Nr. 0629 
 Wegen eines Wohnungsbrandes in Neu-Hohenschönhausen gestern Abend ermittelt jetzt ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt Berlin. Ein Bewohner des betroffenen Mehrfamilienhauses in der Biesenbrower Straße nahm gegen 20.15 Uhr Rauch im Treppenhaus war, der aus einer Wohnung im fünften Obergeschoss kam. Er alarmierte die Feuerwehr, die den Brand in der Wohnung löschen und den 58-jährigen Mieter aus dieser retten konnte. Der Mann kam mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus. Lebensgefahr soll nicht bestehen. Die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses wurden zwischenzeitlich in einer benachbarten Turnhalle untergebracht. Neben der Wohnung, in der das Feuer ausgebrochen war, sind aktuell drei weitere nicht nutzbar. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

Mieter nach Wohnungsbrand im Krankenhaus

Nr. 0791 
 Gestern Abend löste ein Mann in Neu-Hohenschönhausen einen Polizeieinsatz aus, indem er eine Notsituation vortäuschte. Die Polizei wurde kurz nach 20 Uhr zu einer Wohnung in die Biesenbrower Straße alarmiert, weil ein 38-jähriger Mann eine Frau dort schreien gehört haben will. Einsatzkräfte, darunter auch ein Spezialeinsatzkommando, betraten die Wohnung, konnten darin allerdings lediglich einen 36-jährigen Mann feststellen. Bei einer erneuten Befragung des 38-Jährigen kam den Einsatzkräften der Verdacht, dass dieser unter dem Einfluss von Drogen stehen könnte. Bei der Durchsuchung seiner Person fanden die Polizisten eine weiße btm-suspekte Substanz und ein Messer, was sie alles beschlagnahmten. Der 38-Jährige kam zum Zwecke einer erkennungsdienstlichen Behandlung sowie einer Blutentnahme in einen Polizeigewahrsam und wurde im Anschluss aus den polizeilichen Maßnahmen entlassen. Es wird nun wegen des Verdachts des Missbrauchs von Notrufen, sowie des Verstoßes gegen
 das BtmG und gegen das Waffengesetz ermittelt. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen werden von einem Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) geführt.

Ermittlungen wegen des Verdachts des Missbrauchs von Notrufen

Nr. 1770 
 In der vergangenen Nacht zeigte ein Mann an, dass er in Neu-Hohenschönhausen fremdenfeindlich beleidigt und geschlagen worden sei. Der 29-Jährige gab an, dass er gegen 23.30 Uhr in der Vincent-van-Gogh-Straße mit seinem Rad auf dem Weg nach Hause war und dabei an zwei Männern vorbeifuhr. Einer der beiden soll in unvermittelt mit fremdenfeindlichen Worten beleidigt und ihm eine Faust ins Gesicht geschlagen haben. Dessen Begleiter habe versucht, den Angreifer von dem 29-Jährigen zu trennen. Als die Schwester des Angegriffenen, die in der Nähe in einem Mehrfamilienhaus wohnt, aufgrund der Lautstärke auf die Auseinandersetzung aufmerksam wurde, rief sie aus dem Fenster, dass sie die Polizei gerufen habe. Daraufhin entfernten sich die beiden Männer in Richtung Welsestraße und flüchteten. Der Angegriffene erlitt leichte Verletzungen im Gesicht und an einer Hand und klagte über Schmerzen in einem Bein. Eine ärztliche Behandlung lehnte er ab. Die weiteren Ermittlungen zu der
 Körperverletzung und der Beleidigung mit fremdenfeindlichem Hintergrund hat der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes übernommen.

Mann fremdenfeindlich beleidigt und geschlagen

Nr. 2675 
 Aus einer Gruppe von etwa zehn jungen Männern heraus wurde ein Mann gestern Abend in Neu-Hohenschönhausen attackiert und schwer verletzt. 
 Derzeitigen Erkenntnissen zufolge wollte der 27-Jährige gegen 20.45 Uhr mit seinem Fahrrad in der Vincent-van-Gogh-Straße/Falkenberger Chaussee den dortigen Park durchqueren. Hierbei soll er zunächst aus einer 20- bis 30-köpfigen Gruppe heraus mit einem Schneeball beworfen worden sein. Er soll sich in der Folge umgedreht und geschaut haben, wer ihn beworfen hatte. In diesem Augenblick stürmten etwa zehn Personen auf ihn zu, schlugen und traten auf ihn ein, sodass der 27-Jährige zu Boden ging. Dort traten die bislang Unbekannten weiterhin auf ihn ein. Der Mann soll zwischenzeitlich immer wieder versucht haben, aufzustehen, wurde jedoch von den Angreifenden erneut zu Boden geschlagen. Andere junge Männer, die nicht an dem Übergriff beteiligt waren, wirkten auf die Schläger ein und flüchteten letztlich mit den Tätern in unbekannte Richtung. Der Mann stellte fest, dass ihm neben seinem Handy auch das Fahrrad geraubt wurde. Er kam mit mehreren Prellungen am Oberkörper und
 Kopfverletzungen zur Behandlung in ein Krankenhaus. Das Raubkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) führt die Ermittlungen wegen schweren Raubes.

Zehnköpfige Gruppe attackiert Mann und verletzt ihn schwer

Nr. 0031 
 Heute Morgen kam es in Neu-Hohenschönhausen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Fahrzeugführer und einem Fußgänger. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr ein 64-Jähriger gegen 7.35 Uhr die Vincent-van-Gogh-Straße in Richtung Falkenberger Chaussee. Im Kreuzungsbereich der Randowstraße stieß er dabei mit einem 33-jährigen Fußgänger zusammen, welcher gerade den Fußgängerüberweg überquerte. Der Fußgänger kam mit einer Kopfverletzung und Hautabschürfungen zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 übernahm die weiteren, noch andauernden Ermittlungen.

 Fußgänger von Auto erfasst

Nr. 1762 
 In Neu-Hohenschönhausen erlitt gestern Nachmittag ein 5-Jähriger schwere Kopfverletzungen bei einem Verkehrsunfall. Den ersten Informationen zufolge war ein 57-jähriger Mann gegen 17.30 Uhr mit seinem Pkw auf der Vincent-van-Gogh-Straße in Richtung Falkenberger Chaussee unterwegs. An der Kreuzung zur Randowstraße erfasste er mit seinem Fahrzeug das Kind, das den rechten Gehweg der Randowstraße in Richtung Warnitzer Straße entlanggelaufen war und dann auf die Vincent-van-Gogh-Straße trat, um sie zu überqueren. Der 5-Jährige wurde auf die Straße geschleudert und musste durch die Feuerwehr zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Die Sperrung der Unfallstelle hatte sich kurzfristig auf den ÖPNV ausgewirkt. Die Ermittlungen zu dem genauen Unfallhergang führt nun das zuständige Fachkommissariat für Verkehrsdelikte.

Kind bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Nr. 0620 
 Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 31 nahmen gestern Nachmittag zwei Männer in Neu-Hohenschönhausen vorläufig fest und wurden auch bei einer Wohnungsdurchsuchung fündig. 
 Die Besatzungen zweier Streifenwagen fuhren aufgrund eines Bürgerhinweises zu einem Hinterhof in der Prendener Straße. Als sie diesen kurz nach 17 Uhr betraten, nahmen sie starken Cannabisgeruch wahr und stellten vier Männer fest. Bei der Überprüfung beschlagnahmten sie bei einem 20-Jährigen insgesamt 21 Verschlusstütchen, knapp 1.500 Euro sowie ein Handy. 
 Auch ein 21-Jähriger hatte zehn Verschlusstütchen mit mutmaßlichem Rauschgift bei sich, welche ebenfalls beschlagnahmt wurden. 
 Die beiden anderen 21 und 22 Jahre alten Männer konnten ihren Weg nach der Feststellung der Personalien fortsetzen. 
 Die Besitzer der Drogen wurden vorläufig festgenommen und mussten sich einer erkennungsdienstlichen Behandlung unterziehen. Der Ältere wurde danach aus dem Polizeigewahrsam entlassen. Der 20-Jährige klagte jedoch plötzlich über Schmerzen in der Leistengegend, da er sich am Vortag bei einem Freizeitunfall verletzt habe. Die Besatzung eines alarmierten Rettungswagens brachte ihn zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus. 
 Währenddessen wurde seine Wohnung in der Biesenbrower Straße auf richterliche Anordnung durchsucht. Die Einsatzkräfte wurden auch hier fündig und beschlagnahmten rund 5.700 Euro, sechs Mobiltelefone sowie weitere Drogen. 
 Beide Männer müssen sich nun wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.

Bürgerhinweis führt zu Drogenfund

Nr. 0349 
 In Neu-Hohenschönhausen wurde gestern Abend ein 33 Jahre alter Mann bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Nach den bisherigen Ermittlungen befuhr ein 22-Jähriger mit einem Audi gegen 19.45 Uhr die Vincent-van-Gogh-Straße in Richtung Biesenbrower Straße. Der Audi-Fahrer erfasste an der Kreuzung Vincent-van-Gogh-Straße/Warnitzer Straße an dortigem Fußgängerüberweg den 33-Jährigen, der gerade die Straße überquerte. Der Fußgänger erlitt schwere Verletzungen am Kopf und musste notoperiert werden. Zum Zeitpunkt der Unfallaufnahme bestand für den Fußgänger Lebensgefahr. Die weitere Bearbeitung des Unfalls übernimmt der Verkehrsermittlungsdienst der Direktion 1 (Nord).

Fußgänger auf „Zebrastreifen“ erfasst

Nr. 2170 
 Gestern Nachmittag zeigte eine Jugendliche auf der Wache eines Polizeiabschnitts der Polizeidirektion 3 (Ost) an, dass sie in Neu-Hohenschönhausen von einem unbekannten Mann beleidigt und bedroht worden ist. Die 16-Jährige soll gegen 15.30 Uhr mit ihren zwei jüngeren Geschwistern unterwegs gewesen sein, als sie an der Kreuzung Vincent-van-Gogh-Straße Ecke Warnitzer Straße einen Mann bemerkte, der ihnen gefolgt sein soll. Im weiteren Verlauf soll der Unbekannte das Mädchen rassistisch sowie fremdenfeindlich beleidigt haben und ihr damit gedroht haben, das von ihr getragene Kopftuch abzunehmen. Als ein Passant auf die Situation aufmerksam geworden und dazwischen gegangen sein soll, soll sich der Mann vom Ort entfernt haben. Die weiteren Ermittlungen übernimmt der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt.

Fremdenfeindlicher und rassistischer Angriff

Nr. 1964 
 In Neu-Hohenschönhausen stieß gestern Nachmittag ein Fahrzeug frontal mit einem Bus der Berliner Verkehrsbetriebe zusammen. Nach bisherigen Erkenntnissen und Zeugenaussagen soll ein 32-Jähriger die Fahrbahn der Pablo-Picasso-Straße in Richtung Bitterfelder Straße befahren haben, als er gegen 14.30 Uhr aus bislang ungeklärten Gründen in den Gegenverkehr geriet. Auf Höhe der Einmündung Zu den Krugwiesen kam es dann zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge in dessen Folge der Renault ins Schleudern geriet und erst am Fahrbahnrand zum Stehen kam. 
 Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr befreiten den schwerverletzten Autofahrer und brachten ihn in ein Krankenhaus. In diesem ist er mit diversen Hautabschürfungen und Hämatomen sowie einem Lendenwirbelbruch stationär aufgenommen worden. Während der 58 Jahre alte Busfahrer unverletzt blieb, stürzte eine 24-jährige Fahrgästin in Folge des Zusammenpralls und klagte anschließend über Schmerzen im Rücken. Auch sie ist vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht worden, konnte dieses nach einer ambulanten Behandlung jedoch wieder verlassen. 
 Die Pablo-Picasso-Straße blieb zwischen Gehrensee- und Seehausener Straße bis etwa 17.40 Uhr komplett gesperrt. Nun ermittelt das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost).

Verkehrsunfall mit Linienbus

Nr. 0548 
 Bisher Unbekannte sprengten in der vergangenen Nacht einen Geldausgabeautomaten in Neu-Hohenschönhausen auf. Nach bisherigem Kenntnisstand begaben sich zwei Männer um kurz nach 3 Uhr in der Warnitzer Straße in den Geldausgabeautomatenraum einer dortigen Bankfiliale und öffneten diesen auf die bereits erwähnte Art und Weise. Der Automat wurde zerstört, auch wurde der Raum leicht beschädigt. An das Geld gelangten die mutmaßlichen Diebe jedoch nicht, da der Geldbehälter des Automaten unbeschädigt blieb. So musste sich das Duo ohne Beute aus dem Staub machen. Verletzt wurde niemand. Ein Fachkommissariat beim Landeskriminalamt hat die Ermittlungen nach den beiden bisher unbekannten Männern aufgenommen.