auto wurde derart verformt, dass Einsatzkräfte der Feuerwehr den Verunfallten aus der Karosserie befreien mussten. Mit Verletzungen am Kopf kam er zur stationären Behandlung in eine Klinik. Eine Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von rund 1,7 Promille, weshalb eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein beschlagnahmt wurde. Die Besitzer der involvierten Mercedes Vito, VW Golf und Dacia erschienen an der Unfallstelle und wurden informiert. Für die Rettungs- und Aufräumarbeiten war die Einmündung für rund eine Stunde gesperrt. Das Fachkommissariat für
 Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

In Kurve verunfallt

Nr. 1792 
 In Müggelheim ist gestern Abend eine Frau nach einem Verkehrsunfall verstorben. Ersten Ermittlungen zufolge fuhr die 56-Jährige mit ihrem Elektro-Fahrrad gegen 20 Uhr gemeinsam mit ihrem Sohn im Jugendalter auf der Fahrbahn der Odernheimer Straße in Richtung Alt-Müggelheim. In dieselbe Richtung war zu dieser Zeit ein Bus der Berliner Verkehrsbetriebe unterwegs. Zwischen der Norheimer Straße und der Birkweilerstraße wurde die Radfahrerin aus bislang ungeklärter Ursache von dem Bus überrollt. Die Frau zog sich dabei derart schwere Kopfverletzungen zu, dass sie noch am Unfallort verstarb. Für die Ermittlungen zur Klärung der genauen Unfallursache vermaßen Kräfte des Kriminaltechnischen Instituts des Landeskriminalamtes die Unfallstelle. Der Bus und das Elektrofahrrad wurden für die Spurensuche sichergestellt. Der Sohn und Angehörige standen unter Schock und wurden seelsorgerisch betreut. Der 47 Jahre alte Busfahrer stand ebenfalls unter dem Eindruck der Geschehnisse
 und kam zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus. Die Odernheimer Straße war für die Unfallaufnahme zwischen Norheimer Straße und Alt-Müggelheim etwa fünf Stunden lang komplett gesperrt. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen, führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der zuständigen Polizeidirektion 3 (Ost).

Fahrradfahrerin verstirbt am Unfallort

Nr. 0897 
 Gestern Nachmittag wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einfamilienhaus in Müggelheim gerufen. Ein Anwohner hatte gegen 15.25 Uhr an der Sobernheimer Straße Rauch bemerkt, der aus einem Fenster des Hauses drang. Die alarmierten Brandbekämpfer löschten das Feuer in dem Haus und fanden im Wohnzimmer die 74-jährige Bewohnerin, die dort alleine lebte, tot auf. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an und wurden von einem Brandkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Tote Frau nach Brand aufgefunden

Nr. 0683 
 Im Stadtteil Müggelheim sprengten heute früh zwei Unbekannte einen Geldausgabeautomaten. 
 Die Tat ereignete sich gegen 3.15 Uhr in der Straße Alt-Müggelheim. Demnach begaben sich zwei Männer in den Vorraum der Bank und sprengten den dort stehenden Geldausgabeautomaten. Derzeitigen Erkenntnissen zufolge flüchteten die Täter ohne Beute. Menschen blieben bei der Explosion unverletzt. Durch die starke Rauchentwicklung im Vorraum der Bank, mussten Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr hinzugerufen werden. Ein Fachkommissariat des Landeskriminalamtes führt die weiteren Ermittlungen.

Geldausgabeautomat gesprengt – Fachkommissariat des Landeskriminalamtes führt die Ermittlungen

Nr. 1424 
 Erfolglos war die Flucht einer Rollerfahrerin gestern Abend in Müggelheim. Die Besatzung einer Zivilstreife des Polizeiabschnitts 36 bemerkte gegen 21 Uhr einen Motorroller in der Müggellandstraße. Da der Verdacht bestand, dass das Gefährt der Grund für mehrere Internetanzeigen wegen Lärmbelästigung sein könnte, stiegen die Einsatzkräfte aus und forderten mit erhobener Polizeikelle zum Anhalten auf. Mit nur leicht verminderter Geschwindigkeit hielt das Fahrzeug auf die beiden zu, so dass sie zur Seite treten mussten, um eine Kollision zu vermeiden. Die Streifenbesatzung verfolgte nun das Moped mit eingeschaltetem Blaulicht und Martinshorn durch die Kirsteinstraße. Dort bog es nach links in den Hirseländerweg, um mit Vollgas weiterzufahren. Aufgrund der Fahrbahnverhältnisse – wegen des Regens war der unbefestigte und sandige Boden sehr aufgeweicht – kam die Fahrerin zwar ins Straucheln, konnte aber einen Sturz vermeiden. Kurz darauf brach sie jedoch die Flucht ab
 und stoppte den Roller. Die 29-Jährige entschuldigte sich für ihr Verhalten und gab sofort zu, keinen Führerschein zu besitzen sowie früher ohne Versicherungsschutz für den Motorroller unterwegs gewesen zu sein. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurde das Gefährt beschlagnahmt. Die Frau erwarten nun Ermittlungsverfahren wegen eines verbotenen Kraftfahrzeugrennens, Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie über 20 Lärmanzeigen, da sie mehrfach hupend durch die Wohnstraßen gefahren war.

Straßenverhältnisse beenden Fluchtversuch

Nr. 0678 
 In Rahnsdorf wurden gestern Nachmittag zwei 15-Jährige von einer Jugendgruppe attackiert. Gegen 16 Uhr wurden die beiden jungen Männer nach ihren Angaben am Bahnhofsvorplatz des S-Bahnhofs Wilhelmshagen von einer dreiköpfigen Gruppe angesprochen und nach einer Zigarette gefragt. In der Folge soll ein Mitglied der Gruppe auf die 15-Jährigen eingeschlagen haben, woraufhin sie in Richtung Wald flohen. Die drei mutmaßlichen Täter nahmen die Verfolgung auf, holten die Flüchtenden ein und sollen dann erneut auf das Duo eingeschlagen haben, bevor sie ein Mobiltelefon und Sportschuhe entwendeten und mit der Beute die Flucht ergriffen. Einer der Ausgeraubten erlitt schwere Kopfverletzungen und musste stationär in einem Krankenhaus behandelt werden. Der andere Beraubte wurde nach ambulanter Behandlung entlassen. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Zwei Teenager von Jugendgruppe ausgeraubt

Nr. 0663 
 Samstagnachmittag wurden Polizeikräfte zu einem Einsatz in Köpenick alarmiert. Nach bisherigen Erkenntnissen sowie Angaben von Zeuginnen und Zeugen sei es gegen 15.30 Uhr in der Straße zum Müggelhort am Ufer zu einer Auseinandersetzung zwischen vier Personen und einer 67-Jährigen gekommen. Eine 29-Jährige, ein 29-Jähriger, eine 57-Jährige und ein 65-Jähriger sollen am Uferbereich gepicknickt haben. Zur gleichen Zeit sei die 67-Jährige mit ihrem Hund dort spazieren gegangen. Der frei laufende Hund sei in Richtung des Picknicks gegangen, habe die Personen angesprungen und den 29-jährigen Mann verletzt. Dabei erlitt er Kratzer und Rötungen am Unterarm. Eine ärztliche Versorgung war nicht erforderlich. Die Besitzerin des Hundes soll der Aufforderung, ihren Hund fernzuhalten, nicht nachgekommen sein. Es soll zu einem Streitgespräch zwischen den Personen gekommen sein, in dem die Hundebesitzerin die Personen dann fremdenfeindlich beleidigt und ihnen vorgeworfen haben
 soll, dass sie alles vermüllen würden. Die Auseinandersetzung wurde durch eine Zeugin gefilmt. Nun soll die Hundebesitzerin die 57-jährige Zeugin aufgefordert haben, das Filmen zu unterlassen, sonst würde sie ihren Hund auf sie hetzen. Außerdem habe die 67-Jährige mit der Hundeleine auf die Personen eingeschlagen, ohne sie zu verletzen. Die Tatverdächtige entfernte sich zunächst in unbekannte Richtung, konnte jedoch kurze Zeit später von den Einsatzkräften angetroffen werden. Es wurden Strafermittlungsverfahren wegen fremdenfeindlicher Beleidigung, gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung aufgenommen. Die Ermittlungen dauern an.

Bei Picknick angegriffen, beleidigt und verletzt

Nr. 1185 
 Gestern Abend wurden Einsatzkräfte zum Sommerfest einer Kita in Rahnsdorf alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen soll ein 41-Jähriger gegen 19 Uhr vor der Einrichtung in der Fürstenwalder Allee aufgetaucht sein, Kinder bepöbelt und mehrfach den Arm zum verbotenen „Deutschen Gruß“ erhoben haben. Eine freiwillige Atemalkoholmessung ergab bei dem Mann einen Promillewert von 2,1. Nach erfolgter erkennungsdienstlicher Behandlung kam der Tatverdächtige wieder auf freien Fuß. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Deutschen Gruß bei Kita-Sommerfest gezeigt

Nr. 1332 
 Die Besatzung einer Funkstreife des Polizeiabschnitts 36 nahm heute früh einen Mann in Rahnsdorf fest, bei dem sie zwei gestohlene Motorräder entdeckten. Der 28-Jährige hantierte gegen 3.20 Uhr an einem Transporter im Aalstieg, an welchem entwendete Kennzeichen angebracht waren. Bei der sich anschließenden Überprüfung stellten die Einsatzkräfte im Laderaum ein gestohlenes Krad und Einbruchswerkzeug fest. Eine weitere, ebenfalls entwendete Maschine stand am Heck des Fahrzeuges. Zudem hatte der Verdächtige einen Schlüssel dabei, der zu einem in der Nähe stehenden Audi gehörte, in welchem eine Kreditkarte mit einem anderen Namen aufgefunden wurde. Die aufgefundenen Fahrzeuge und Gegenstände wurden zunächst beschlagnahmt. Der 28-Jährige wurde der Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) überstellt, die die Ermittlungen übernommen hat.