Nr. 1809 
 Bei einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag in Köpenick ereignete, wurden ein Mann schwer und eine Frau leicht verletzt. Gegen 17.30 Uhr befuhr ein 42-Jähriger mit einem Auto die Oberspreestraße in Richtung Mentzelstraße. Als er nach links in die Färberstraße abbiegen wollte, wurde das Fahrzeug von einer Tram der Linie 63, die in Richtung Mahlsdorf unterwegs war, erfasst. Der Autofahrer und seine 18-jährige Beifahrerin wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt und später durch alarmierte Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. Während der Mann stationär verblieb, konnte die Frau die Klinik nach einer ambulanten Behandlung wieder verlassen. Die Triebwagenführerin blieb unverletzt. Für die Dauer der Unfallaufnahme war die Oberspreestraße bis 18.30 Uhr zwischen Ottomar-Geschke-Straße und Mentzelstraße komplett gesperrt. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen.

Unfall mit Tram – Zwei Verletzte

Nr. 1007 
 Zeugen alarmierten vergangene Nacht die Feuerwehr und die Polizei zu einem brennenden Auto nach Mahlsdorf. Gegen 0.10 Uhr hörten Anwohner des Brachetwegs einen lauten Knall und bemerkten daraufhin auf einem Privatgrundstück einen brennenden Audi. Zunächst weckten sie die Grundstückseigentümer und alarmierten anschließend die Brandbekämpfer der Feuerwehr, die den Brand schließlich löschten. Durch die Flammen wurde ein weiteres Auto beschädigt. Das Wohnhaus blieb glücklicherweise jedoch unbetroffen. Ein Brandkommissariat ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung.

Verdacht der Brandstiftung

Lichtenberg/Marzahn-Hellersdorf
 
 
 Nr. 0211 
 Gestern Abend nahmen Polizisten in Mahlsdorf einen mutmaßlichen Autodieb fest. Nach derzeitigem Kenntnisstand bemerkte ein 75-Jähriger gegen 19.45 Uhr, dass sein Renault Scenic soeben entwendet wurde. Daraufhin alarmierte er die Polizei. Die Einsatzkräfte stellten das Fahrzeug mit einem Mann am Steuer kurze Zeit später an der Kreuzung Alt-Mahlsdorf/Neuenhagener Straße fest und stoppten es anschließend in der Straße Alt-Mahlsdorf. Der Fahrer versuchte noch über eine Grünfläche auszuweichen, fuhr dabei jedoch gegen einen hohen Bordstein, beschädigte dadurch einen Reifen des gestohlenen Fahrzeugs und kam zum Stehen. Die Einsatzkräfte holten den Fahrer aus dem Auto und nahmen ihn fest. Der 43-Jährige wurde der Kriminalpolizei der Direktion 3 überstellt, welche die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen hat.

Auto geklaut - Festnahme

Nr. 0189 
 In Mahlsdorf wurde eine Frau gestern Abend bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Gegen 19.30 Uhr befuhr die 35-Jährige mit ihrem Fahrzeug stadtauswärts auf der Straße Alt-Mahlsdorf, als ein 45 Jahre alter Autofahrer ihr entgegenkommend nach links in die Pilgramer Straße abbog und ihren Wagen erfasste. Bei dem Zusammenstoß erlitt die 35-Jährige schwere Rumpfverletzungen, die stationär in einem Krankenhaus behandelt werden müssen. Der abbiegende Autofahrer blieb unverletzt. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) führt die weiteren, noch andauernden Ermittlungen zum Unfallhergang.

Frau bei Unfall schwer verletzt

Nr. 2904 
 In der vergangenen Nacht verstarb in Biesdorf ein Mann nach einem Verkehrsunfall. Nach derzeitigem Ermittlungsstand war der 36-J&#xE4;hrige gegen 23 Uhr in einem Auto auf der Stra&#xDF;e Alt-Biesdorf in Richtung Alt-Mahlsdorf unterwegs. Einige Meter vor der Kreuzung zur Tychyer Stra&#xDF;e verlor er aus bisher noch nicht gekl&#xE4;rter Ursache die Kontrolle &#xFC;ber das Fahrzeug, geriet auf den Mittelstreifen, prallte gegen einen Ampelmast und kam zum Stehen. Der Mann wurde in dem stark besch&#xE4;digten Auto eingeklemmt und verstarb noch an der Unfallstelle. Ein Fachkommissariat f&#xFC;r Verkehrsdelikte der Direktion 3 hat die weiteren Ermittlungen zur Unfallursache &#xFC;bernommen.

Mann nach Verkehrsunfall verstorben

Nr. 1901 
 In diesem Monat feiert eine Dienststelle der Polizei Berlin ein besonderes Jubiläum: der Zentrale Objektschutz besteht nunmehr seit 75 Jahren. 
 Am 30. September 1947 wies die Alliierte Kommandantur den Oberbürgermeister der Stadt Berlin an, eine Hilfspolizei für den Wachdienst in Berlin mit einer Gesamtstärke von 3.500 Mitarbeitenden aufzustellen. 
 Ausgestattet mit ausrangierten Polizeiuniformen und Schusswaffen setzte sich die neue Wachpolizei aus allen Berufs- und Bildungsschichten zusammen und unterstützte fortan die Schutzpolizei bei der Bewachung von verschiedenen Einrichtungen, der Sicherung von Lebensmittel- und Versorgungslagern sowie Geldtransporten und übernahm zunächst auch die Aufgaben des Personenschutzes und der Gefangenenbewachung. 
 Über die Jahrzehnte gab es mit wechselnden Uniformen und Aufgabenfeldern zahlreiche Änderungen. Auch stand nach einer deutlichen Reduzierung der Personalstärke Anfang der 70er Jahre die Auflösung der Einheit zur Debatte, zu welcher es glücklicherweise nicht kam. 
 Heute tragen über 1.500 Beschäftigte beim Zentralen Objektschutz im Rahmen eines Posten- und Streifendienstes bei der Bewachung von rund 700 Botschaften und ausländischen Residenzen, jüdischen Einrichtungen wie Synagogen, Schulen und Kindergärten sowie Gebäuden von Bundes- und Landesinstitutionen maßgeblich zur Sicherheit in Berlin bei. (md)
 
 
 Weitere Informationen zu der Dienststelle finden Sie <a href="/polizei/dienststellen/landespolizeidirektion/direktion-zentrale-sonderdienste/zentraler-objektschutz/" title="https://www.berlin.de/polizei/dienststellen/landespolizeidirektion/direktion-zentrale-sonderdienste/zentraler-objektschutz/">hier</a>.

75 Jahre Zentraler Objektschutz der Polizei

Nr. 0939 
 Unbekannte beschädigten in der vergangenen Nacht das Bürgerbüro einer Partei in Mahlsdorf. Eine Passantin stellte gegen 3.30 Uhr blaue Schriftzüge sowie eine mutmaßlich eingeworfene Glasscheibe an der Einrichtung in der Hönower Straße fest. Da von einer politischen Tatmotivation ausgegangen wird, hat der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung übernommen.

Bürgerbüro beschädigt

Nr. 0563 
 Passanten alarmierten gestern Abend die Polizei zu einer körperlichen Auseinandersetzung in die Nähe des S-Bahnhofes Mahlsdorf. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen soll eine 25-Jährige mit ihrem 38 Jahre alten Lebensgefährten gegen 18 Uhr eine Bushaltestelle an der Hönower Straße passiert haben, als die Frau aus einer Dreiergruppe heraus von einem 35-Jährigen fremdenfeindlich beleidigt worden sein soll. Ihr Partner soll den Mann daraufhin zur Rede gestellt haben. In der Folge sollen das Paar und der 35-Jährige in eine körperliche Auseinandersetzung geraten sein. Dabei erlitt der 35-Jährige mehrere Schnittverletzungen am Rücken und an einer Hand sowie Verletzungen im Gesicht. Alarmierte Rettungskräfte brachten den alkoholisiert wirkenden Verletzten in ein Krankenhaus, wo er stationär aufgenommen wurde. Die 25-jährige und ihr Partner wurden leicht verletzt und lehnten eine Behandlung ab. Sie waren ebenfalls alkoholisiert. Bei freiwilligen Atemalkoholtests
 stellten die Einsatzkräfte bei dem Pärchen Werte von über 1,8 Promille fest. Nach den polizeilichen Maßnahmen und der Feststellung ihrer Personalien konnte das Paar seinen Weg fortsetzten. Die Ermittlungen zu der Beleidigung und den wechselseitigen Körperverletzungen dauern an.

Paar gerät mit einem Mann in Streit 

0591 
 Im Rahmen von Ermittlungen zu der gefährlichen Körperverletzung bittet die Polizei Berlin um Mithilfe. Am frühen Abend des 15. April 2023, einem Samstag, kam es gegen 18 Uhr in Mahlsdorf zuerst zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Darunter befand sich auch der 35-jährige Mann und das Pärchen. Als sich daraus eine körperliche Auseinandersetzung entwickelte, wurde der 35-Jährige im Bereich der Bushaltestellen in der Hönower Straße zu Boden gebracht und schwer verletzt.
 In diesem Zusammenhang fragt die Polizei:
 <ul>
 <li>Wer befand sich zur Tatzeit in dem oben genannten Bereich und kann Angaben zum Geschehen machen, beziehungsweise Hinweise zum Tathergang geben?
 </li>
 <li>Wer kann Angaben zu den beteiligten Personen machen?
 </li>
 <li>Wer kann sonstige sachdienliche Hinweise für die Ermittlungen geben?
 </li>
 </ul>
 
 Hinweise nimmt der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt Berlin im Bayernring 44 in 12101 Berlin-Tempelhof unter der Rufnummer (030) 4664-953461 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Mann bei Auseinandersetzung schwer verletzt - Zeuginnen und Zeugen gesucht

Nr. 2007 
 Mit der Veröffentlichung von Fotos aus Überwachungskameras bittet die Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) um Mithilfe bei der Suche nach zwei mutmaßlichen Räubern. 
 Die beiden abgebildeten Männer stehen im Verdacht jeweils einzeln seit dem 9. August 2022 insgesamt sieben Tankstellen überfallen zu haben. Bei einigen Raubtaten setzten die Unbekannten ein Messer und/oder Pfefferspray ein. Entwendet wurde stets Geld aus den Kassen. Die Überfälle ereigneten sich überwiegend zur Nachtzeit und ausschließlich in Tankstellen entlang der Märkischen Allee und der Straße Alt-Mahlsdorf.
 Das Fachkommissariat fragt:
 <ul>
 <li>Wer kann Hinweise zur Identität und/oder den Aufenthaltsorten der gesuchten Tatverdächtigen geben?
 </li>
 <li>Wer hat die Gesuchten vor, während oder nach den Überfällen gesehen und kann Angaben zu den Taten und den Fluchtweg machen?
 </li>
 <li>Wer kann weitere sachdienliche Hinweise geben?
 </li>
 </ul>
 
 Hinweise bitte an die Kriminalpolizei der Polizeidirektion 3 (Ost) in der Bulgarischen Straße 55 in 12435 Berlin-Treptow unter der Rufnummer (030) 4664 – 373100 oder außerhalb der Bürodienstzeiten unter (030) 4664 – 371100, per E-Mail an dir-3-k-31@polizei.berlin.de , über die Internetwache der Polizei Berlin oder an jede andere Polizeidienststelle.

Überfälle auf Tankstellen – Wer kennt diese Männer?

Nr. 0342 
 In Mahlsdorf kam es gestern Abend zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Fahrzeugen, bei dem vier Personen verletzt wurden. Nach bisherigen Erkenntnissen und Zeugenaussagen befuhr eine 32-jährige Autofahrerin gegen 20 Uhr die Straße Am Kornfeld in Fahrtrichtung Wilhelmsmühlenweg. An der Kreuzung Wilhelmsmühlenweg/ Am Kornfeld soll sie das Stopp-Schild missachtet haben und dort mit einem in Richtung Myslowitzer Straße fahrenden Kleinwagen der Marke Renault zusammengestoßen sein. Der Renault wurde von der Straße gedrängt, überfuhr einen Absperrpoller und durchbrach einen Gartenzaun. Der VW der 32-Jährigen geriet durch den Aufprall ins Schleudern und kam hinter dem Renault zum Stehen. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die 46-jährige Fahrerin des Renaults und ihr gleichaltriger Beifahrer wurden durch den Unfall verletzt und wurden stationär in ein Krankenhaus gebracht. 
 Die 32-jährige VW-Fahrerin und eine ihrer beiden Mitfahrerinnen, eine 36 Jahre alte Frau, verletzten sich ebenfalls bei dem Unfall und wurden zu ambulanten Behandlungen in ein Krankenhaus verbracht. Es besteht keine Lebensgefahr für die Verletzten. Die weiteren Ermittlungen übernahm das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).