Nr. 1904 
 Ohne die erhoffte Beute entkamen Unbekannte, die heute früh in Lichtenberg versucht hatten, an das Innere eines Geldausgabeautomaten zu gelangen. Anwohner alarmierten gegen 4.15 Uhr den Polizeinotruf und gaben an, von der Straße einen lauten Knall vernommen sowie Rauch an dem im Wiesenweg stehenden Gerät bemerkt zu haben. Mitarbeitende des Kriminaldauerdienstes der Polizeidirektion 3 (Ost) stellten fest, dass vermutlich Gas in den an einer Tordurchfahrt aufgestellten Automaten geleitet und gezündet worden war. Dabei wurde das Gerät zwar erheblich beschädigt, jedoch war es nicht möglich, an die Geldkassette zu gelangen. Am Tatort und in dessen Nähe wurden mehrere Spuren gesichert und Gegenstände sichergestellt. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Die Ermittlungen hat ein Fachkommissariat des Landeskriminalamtes übernommen.

Geldautomat hielt Sprengung stand

Nr. 1524 
 Bei einem Einsatz in Friedrichshain sind gestern Abend ein 39 Jahre alter Mann und zwei Polizisten leicht verletzt worden. Der Mieter einer Wohnung in der Jessnerstraße hatte die Polizei gegen 20.30 Uhr dorthin alarmiert, weil er zuvor von einer 47 Jahre alten Frau, die in der Wohnung über ihm lebt, körperlich angegriffen worden sei. Ausgangspunkt für die Auseinandersetzung war ein Wasserschaden in seiner Wohnung, der seinen Ursprung in der Wohnung der Frau hatte. Der Mann hatte die Frau im Hausflur zur Rede stellen wollen, als sie ihm zunächst gegen die Beine getreten und ihn in den linken Unterarm gebissen haben soll. Der Mann wurde durch die Besatzung eines Rettungswagens versorgt. Er benötigte keine weitere ärztliche Behandlung. Um den Sachverhalt zu klären, klopften die Polizeikräfte an der Wohnungstür der 47-Jährigen. Da diese nicht öffnete, wurde mit Unterstützung der Berliner Feuerwehr das Schloss der Tür aufgefräst, die die Frau zuzudrücken versuchte. Im
 Zuge ihrer Festnahme versuchte sie, die Polizeikräfte zu beißen und wehrte sich mit Fußtritten, wobei zwei Polizisten leicht verletzt wurden. Sie konnten im Dienst bleiben. Im Wohnzimmer der Frau stellten die Beamtinnen und Beamten einen leicht aufgedrehten Wasserhahn fest und drehten ihn zu. Die Frau kam in ein Klinikum, wo sie zur psychiatrischen Behandlung verblieb. Die Ermittlungen zu dem Sachverhalt dauern an.

Körperverletzung nach Wasserschaden

Nr. 0441 
 Gestern Abend wurde ein Fahrradfahrer bei einem Verkehrsunfall in Friedrichshain verletzt. Nach bisherigen Erkenntnissen und Zeugenaussagen befuhr der 41-jährige Radfahrer gegen 21.45 Uhr die Frankfurter Allee stadtauswärts auf dem Radfahrschutzstreifen. Ein bislang unbekannt gebliebener Autofahrer war mit seinem Wagen im linken Fahrstreifen der Frankfurter Allee mit augenscheinlich überhöhter Geschwindigkeit in dieselbe Richtung unterwegs. Als der Radfahrer in Höhe der Weichselstraße die Fahrbahn überqueren wollte, um zur Mittelinsel zu gelangen, wurde er von dem Auto erfasst. In der Folge stürzte der 41-Jährige und zog sich Verletzungen am Rücken, am linken Bein sowie an der rechten Schulter zu. Darüber hinaus klagte er über Atemnot und schien sich nicht mehr an seine Radfahrt zu erinnern. Hinzugerufene Rettungskräfte brachten ihn zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Der Fahrer des schwarzen Pkws soll unmittelbar vor dem Zusammenstoß stark abgebremst
 und nach dem Aufprall kurz stehengeblieben, dann jedoch weiter in die Jessnerstraße abgebogen sein.
 
 
 Wer weitere sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich beim Verkehrsermittlungsdienst der Polizeidirektion 5 (City) unter der Telefonnummer (030) 4664-572300 oder bei einer anderen Polizeidienststelle zu melden.

Verletzter Radfahrer nach Verkehrsunfall mit Fahrerflucht

Nr. 0123 
 Das doch sehr auffällige Verhalten einer jungen Frau zog gestern die Aufmerksamkeit der Besatzung einer Zivilstreife der 13. Einsatzhundertschaft in Friedrichshain auf sich. Die Beamten fuhren gegen 16.45 Uhr durch die Sonntagstraße, als sie die 21-Jährige am Straßenrand bemerkten. Mit dem Handy in der Hand schaute sie ständig die Straße auf und ab. Kurz darauf hielt ein Citroen, in welchen sie einstieg. Das Auto bewegte sich in Schrittgeschwindigkeit einige Meter und die Frau verließ es wieder, wobei sie sich etwas in die Jackentasche steckte. 
 Wegen des Verdachts des Erwerbs von Betäubungsmitteln kontrollierten die Polizisten die Verdächtige und fanden bei ihr zwei Tütchen mit Cannabis, zu denen sie angab, selbige eben in dem Fahrzeug erworben zu haben. Nach der Beschlagnahme der Drogen und der Feststellung ihrer Personalien konnte die Frau ihren Weg fortsetzen. Sie muss sich nun wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. 
 Den Citroen stoppten die Einsatzkräfte dann in der Hirschberger Straße. Bei einer von dem Fahrer freiwillig gestatteten Durchsuchung des Wagens fanden die Beamten insgesamt 55 Verkaufseinheiten mit Rauschgift sowie rund 560 Euro. Diese Gegenstände wurden ebenfalls beschlagnahmt. Der 37-Jährige musste sich einer erkennungsdienstlichen Behandlung unterziehen und wurde anschließend der Kriminalpolizei überstellt, die die Ermittlungen wegen des Handels mit Betäubungsmitteln übernommen hat.

Warten, einsteigen, aussteigen sind zu verdächtig

Nr. 1949 
 Heute früh wurde die Polizei nach Friedrichshain alarmiert, wo zwei bislang unbekannte Männer offenbar einen Geldautomaten stehlen wollten. Der Anrufer gab an, gegen 3.20 Uhr ungewöhnliche Geräusche vernommen und anschließend einen umgefallenen Geldautomaten auf dem Gehweg vor einem Haus in der Gürtelstraße gesehen zu haben. Laut seinen und weiteren Zeugenaussagen verließen die beiden mutmaßlichen Diebe, die mit einem Pritschenwagen eines Mietwagenunternehmens unterwegs waren, den Ort plötzlich fluchtartig in Richtung Frankfurter Allee. Ein Fachkommissariat des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen.

Versuchter Diebstahl eines Geldautomaten

Nr. 2715 
 Gestern Abend brannte ein Auto in Friedrichshain vollständig aus. Ein weiteres Fahrzeug wurde durch die Hitzestrahlung beschädigt. Mehrere Passanten alarmierten den Notruf, nachdem sie kurz nach 20 Uhr Rauch und Flammen im Innenraum des in der Gürtelstraße geparkten Renault gesehen hatten. Einsatzkräfte der ebenfalls alarmierten Feuerwehr löschten den Brand und verhinderten am danebenstehenden VW-Bus einen größeren Schaden. Menschen wurden nicht verletzt. Ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes hat die weiteren Ermittlungen wegen Verdachts der Brandstiftung übernommen.

Auto ausgebrannt

Nr.0048 
 Nachdem ein Mann gestern Nachmittag in Friedrichshain mehrfach von seinem Balkon in die Luft geschossen hatte, wurde er kurz darauf von Angehörigen des Spezialeinsatzkommandos festgenommen. Ein Passant beobachtete den Verdächtigen gegen 16.50 Uhr, als er in der Müggelstraße die Schüsse abgab und Personen auf der Straße bepöbelte. Verletzt wurde bei dem Vorfall glücklicherweise niemand. Mit einer richterlichen Anordnung zur Durchsuchung rückte das SEK an und nahm den 37-Jährigen in seiner Wohnung vorläufig fest. Weiterhin konnten eine Schreckschusswaffe, mehrere Patronen sowie Betäubungsmittel beschlagnahmt werden. Nach den polizeilichen Maßnahmen konnte der Mann in seiner Wohnung bleiben und muss sich nun wegen Verstößen gegen das Waffen- und Betäubungsmittelgesetz verantworten. Da der 37-Jährige äußerte, bei der Festnahme verletzt worden zu sein und ein Hämatom erlitten zu haben, wurde zudem ein Ermittlungsverfahren wegen
 Körperverletzung im Amt eingeleitet. Eine medizinische Versorgung lehnte er hingegen ab.

Vom Balkon geschossen - Von SEK festgenommen

Nr. 1847 
 Bei einem körperlichen Übergriff verlor der Attackierte heute früh in Friedrichshain einen Schneidezahn. Der Mann war gegen 4.30 Uhr in der Scharnweberstraße mit seinem Hund unterwegs, als ihm eine etwa fünfköpfige Gruppe entgegenkam und er aus dieser unvermittelt mit Faustschlägen angegriffen wurde. Der 40-Jährige ging zu Boden und verlor kurzzeitig das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kam, bemerkte er sein Portemonnaie neben sich, aus welchem das Geld fehlte. Seine Mundverletzung sowie Prellungen im Gesicht ließ er ambulant versorgen. Die Gruppe soll sich in Richtung Jessnerstraße entfernt haben. Das Raubkommissariat der Polizeidirektion 5 (City) hat die Ermittlungen zu dem Geschehen übernommen.

Bei Übergriff Zahn verloren

Nr. 0572 
 Gestern Nachmittag wurde eine unbekannte Frau in einem Wohnungsbordell in Friedrichshain leblos aufgefunden. Nach bisherigen Erkenntnissen betrat der 75 Jahre alte Vermieter im Beisein eines 35-jährigen Bekannten das Bordell in der Weserstraße, fand die Frau und alarmierte die Polizei. Aufgrund der Auffindesituation wird von einem Tötungsdelikt ausgegangen. Eine Obduktion wird heute durchgeführt. Die Ermittlungen hat die 4. Mordkommission des Landeskriminalamtes Berlin übernommen.

Frau leblos aufgefunden - Mordkommission ermittelt

Nr. 0656 
 Gestern Mittag verletzten sich zwei Brüder in Rummelsburg gegenseitig mit Bierflaschen. Nach bisherigen Ermittlungen gerieten gegen 13.45 Uhr die stark alkoholisierten Männer im Alter von 36 und 38 Jahren in einem SB-Center einer Bankfiliale in der Marktstraße zunächst in Streit. Dabei soll der Jüngere dem Älteren eine Bierflasche auf den Kopf geschlagen haben. Der Angegriffene soll sich wiederum ebenfalls mit einer Bierflasche zur Wehr gesetzt haben, indem er diese gleichermaßen auf den Kopf seines Kontrahenten schlug. Die Flaschen zerbrachen und beide sollen weiter aufeinander eingeschlagen haben, bis der Jüngere verletzt zu Boden ging. Hier soll nach Zeugenaussagen eine 44 Jahre alte Frau auf den Verletzten eingetreten haben. Die Geschwister erlitten Schnittverletzungen am Kopf und an den Händen und wurden von einem alarmierten Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Während der 38-Jährige nach einer ambulanten Behandlung wieder entlassen wurde, musste der
 36-Jährige aufgrund einer Stichverletzung im Rücken stationär im Krankenhaus verbleiben. Alle Beteiligte sehen nun einem Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung entgegen. Die Ermittlungen führt das Fachkommissariat in der Polizeidirektion 3 (Ost).

Streit unter Brüdern endet mit Verletzungen

Nr. 0247 
 Gestern Nachmittag gerieten drei Frauen in Rummelsburg in Streit. Die Auseinandersetzung begann kurz nach 14 Uhr in einer Straßenbahn der Linie 21 in Richtung Schöneweide an der Haltestelle Marktstraße. Eine 17-Jährige und eine 23-Jährige sollen eine 43-Jährige zunächst transfeindlich beleidigt haben. Die 43-Jährige soll die beiden anschließend ihrerseits unter anderem rassistisch beleidigt haben. Anschließend traktierten die drei einander mit Schlägen und Tritten. Die weiteren Ermittlungen führt ein Fachkommissariat der Direktion 3 (Ost).