Nr. 0269 
 In der vergangenen Nacht nahmen Polizeieinsatzkräfte drei mutmaßliche Autoeinbrecher in Friedrichsfelde fest. Nach ersten Ermittlungen wurden die Einsatzkräfte gegen 1 Uhr zunächst auf zwei Männer aufmerksam, die auf einem Parkplatz an der Straße Alt-Friedrichsfelde eine Scheibe eines dort geparkten Transporters einschlugen. Anschließend flüchteten sie mit ihrer Beute, zwei Koffer mit Werkzeug, in ein Fahrzeug, fuhren damit in Richtung Seddiner Straße davon und wurden dort durch Polizeieinsatzkräfte angehalten. Am Steuer des Wagens saß ein Heranwachsender im Alter von 19 Jahren, der zusammen mit den beiden 21 und 23 Jahre alten Männern festgenommen wurde. Die Tatbeute befand sich noch im Fahrzeug und es erfolgte die Beschlagnahme. Das Trio wurde der weiter ermittelnden Kriminalpolizei der Polizeidirektion 3 (Ost) überstellt.

In Auto eingebrochen - Festnahmen

Nr. 1813 
 Gestern Nachmittag wurde die Polizei nach Friedrichsfelde gerufen. Bisherigen Erkenntnissen zufolge soll ein Jugendlicher gegen 14 Uhr einen Friseursalon in der Seddiner Straße betreten haben, um sich bei einer Angestellten zu entschuldigen. Der 16-Jährige hatte die Transfrau in der Vergangenheit bereits mehrfach beleidigt und bedroht. Entsprechende Anzeigen wurden bei der Polizei erstattet und werden beim Polizeilichen Staatsschutz bearbeitet. Als die 49-Jährige ihren Peiniger aufforderte, das Geschäft zu verlassen, soll er sie abermals transphob beleidigt haben. Anschließend soll er zudem versucht haben, in ihre Richtung zu schlagen, verfehlte sie jedoch, weil sie rechtzeitig auswich. Als die Angegriffene ankündigte, die Polizei zu rufen, verließ der 16-Jährige den Friseursalon. Kurz darauf soll der Jugendliche jedoch einen Pflasterstein aus seiner Kleidung genommen und in Richtung der Frau geworfen haben. Der Stein traf die Eingangstür des Geschäfts und beschädigte
 diese. Die Frau konnte zuvor zurück in den Salon flüchten und blieb deshalb körperlich unverletzt. Polizeieinsatzkräfte nahmen den Verdächtigen noch am Tatort fest und brachten ihn zur Identifizierung in einen Polizeigewahrsam. Nach Abschluss der Maßnahmen wurde er aus dem Polizeigewahrsam entlassen. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen wegen Beleidigung und versuchter gefährlicher Körperverletzung hat der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt übernommen.

Frau transphob beleidigt und angegriffen

Nr. 0438 
 Gestern Nachmittag attackierten zwei Heranwachsende einen Mann in Friedrichsfelde und verletzten ihn. Nach den bisherigen Erkenntnissen soll es gegen 15.30 Uhr in der Seddiner Straße zu einem Streitgespräch zwischen einem 43 Jahre alten Mann und einem 19-jährigen Heranwachsenden gekommen sein, weil der Jüngere sein Fahrzeug auf dem Gehweg geparkt hatte. Als der Ältere Fotos von dem Auto gemacht haben und der Aufforderung des 19-Jährigen diese zu löschen, nicht nachgekommen sein soll, soll ihn dieser mehrmals mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben. Im weiteren Verlauf soll auch noch ein 20-Jähriger dazugekommen sein und mit Schlägen und Tritten auf den Mann eingewirkt haben. Der 43-Jährige erlitt Verletzungen im Gesicht und wurde von alarmierten Rettungskräften in ein Krankenhaus gebracht, in welchem er stationär aufgenommen wurde. Ebenfalls alarmierte Polizeikräfte konnten die beiden Heranwachsenden festnehmen. Sie gaben an, dass sie der 43-Jährige zuerst
 attackiert hätte und klagten über Schmerzen am Kopf, lehnten aber eine ärztliche Behandlung ab. Nach der Feststellung ihrer Identitäten wurde das Duo aus den polizeilichen Maßnahmen entlassen. Die weiteren, noch andauernden Ermittlungen hat ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) übernommen.

Heranwachsende attackieren Mann

Ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt wurde mit den Ermittlungen zu mehreren Fahrzeugbränden betraut, die in der vergangenen Nacht in Friedrichsfelde durch die Feuerwehr gelöscht werden mussten.
 
 
 Nr. 0019 
 Eine 38-jährige Spaziergängerin wurde gegen 23.25 Uhr in der Mellenseestraße auf einen in Flammen stehenden Wohnwagen auf einem Großparkplatz aufmerksam und alarmierte Feuerwehr und Polizei. Bis die Brandbekämpfer der Feuerwehr die Flammen löschen konnten, brannten der Wohnwagen und ein Peugeot fast vollständig aus. Ein Skoda, ein Mini und ein Damenfahrad wurden durch die Hitzeentwicklung zusätzlich in Mitleidenschaft gezogen. Personen kamen nicht zu Schaden.
 
 
 Nr. 0020 
 Gegen 1.20 Uhr bemerkte ein 60-jähriger Anwohner der Lincolnstraße zwei brennende Fahrzeuge auf der Straße und verständigte die Feuerwehr. Nach dem Löschen der Flammen stellten Einsatzkräfte der Polizeidirektion 3 dann einen ausgebrannten Transporter der Marke Renault und einen ausgebrannten Pkw der Marke Peugeot fest. Auch hier wurden keine Personen verletzt.

Fahrzeuge brannten

Nr. 1782 
 Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich gestern Vormittag in Friedrichsfelde. Nach derzeitigem Ermittlungsstand überquerte eine 71-Jährige gegen 11.40 Uhr zu Fuß die Rhinstraße, aus Richtung Seddiner Straße kommend. Dazu nutzte sie die dortige Fußgängerfurt. Ein 40-jähriger Radfahrer befuhr zu diesem Zeitpunkt dieselbe Fußgängerfurt in entgegengesetzte Richtung. Auf der Mittelinsel soll es zum Zusammenstoß der beiden gekommen sein, woraufhin die Seniorin zu Boden gestürzt sein soll und sich Knochenbrüche an den Armen zuzog. Sie kam zur stationären Aufnahme und Behandlung in ein Krankenhaus. Der Radfahrer blieb unverletzt. Ein Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die weiteren Ermittlungen zum genauen Unfallgeschehen übernommen.

Unfall zwischen Radfahrer und Fußgängerin

Nr. 0653 
 Nach einem versuchten Raub in Friedrichsfelde rief heute früh ein junger Mann die Polizei zur Rettungsstelle eines Krankenhauses. Dort zeigte der 25-Jährige an, dass er gegen 4.50 Uhr vom S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost kommend zu Fuß auf dem Heimweg war und in Höhe der Kreuzung Marzahner Chaussee/Hohenschönhauser Weg auf eine vier- bis fünfköpfige Gruppe junger Männer traf, die von ihm verlangte, seine Wertsachen herauszugeben. Als der 25-Jährige sich weigerte, soll einer der Unbekannten ihn in einen Würgegriff genommen und zu Boden gebracht haben. Anschließend soll er aus der Gruppe heraus getreten und geschlagen worden sein. Als der Angegriffene laut um Hilfe rief, sollen die Tatverdächtigen von ihm abgelassen und ohne Beute über den Hohenschönhauser Weg geflüchtet sein. Der Überfallene erlitt eine Nasenbeinfraktur und Hautabschürfungen am Kopf und musste ambulant in der Klinik behandelt werden. Die Ermittlungen zu dem versuchten Raub dauern an und wurden von
 der Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) übernommen.

Versuchter Raub auf dem Heimweg

Nr. 0606 
 Gestern Abend soll ein Fahrgast in Friedrichsfelde Mitarbeiter der BVG fremdenfeindlich beleidigt und angegriffen haben. Gegen 18.40 Uhr sprachen die Kontrolleure im Zug der Linie U5 einen 27-jährigen Mann an, der keine Mundnasebedeckung trug und auch keinen gültigen Fahrausweis vorzeigen konnte. Am U-Bahnhof Tierpark baten die Mitarbeiter den 27-Jährigen, den Zug sowie den Bahnhof zu verlassen. Dieser Aufforderung soll der Mann nicht nachgekommen sein und soll versucht haben, einen 49-jährigen BVG-Angestellten zu schlagen. Durch das Einschreiten eines weiteren BVG-Mitarbeiters konnte der Angriff jedoch abgewehrt werden, wobei sich der Angreifer verletzt haben soll. Alarmierte Polizeibeamte des Polizeiabschnitts 34 begleiteten den Mann aus dem Bahnhof hinaus. Dabei beleidigte der Tatverdächtige einen 24-jährigen BVG-Angestellten fremdenfeindlich. Ebenfalls alarmierte
 Rettungskräfte versorgten den Festgenommenen nach dem Verlassen des Bahnhofes. Anschließend konnte der 27-Jährige seinen Weg fortsetzen.

BVG-Personal fremdenfeindlich beleidigt und attackiert

Nr. 0245 
 In der vergangenen Nacht wurden Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 34 wegen eines Raubes zum S-Bhf. Friedrichsfelde Ost in Marzahn alarmiert. Nach bisherigem Kenntnisstand riss ein Unbekannter einem 40-Jährigen gegen 0.30 Uhr in der in den Bahnhof einfahrenden S-Bahn das Handy aus der Hand. Anschließend verletzte ihn der mutmaßliche Räuber noch mit einem Messer am Oberkörper und flüchtete mit seiner Beute. Durch Security-Mitarbeiter wurde ein Rettungswagen gerufen. Der Mann erlitt Verletzungen am Opberkörper und kam mit einem alarmierten Rettungswagen zur stationären Aufnahme und Behandlung in ein Krankenhaus. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost).

Mann bei Raub verletzt

Nr. 1956 
 Bei einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag in Friedrichsfelde ereignete, erlitt eine 90-Jährige schwere Verletzungen. Als die Frau gegen 15 Uhr die Fahrbahn der Rhinstraße bei grünem Ampellicht überquerte, erfasste sie ein von einer Nebenfahrbahn nach links abbiegender LKW-Fahrer mit dem Außenspiegel seines Fahrzeugs. Die Fußgängerin fiel daraufhin zu Boden und zog sich dabei zwei Platzwunden am Kopf sowie Hautabschürfungen im Gesicht zu. Die Besatzung eines Rettungswagens brachte sie in ein Krankenhaus, in dem sie stationär verblieb. Der 31-jährige Linksabbieger erlitt in Folge des Zusammenstoßes einen Schock und wurde noch am Unfallort ambulant behandelt. Das Fachkommissariat für Verkehrsdelikte der Polizeidirektion 3 (Ost) hat die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang übernommen.

Seniorin von Linksabbieger erfasst

Nr. 1785 
 Polizeieinsatzkräfte nahmen vergangene Nacht zwei Männer in Lichtenberg fest. Zuvor beobachteten die Beamtinnen und Beamten die beiden Männer dabei, wie sie gegen 22 Uhr auf der Rhinstraße aus einem Auto stiegen und das Grundstück eines Fahrzeughandels betraten. In dem Auto blieb ein Dritter als Fahrer zurück, wobei dieser den Motor des Mercedes nicht ausschaltete. Dessen Komplizen begaben sich unterdessen zu einem Jeep. Schließlich stellte sich einer der beiden in die Nähe des Hecks und beobachtete die Umgebung, während der andere sich im vorderen Bereich des Wagens niederkniete und dort hantierte. Nach kurzer Zeit gingen beide Männer wieder zum Mercedes zurück, stiegen ein und fuhren gemeinsam in Richtung Allee der Kosmonauten. An der Kreuzung Alt-Friedrichsfelde Ecke Rosenfelder Straße stoppten die Einsatzkräfte den Wagen, nahmen alle drei Tatverdächtigen im Alter von 26, 30 und 34 Jahren fest und brachten sie in einen Polizeigewahrsam. Dort wurden sie dem
 Fachkommissariat der Polizeidirektion 3 (Ost) überstellt. Im Auto des Trios fanden die Polizistinnen und Polizisten Tatwerkzeuge. Ermittlungen am Tatort ergaben, dass eine Serviceklappe des Jeeps geöffnet worden war, hinter der sich Zugänge zum Bordsystem des Wagens befinden. Ermittlerinnen und Ermittler der Kriminalpolizei sicherten dort Spuren. Die Ermittlungen wegen des Verdachts des bandenmäßigen Kraftwagendiebstahls dauern an.

Versuchter Fahrzeugdiebstahl – Festnahmen folgten auf dem Fuße

Nr. 0978 
 Wegen einer gefährlichen Körperverletzung ermittelt die Kriminalpolizei der Direktion 3 (Ost) zu einem Fall, der sich gestern Abend in Friedrichsfelde ereignete. Den derzeitigen Erkenntnissen zufolge gerieten ein 34-jähriger und ein bislang unbekannter Mann auf einem Gehweg in der Straße Alt-Friedrichsfelde in Streit. Ein Zeuge beobachtete dann, wie der Unbekannte seinem Gegenüber mit der Hand ins Gesicht schlug und in Richtung Rhinstraße davonrannte. Der am Kopf getroffene Mann stürzte zu Boden und kam nach einer Erstversorgung seiner stark blutenden Platzwunde durch zum Tatort alarmierte Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 34 in ein Krankenhaus, in dem er stationär aufgenommen wurde. Die Ermittlungen dauern an.