Nr. 0598 
 Bisher Unbekannte setzten heute früh mehrere Fahrzeuge eines Autohauses in Marzahn in Brand. Nach derzeitigem Kenntnisstand bemerkte ein Zeuge gegen 4 Uhr mehrere brennende Fahrzeuge auf dem Gelände des Autohauses an der Landsberger Allee und alarmierte Feuerwehr und Polizei. Insgesamt wurden 25 Neufahrzeuge der Marken Peugeot und Citroen durch die Flammen zerstört. Mindestens zwölf weitere Neufahrzeuge unterschiedlicher Marken wurden zudem beschädigt. Verletzt wurde niemand und es entstand hoher Sachschaden. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen hat ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt übernommen.

Mehrere Fahrzeuge eines Autohauses angezündet

Nr. 1484 
 Bisher Unbekannte entwendeten in der vergangenen Nacht in Marzahn einen Geldautomaten. Eine Zeugin alarmierte gegen 2.35 Uhr die Polizei, als sie laute Geräusche von einem Tankstellengelände in der Landsberger Allee wahrnahm. Nach derzeitigem Ermittlungsstand begaben sich zunächst drei Männer auf das Gelände, die sich schließlich alle an dem außerhalb des Verkaufsraums der Tankstelle aufgestellten Automaten zu schaffen machten. Sie lösten das Gerät aus der Bodenverankerung und eine vierte Person in einem Transporter fuhr daraufhin rückwärts an den Geldautomaten heran. Das Quartett lud seine Beute anschließend in den Wagen und alle flüchteten, zum Teil in dem Transporter aber auch in einem weiteren Pkw. Eine anschließende Absuche nach den Tätern, auch unter Zuhilfenahme eines Polizeihubschraubers, verlief negativ. Die Kriminalpolizei der Direktion 3 hat die weiteren, noch andauernden Ermittlungen übernommen.

Geldautomat gestohlen

Nr. 2376 
 Bei einem Verkehrsunfall in Marzahn wurde ein Mann gestern Abend schwer verletzt. Nach den ersten Erkenntnissen und Zeugenbefragungen soll der Mann, dessen Identität bislang nicht geklärt werden konnte, die Landsberger Allee gegen 18.45 Uhr auf Höhe des Pyramidenrings in Richtung der Straßenbahnhaltestelle bei Rot zeigender Fußgängerampel überquert haben. Im Bereich des mittleren Fahrstreifens wurde der Mann von dem Wagen eines 77-Jährigen angefahren, der stadteinwärts unterwegs war. Der Unbekannte, der nicht ansprechbar war und keine Papiere bei sich hatte, kam nach einer Erstversorgung mit dem Verdacht auf Frakturen an den Beinen und im Beckenbereich in ein Krankenhaus, in dem er stationär aufgenommen wurde. Der 77-Jährige wurde leicht an einer Hand verletzt. Die weiteren Ermittlungen, insbesondere zum Unfallhergang und zur Klärung der Identität des Mannes, hat ein Fachkommissariat für Verkehrsunfalldelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen. Die Landsberger
 Allee war im Bereich der Unfallstelle stadteinwärts für etwa drei Stunden gesperrt.

Mann bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Nr. 1671 
 Gestern Nachmittag zogen sich ein Radfahrer und ein Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall in Marzahn Verletzungen zu. Nach bisherigen Erkenntnissen soll der 65-jährige Radfahrer gegen 17.15 Uhr unvermittelt die Fahrbahn der Märkischen Allee aus Richtung Helene-Weigel-Platz kommend überquert haben. Dabei übersah er offenbar den 29-Jährigen, der mit seinem Motorrad auf der Märkischen Allee in Richtung Landsberger Allee unterwegs war. Der Motorradfahrer konnte nicht mehr ausweichen und es kam zum Zusammenstoß, wobei sich sowohl der Radfahrer als auch der Motorradfahrer Verletzungen zuzogen. Alarmierte Rettungskräfte brachten beide in Krankenhäuser. Der Radfahrer verblieb mit mehreren Knochenbrüchen zur stationären Behandlung, der Motorradfahrer erlitt nur leichte Verletzungen und konnte ambulant versorgt werden. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Motorradfahrer und Radfahrer stoßen zusammen 

Nr. 0159 
 Gestern Mittag wurde in Marzahn ein kleines Mädchen bei einem Verkehrsunfall verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen und Aussagen befuhr ein 35-jähriger Autofahrer mit seinem Wagen gegen 13.20 Uhr die Landsberger Allee und wollte in Höhe des Prötzeler Rings wenden. Bei diesem Wendevorgang stieß der 35-Jährige mit einer in gleicher Richtung fahrenden Straßenbahn zusammen, deren 32-jährige Fahrerin noch versuchte zu bremsen. In der Bahn erlitt ein knapp dreijähriges Kind eine Prellung im Schulter-/Oberarmbereich und wurde durch alarmierte Rettungskräfte zur ambulanten Behandlung in eine Klinik gebracht. Die Insassen des Pkw und die anderen Mitfahrenden der Tram blieben unverletzt. Der Tramverkehr der Linie M8 war während der Rettungsmaßnahmen und der Unfallaufnahme für etwa 30 Minuten unterbrochen.

Kleinkind leicht verletzt

Nr. 2298 
 In Marzahn wurden heute früh drei geparkte Fahrzeuge durch ein Feuer beschädigt. Gegen 4.10 Uhr bemerkte ein Anwohner der Landsberger Allee vom Balkon seiner Wohnung aus Flammen an einem auf dem Parkplatz abgestellten Pkw und alarmierte die Feuerwehr. Die Brandbekämpfer löschten das Feuer, dass zwischenzeitlich auf zwei rechts und links geparkte Autos übergegangen war. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung dauern an und wurden von einem Brandkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Brandstiftung an Pkw

Nr. 0569 
 Am gestrigen späten Nachmittag kam es im Stadtteil Marzahn zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Radfahrer. Gegen 17.55 Uhr soll der 38-Jährige Autofahrer nach derzeitigem Kenntnisstand auf dem linken Fahrstreifen der Landsberger Allee, mit der Absicht in die Rhinstraße abzubiegen, bei Rot abstrahlender Ampel, in den Kreuzungsbereich eingefahren sein. Da zeitgleich die Fußgängerampel für die Landsberger Allee grünes Licht zeigte, passierte ein aus Richtung Friedrichsfelde Ost kommender 35-Jähriger Radfahrer diese Fußgängerfurt. Der 38-Jährige erfasste den Radfahrer mit seinem Wagen, woraufhin dieser zu Boden stürzte. Er kam mit Verletzungen an der Schulter und einem Knie zur stationären Aufnahme und Behandlung in ein Krankenhaus. Mit den weiteren Ermittlungen ist ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) betraut.

Autofahrer fährt Radfahrer an

Nr. 1806 
 In Marzahn hat gestern Abend, nach ersten Erkenntnissenn, ein alkoholisierter Radfahrer einen Unfall verursacht. Gemäß Zeugenaussagen soll der 41-Jährige gegen 22.15 Uhr mit seinem Mountainbike die Fußgängerfurt an einer Tramhaltestelle in der Landsberger Allee überquert haben obwohl die Tram bereits einfuhr. Die Fahrerin der Straßenbahn leitete noch eine Notbremsung ein, die Bahn erfasste den Radfahrer dennoch. Der 41-Jährige erlitt Verletzungen an Kopf und Rücken und wurde von alarmierten Rettungskräften in ein Krankenhaus gebracht, wenig später jedoch, aufgrund eines bestehenden Haftbefehl, in ein Justizkrankenhaus verlegt. Eine Atemalkoholmessung hatte bei dem Mann einen Wert von über ein Promille ergeben. Die Straßenbahnfahrerin musste wegen eines Schocks ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden.

Betrunken vor Tram gefahren - der Justiz überstellt 

Nr. 0222 
 Heute früh ereignete sich in Marzahn ein Verkehrsunfall, durch den eine Fahrradfahrerin lebensbedrohliche Verletzungen erlitt. Nach bisherigem Kenntnisstand befuhr eine 34-Jährige gegen 5.30 Uhr den rechten Fahrstreifen der Märkischen Allee. Kurz vor der Überführung zur Landsberger Allee kam es zur Berührung mit dem Peugeot eines 31-Jährigen, der in dieselbe Richtung unterwegs war. Daraufhin stürzte die Radfahrerin und ging zu Boden. Hinter dem Wagen fuhr ein Pkw mit einer 45-Jährigen am Steuer auf den Peugeot auf, der dadurch weiter nach vorne geschoben wurde. Die 34-Jährige wurde von dem Peugeot überrollt und erlitt lebensbedrohliche Verletzungen. Sie musste in einem Krankenhaus notoperiert werden und verbleibt stationär. Der 31-Jährige erlitt Verletzungen an einer Hand, die ambulant behandelt wurden. Die 45-Jährige musste sich ebenfalls ambulant behandeln lassen, da sie über Schmerzen am Oberkörper klagte. Zur genauen Ermittlung des konkreten Unfallgeschehens
 wurden alle beteiligten Fahrzeuge sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 übernommen.

Fahrradfahrerin lebensbedrohlich verletzt

Nr. 2456 
 In Marzahn wurde heute Mittag ein 30-J&#xE4;hriger nach einem Streit im Stra&#xDF;enverkehr von einem bisher noch nicht identifizierten Mann mit einem Messer verletzt. Nach Zeugenaussagen soll es gegen 13.10 Uhr zun&#xE4;chst in der Marzahner Promenade zu einem Streit zwischen dem 30-J&#xE4;hrigen und dem Fahrer eines BMW gekommen sein, weil sich beide uneinig waren, wer wem h&#xE4;tte Platz machen m&#xFC;ssen. Laut Zeugen soll der 30-J&#xE4;hrige sein Fahrzeug wenig sp&#xE4;ter in der Marzahner Promenade geparkt und der BMW sich zun&#xE4;chst entfernt haben. Pl&#xF6;tzlich sei der BMW, besetzt mit zwei M&#xE4;nnern und einer Frau, an dem Parkplatz vorgefahren und die beiden M&#xE4;nner sollen auf den 30-J&#xE4;hrigen losgegangen sein. Laut der Zeugen sei ein Gerangel entstanden, bei dem die beiden M&#xE4;nner den 30-J&#xE4;hrigen festgehalten haben sollen. Die Frau habe die beiden dabei verbal angestachelt. Zeugen versuchten die M&#xE4;nner zu trennen wodurch die
 beiden schlie&#xDF;lich von ihrem Opfer ablie&#xDF;en. Die drei Tatverd&#xE4;chtigen fl&#xFC;chteten schlie&#xDF;lich und lie&#xDF;en den 30-J&#xE4;hrigen verletzt zur&#xFC;ck. Alarmierte Rettungskr&#xE4;fte der Feuerwehr stellten mehrere Stiche im R&#xFC;cken des 30-J&#xE4;hrigen fest. Er musste in einem Krankenhaus behandelt werden. Ermittlungen zu dem Kennzeichen f&#xFC;hrten schlie&#xDF;lich auf die Spur eines 46-J&#xE4;hrigen, der wenig sp&#xE4;ter an seiner Wohnanschrift in der Marzahner Promenade festgestellt werden konnte. Seine Personalien wurden aufgenommen und strafrechtliche Ermittlungen wegen gef&#xE4;hrlicher K&#xF6;rperverletzung eingeleitet. Die Ermittlungen zu dem zweiten T&#xE4;ter und der tatbeteiligten Frau dauern an.

Streitigkeiten im Straßenverkehr – 30-Jähriger mit Messer verletzt

Nr. 0505 
 Gestern Nachmittag kam es in Marzahn zu einer körperlichen Auseinandersetzung, bei dem zwei Kinder leicht verletzt wurden. Ersten Erkenntnissen zufolge soll eine etwa zehnköpfige Personengruppe, mutmaßlich bestehend aus Kindern und Jugendlichen, gegen 16.40 Uhr in der Marzahner Promenade ein 13-jähriges Mädchen geschlagen und getreten haben, so dass sie zu Boden gestürzt sein soll. Zeitgleich soll ein bislang unbekannter Erwachsener einem gleichaltrigen Jungen gegen dessen Bein getreten haben. Der 16 Jahre alte Bruder des angegriffenen Mädchens soll das Geschehen von einem Balkon aus beobachtet und dann seiner Schwester zur Hilfe geeilt sein. Ein Junge der Angreifergruppe soll noch versucht haben, diesem ins Gesicht zu schlagen. Dies konnte der Jugendliche aber durch eine Ausweichbewegung verhindern. Anschließend flüchtete die Personengruppe in unbekannte Richtung. Alarmierte Rettungskräfte behandelten die beiden angegriffenen Kinder am Ort und übergaben sie
 anschließend ihren Erziehungsberechtigten. Alarmierte Polizeieinsatzkräfte stellten im Nahbereich eine Gruppe Mädchen fest, von denen zwei als Tatverdächtige zur vorangegangenen Körperverletzung wiedererkannt wurden. Die Polizistinnen und Polizisten informierten die Eltern der Kinder über den Sachverhalt und übergaben eines der Mädchen noch am Ort an dessen Erziehungsberechtigte. Ihre gleichaltrige Mittäterin konnte ihren Weg nach einer Personalienfeststellung in Absprache mit ihren Eltern selbstständig fortsetzen. Durch weitere Ermittlungen konnte darüber hinaus eine weitere 13-Jährige ebenfalls als Tatverdächtige namhaft gemacht werden. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen, insbesondere auch zu den Hintergründen der gefährlichen Körperverletzung, führt die Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost).