Nr. 1710 
 In Wartenberg wurde heute früh eine Frau schwer verletzt. Nach den bisherigen Erkenntnissen kam es gegen 4 Uhr in einer Kleingartenanlage in der Straße 3 zu einem Streit zwischen der 39-Jährigen und ihrem Lebenspartner. Dabei verletzte der Mann sein Opfer lebensbedrohlich und flüchtete. Die Angegriffene konnte den Notruf verständigen und wurde vom Rettungsdienst in eine Klinik eingeliefert, in welcher sie notoperiert wurde. Dem Vernehmen nach besteht keine Lebensgefahr mehr. Die Fahndung nach dem 42-Jährigen dauert an. Die 7. Mordkommission des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen.

Versuchtes Tötungsdelikt

Nr. 1544 
 Unbekannte haben in der vergangenen Nacht einen Zigarettenautomaten in Wartenberg gesprengt. 
 Anwohnende hörten kurz vor 3 Uhr einen lauten Knall und sahen kurz darauf ein dunkles Kleinfahrzeug vor einem vollständig zerstörten Zigarettenautomaten vorfahren. Ein Mann soll ausgestiegen sein, etwas aus dem Automaten genommen haben und sich anschließend mit dem Pkw in Richtung Lindenberger Straße entfernt haben. Alarmierte Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 fanden Zigaretten und Geld im Umkreis von etwa 25 Metern verstreut. Menschen blieben unverletzt. Bisherigen Erkenntnissen zufolge hat der Täter eine Geldkassette aus dem Automaten gestohlen. Ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) führt die weiteren Ermittlungen.

Zigarettenautomat gesprengt

Nr. 1286 
 Gestern Abend kam es in Wartenberg zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Mann verletzt worden ist. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr der 43-Jährige gegen 20 Uhr die Lindenberger Straße in Richtung Dorfstraße, als auf Höhe der Straße Grüne Trift ein Baum infolge eines Unwetters auf die Motorhaube seines Autos stürzte und dieses beschädigte. Der Autofahrer klagte über Kopfschmerzen und kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr entfernten den Baum von der Fahrbahn. Während der Arbeiten war die Unfallstelle rund eine Stunde lang gesperrt. Die weiteren Ermittlungen zu dem Verkehrsunfall hat das zuständige Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Baum stürzt auf fahrendes Auto

Nr. 1679 
 Gestern Nachmittag wurde ein Säugling bei einem Verkehrsunfall in Lichtenberg schwer verletzt. Ersten Erkenntnissen zufolge befanden sich die Eltern mit ihrem sieben Wochen alten Baby, welches in einem Kinderwagen lag, in einer Straßenbahn der Linie M17 in Richtung Falkenberg. In Höhe der Haltestelle Meeraner Straße soll die bislang unbekannte Tramfahrerin eine plötzliche Vollbremsung eingeleitet haben, in dessen Folge das Mädchen aus dem Wagen gerutscht und mit dem Kopf auf dem Boden aufgeschlagen sein soll. Die Eltern des Kindes stiegen infolge des Sturzes schließlich an der Haltestelle Meeraner Straße aus, gingen zur Fahrzeugkabine und sprachen der Tramfahrerin auf das Geschehene an. Diese soll ihre Fahrt jedoch unbeirrt fortgesetzt haben. Die Eltern des Kindes begaben sich schließlich mit ihrem Säugling selbstständig zur ärztlichen Behandlung in ein Krankenhaus, wo das Mädchen aufgrund einer leichten Kopfverletzung zur stationären Behandlung verbleibt.
 Lebensgefahr besteht nach derzeitigem Bemessen nicht. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen zu dem Verkehrsunfall führt ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).

Säugling aus Kinderwagen gefallen und schwer verletzt

Nr. 0107 
 Gestern Abend fuhr ein Mann mit einem Transporter in Neu-Hohenschönhausen gegen eine Mauer einer Schule. Nach bisherigem Kenntnisstand befuhr der 46-Jährige mit dem Wagen gegen 18.25 Uhr die Prendener Straße in Richtung Falkenberger Straße. Zeugenaussagen zufolge geriet er dann rechts gegen den Bordstein, fuhr anschließend nach links über beide Fahrstreifen und soll ungebremst gegen eine Mauer einer dortigen Schule geprallt sein und kam dort zum Stehen. Der Fahrer kam mit einem alarmierten Rettungswagen in ein Krankenhaus und wurde dort zur Behandlung seiner erlittenen Verletzungen stationär aufgenommen. Weitere Ermittlungen ergaben, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Am Transporter entstand erheblicher Sachschaden. Dieser wurde zur Erstellung eines technischen Gutachtens sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen hat ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Gegen eine Mauer gefahren

Nr. 0620 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 nahmen gestern Nachmittag zwei Männer in Neu-Hohenschönhausen vorläufig fest und wurden auch bei einer Wohnungsdurchsuchung fündig. 
 Die Besatzungen zweier Streifenwagen fuhren aufgrund eines Bürgerhinweises zu einem Hinterhof in der Prendener Straße. Als sie diesen kurz nach 17 Uhr betraten, nahmen sie starken Cannabisgeruch wahr und stellten vier Männer fest. Bei der Überprüfung beschlagnahmten sie bei einem 20-Jährigen insgesamt 21 Verschlusstütchen, knapp 1.500 Euro sowie ein Handy. 
 Auch ein 21-Jähriger hatte zehn Verschlusstütchen mit mutmaßlichem Rauschgift bei sich, welche ebenfalls beschlagnahmt wurden. 
 Die beiden anderen 21 und 22 Jahre alten Männer konnten ihren Weg nach der Feststellung der Personalien fortsetzen. 
 Die Besitzer der Drogen wurden vorläufig festgenommen und mussten sich einer erkennungsdienstlichen Behandlung unterziehen. Der Ältere wurde danach aus dem Polizeigewahrsam entlassen. Der 20-Jährige klagte jedoch plötzlich über Schmerzen in der Leistengegend, da er sich am Vortag bei einem Freizeitunfall verletzt habe. Die Besatzung eines alarmierten Rettungswagens brachte ihn zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus. 
 Währenddessen wurde seine Wohnung in der Biesenbrower Straße auf richterliche Anordnung durchsucht. Die Einsatzkräfte wurden auch hier fündig und beschlagnahmten rund 5.700 Euro, sechs Mobiltelefone sowie weitere Drogen. 
 Beide Männer müssen sich nun wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.

Bürgerhinweis führt zu Drogenfund

Nr. 0882 
 Eine Frau zeigte gestern Abend eine Beleidigung in Neu-Hohenschönhausen an. Die 31-jährige Transfrau gab an, dass sie gegen 19.20 Uhr an der Tramhaltestelle Falkenberger Chaussee/Prendener Straße der Linien M4 und M17 aus einer Gruppe heraus von einem Jugendlichen angesprochen wurde. Als sie auf die Frage des Unbekannten nicht antwortete, soll dieser sie transphob beleidigt haben. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die weiteren Ermittlungen zu der angezeigten Straftat übernommen.

Beleidigung an Haltestelle

Lichtenberg/Pankow
 
 
 Heute früh wurden in Neu-Hohenschönhausen und Weißensee zwei Geldausgabeautomaten gesprengt.
 
 
 Nr. 0695 
 Nach bisherigen Erkenntnissen begaben sich gegen 3 Uhr drei dunkel gekleidete, schwarze Kapuzenpullover tragende Personen in den Eingangsbereich eines Einkaufszentrums in der Rostocker Straße. Sie versuchten, den dort freistehenden Geldautomaten aufzusprengen. Durch die Wucht der Explosion wurden mehrere Scheiben und Türen der umliegenden Läden des Einkaufszentrums beschädigt. Der Automat selbst wurde ebenfalls beschädigt, es konnte aber kein Geld entwendet werden. Eine Zeugin, die durch den lauten Knall aufmerksam wurde, alarmierte die Polizei. Das Trio flüchtete unerkannt auf Fahrrädern in Richtung Woldegker Straße.
 
 
 Nr. 0696 
 Gut eine Stunde später kam es gegen 4 Uhr in der Charlottenburger Straße ebenfalls zu einer Sprengung eines Geldautomaten. Ein Anwohner beobachtete drei Personen, die sich gewaltsam Zutritt zu einer Bankfiliale verschafften. Die Tatverdächtigen waren dunkel gekleidet und trugen eine Art Sturmhaube als Kopfbedeckung. Durch die anschließende Automatensprengung war der Eingangs- und Innenbereich der Bankfiliale mit Trümmerteilen übersät. Die drei Verdächtigen flüchteten anschließend in einem Auto Richtung Tassostraße.
 
 
 Die Ermittlungen zu beiden Taten, deren Zusammenhang geprüft wird, hat das Fachkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Sprengungen von Geldautomaten

Nr. 0444 
 Bei einem Brand in einem Pflegeheim in Neu-Hohenschönhausen wurden heute Vormittag ein 49-jähriger Bewohner tödlich und ein weiterer Bewohner, 67 Jahre alt, lebensbedrohlich verletzt. Nach derzeitigen Erkenntnissen stellten, gegen 9.30 Uhr, Pflegekräfte in der Woldegker Straße eine starke Rauchentwicklung in einem Pflegezimmer fest. Auf Grund der Rauchentwicklung sei das betroffene Zimmer nicht mehr betretbar gewesen. Die beiden Bewohner mussten durch alarmierte Rettungskräfte geborgen werden. Unter Einleitung von Reanimationsmaßnahmen brachten die Rettungskräfte beide Männer in ein Krankenhaus. Der 49-Jährige verstarb dort aufgrund der Verletzungen, die er sich bei dem Brand zugezogen hatte. Der 67-Jährige befindet sich weiterhin in einem lebensbedrohlichen Zustand. Weitere Personen wurden nach derzeitigem Stand nicht verletzt. Die noch andauernden Ermittlungen zur Brandursache hat ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt übernommen.

Brand in Pflegeheim

Nr. 0558 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 wurden gestern Abend zu einer Körperverletzung in Neu-Hohenschönhausen alarmiert. Ersten Erkenntnissen und Zeugenaussagen nach sollen vier Jugendliche gegen 21 Uhr einen Imbiss in der Grevesmühlener Straße betreten und dort eine an einem Spielautomaten sitzende Frau angepöbelt haben. Darauf aufmerksam geworden, soll der 43 Jahre alte Partner der 54-Jährigen verbal in die Situation eingegriffen und unvermittelt von einem der Jugendlichen ins Gesicht geschlagen worden sein. Infolgedessen verbannte der Imbissbesitzer die Jugendgruppe aus dem Geschäft. Dieser Aufforderung kamen nicht nur die Angreifer, sondern auch das Paar nach. Aus den darauffolgenden verbalen Streitigkeiten vor dem Laden entwickelte sich nach kurzer Zeit eine körperliche Auseinandersetzung, bei der die Frau und ihr Partner zum Teil schwer verletzt wurden. Noch vor Eintreffen der alarmierten Polizeikräfte flüchteten die Jugendlichen in unbekannte Richtung. Das Paar
 wurde nach erfolgter Erstbehandlung und freiwilliger Atemalkoholkontrolle, die bei ihr einen Wert von 1,7 Promille und bei ihm einen Wert von 1,5 Promille ergab, zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen führt nun ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Versuchtes Tötungsdelikt

Weitere Polizeiveranstaltungen in der Nähe